程是金走在盛旸旁边,十分来劲地继续之前话题:“要我说……哼,康哥全部的心力只扑在韩新晨一个人身上,现在还这么直白地为了韩新晨都跟周总闹翻了,他这行为才叫背叛、搞内部分裂呢,还有韩新晨他中邪……”
盛旸忽然停下脚步,淡淡唤了一声:“康哥。”
程是金身体一抖,圆圆的脑袋四处转了一大圈:“我靠,康哥,对不起,我胡说的,我……”
只是转了半晌,却愣是没看到熟悉的身影。
他转头盯着盛旸:“人呢,人在哪?”
盛旸抬了抬下巴,看着十几米外一家门脸还算精致的私房菜馆道:“康哥在里面等着我们,走吧。”
“骗子!”
两人进门后,在服务员的带领下,来到一间打着帘子的小隔间。
康宇正在看手机,见到盛旸进来,匆匆打了几个字便放下了。
他笑道:“来了。”
盛旸点点头,神色不变。
程是金却一怔,可真是没见过康宇对他们这副好脸色。
饭菜很快上来。
康宇提前点好的,菜色颇为丰富,有七八道,主食是蟹黄面。
几人边吃边说。
康宇试探问道:“刚刚安瑶他们在微信上跟我说,周总给你们弄了份新合同,是我跟新晨走之后发生的事?”
盛旸说:“嗯。”
康宇看他一眼:“盛旸,那对于新合同、还有周总,你是怎么想的?”
盛旸停下筷子:“合同很好,分成提高了,工作安排也更多了。”
他是当初上大学时被群力娱乐发掘,这种外行纯素人被公司培养一段时间然后再出道的,拿到手的分成一般都很低,二八、三七都很正常,艺人少,公司多。
黑心一点的公司甚至会按一九分成。
群力倒没那么过分。
不过他当初签的是四年约,时间不长,所以是较低的二八分成,他二成、公司八成,其中公司的八成里有两成要分给经纪人。
而这次天行传媒给他的新合同年限,依然是四年。
但鉴于他现在已经有了些名气,所以合同分成改为了前面两年四六分,后两年□□的分法,其中关于商务广告的部分又做出了更细分,如果是公司这边给的代言按三七分,甲方直接找艺人的则反过来。
而工作安排上,则是保证每年至少两部B级剧男主以上的资源,如果有电影的话,就等量代换一部剧。
当然,新合同规定的违约条例也更多更细了,包括感情私生活、网络发言、敬业意识等等很多方面。
不过,这些对于盛旸来说都无所谓。
他到娱乐圈是来挣钱的,当然不会干那些蠢事自绝后路。
听了他的话,康宇皱了皱眉:“先前会议室发生的事,你也看到了,新晨他跟周总闹得很不开心,肯定是要解约走人的,我……自然也不会留下。”
“嗯、”盛旸轻应一声,神色漠然:“所以已经找好下家了吗?”
不然,就算韩新晨有韩家做依靠了,也不会和周虞渊这个天行的未来老板闹得这么难看,毕竟韩家离天行还差了点。
想到上次康宇的那个电话。
应该就是唐邵钧和东来影视吧。
康宇眯缝小眼睛,看向盛旸。
真是一点没变啊,还是那么敏锐聪明。
可惜没个好背景,不然这样的人才是最值得培养的。
他微笑点点头:“之前还没有完全确定,而且这种事也不好张扬,所以没跟你说,不过前几天唐少明确回复了新晨。”
盛旸只做不知,微疑道:“唐少?”
康宇眼里含着明显的笑意:“嗯,之前不是跟你提过,唐少拍《灵剑奇缘》这部剧的时候,跟新晨关系非常不错。”
“哦。”盛旸面色如常,继续一筷子接着一筷子地吃碗里的拉面。
康宇对盛旸的性格也了解。
见他如此反应,虽然有些失望不悦,但还是继续道:“盛旸,你资质这么好,去年的那部校园剧表现不错,最近接替新晨去的《一起去流浪吧》热度又更上一层楼,正是上升期,如果还有东来影视的帮忙,将来能发展地跟新晨一样也说不定。”
盛旸反应过来,眉梢微扬:“唐邵钧不是只找了韩新晨吗,这种事还可以买一送一?那安姐、许哥和卫哥他们……”
康宇手下带了五个人,除了他和韩新晨,还有甜美娃娃脸女星安瑶,以及原男团里的另外两人卫涛、许俊驰。
康宇从一旁盘子里捡了块水果吃,嗓音有些模糊:“他们跟你不一样,安瑶年纪有些大了,小卫和小许资质一般,你年轻、天赋又好,以前在团里时,人气就是最高的。”
盛旸神色不变,只淡淡道:“但之前在节目里,我不是得罪了唐少,他还通过你来提点我了。”
“唐少大人大量,不会在意这些小事,过去的就算了,”康宇顿了顿,才继续努力解释道,“而且,天行跟东来是竞争对手,不仅如此,听说唐少跟周总两人从小的时候开始,关系就一直不大好,你现在如果是从周总那出走的话……”
盛旸明白了他的意思。
不由面色愈加淡薄几分。
就康宇和韩新晨这个脑子,竟然还要参与进娱乐圈两大公司的高层斗争。
康宇脸上带了几分笑意和向往道:“盛旸,你这样的资质,如果愿意弃暗投明,站到唐少这一边,不管出于什么理由,唐少都绝对不会薄待你的。”
盛旸面无表情:“这是唐邵钧的意思?”
康宇笑了笑,没说话,但也没有否认。
这已然是默认的意思。
盛旸觉得有些可笑。
他再开口便直接了些许:“康哥,你知道的,我向来对这些东西不感兴趣,我只在乎工作和挣钱,至少周总目前开出来的条件我都很满意。”
康宇蹙了蹙眉。
盛旸是个很敬业的艺人,平日基本不会反驳工作上他的任何艰难安排。
但有利有弊,正因他对事业前途看得极重,所以,改换门庭这么大的事,也绝不是他三言两语就能轻易动摇的。
“盛旸,你要是签了新合同、独自留下,就不知周总到时会安排什么乱七八糟的人带你,不如跟着我们一起走,就像之前一样,我会尽心培养你的。”康宇紧盯着他。
这时,“咳咳……咳咳……”
一旁的程是金似乎被什么呛到,忍不住一声接一身的撕心裂肺地咳嗽了起来。
盛旸随手将饮料递了过去,淡淡看他一眼。
这一番动静,康宇似也察觉到话里意思不合适,又拿起面前的果切连塞了好几口。
他才干巴巴道:“盛旸,我们在一起合作三年了,彼此熟悉,配合更好。现在新晨红了不缺资源,我手上也没有其他人了,唐少也看重你,到时候你也不必每天跑剧组了,我全部时间都专门来带你。”
“康哥,距离新合同期限还有五天,这段时间我会认真考虑的。”盛旸敷衍一句,又道:“你的面要坨了。”
康宇用筷子戳了戳半软不硬的蟹黄面,再看看对面食古不化的盛旸,真是半点胃口也没有了。
他握着筷子最后劝道:“盛旸,你要考虑清楚,你是聪明人,可不要自误,周总他现在说得再好,毕竟只是嘴上说,之后怎么样谁也说不准。”
盛旸掀了掀眼眸,瞥他一眼。
难道你现在不是嘴上说?
不过,他无意多生事端跟康宇撕破脸,只轻轻“嗯”了一声,依旧八风不动。
康宇却是彻底没心情继续吃饭了,一把扔下筷子站起身:“行了,你自己慢慢吃吧,我先走了,待会唐少和新晨可能要见我。”
盛旸顿了顿,还是从椅子上站起来:“康哥,路上注意。”
程是金也起身附和道:“康哥再见。”
“啪!”
门口的帘子被砸地一声响。
盛旸只做不见,神色平静地坐下,重新拿起筷子。
程是金不忿地对着门撇了撇嘴,想到什么,又忍不住大声笑起来。
“康哥刚也太搞笑了,那话也说得出口,什么叫会跟以前一样对你好,呵呵,他是对自己太不了解了,还是纯粹太不要脸了啊?”
盛旸夹了一片卤牛肉:“你声音可以再大点,康哥或许还没有走远。”
程是金立刻禁了声。
等了好一会,他才感慨叹道:“谁能想到啊,平时都是我们可怜巴巴找康哥,而康哥半天都不见得有时间回一句,今天这真是难得啊,康哥居然用这种语气跟你说话啊,还苦口婆心说了这么大半天。”
“果然还是红了好啊,就因为这才播了一期的综艺,康哥的态度立马就能来这么个十万八千调头啊。”
盛旸没有理他。
因为微信上来了消息,内容很简洁。
Zhouyy:你的新经纪人。
接下来,则是一张个人名片的推送。
盛旸:“……”
这感觉不对了。
变得好像不是康宇吃里扒外。
而是他和周虞渊暗戳戳、早有预谋地要把康宇给撵走了。
第二十八章 剧本
盛旸盯着消息看了一会, 开始打字回复:“周总似乎很确定,我会抛弃原经纪人留下?”
发过去后,盛旸又不禁有些后悔。
太矫情了。
不像他的风格。
对方很快回了过来。
zhouyy:“不然呢, 你是那么聪明的一个孩子。”
盛旸:“……”
周虞渊这个人说话真的是很奇怪。
不过, 又意外地不叫人讨厌。
正在这时, 对方又来了一条信息。
zhouyy:“当然, 我也真的很需要你, 需要你留下来好好红。”
盛旸:“……”
甚至挺讨人喜欢。
不过这之后,他发过去的消息, 周虞渊却一条没有再回了,大概是去忙什么了。
天行六楼尽头的大办公室。
茶座上摆着一套冲茶工具,周虞渊衬衫袖子卷起,长臂来回动作,不过片刻,便极为潇洒地冲好了两杯茶水。
张泰尝了一口, 点头:“不错。”
周虞渊坐到对面:“张叔满意就好。”
张泰神色毫无起伏:“茶叶好, 泡出来怎么都不会太难喝, 不然的话,那可就说不准了。”
周虞渊眨了眨眸子:“张叔话里有话啊。”
张泰放下杯子, 看他一眼。
周虞渊:“张叔别故布疑阵了, 小侄可等着被敲打。”
张泰:“我听说之前的会议上, 韩新晨直接跟你闹翻了,要激活违约金离开了。”
不用说, 这肯定是唐家父子的将军, 为了报复周虞渊的从中截胡。
当初唐东那个老狐狸能轻易松口, 就必然是已准备好要顺水推舟干这一票了。
“确实如此。”周虞渊点头,神色不动。
张泰看他如此泰然, 倒有些奇怪。
且不说韩新晨是现在群力娱乐唯一的红人,就冲他去投奔了最大敌人唐邵钧,按以往来说,已足够让眼前人为之发疯。
他眯了眯小眼睛:“你这般态度,看来是早有预料了。”
“有一点,并不遗憾。”周虞渊淡淡应道:“好歹还留下了几千万的违约金,都足够开一部小成本剧或电影了。”
张泰沉默片刻:“群力说到底是你个人的投资,既然你心里有数,我就不多嘴惹人厌了。”
周虞渊立刻摇头,轻笑几声:“张叔故意在这寒碜我呢,能得到您的指点是求也求不来的福气,再说,我的不就是天行的,两边到时办公也是合在一块。”
张泰也笑得见牙不见眼:“你这孩子,还说上什么指点了,也就是年龄大了,爱唠叨几句罢了。”
周虞渊笑而不语。
他对张泰的印象还不错。
似乎所有小说里都是这样,主角那边的手下常常喜欢篡权、搞事,而反派这边的手下反而意外团结忠心。
张泰是周捷才那老头的PUA重度受害者,这么多年一心帮他看着公司,掌控这么大产业却基本没生出过什么异心。
按原著记载,直到两年后,张泰腰椎老毛病犯了,才退出天行回去养老。
公司就被正式交给了原身。
后来,原身跟那个弟弟周知远争权斗得要死要活时,为了稳住公司大局不乱,张泰还回来帮忙过一段时间。
虽然最终也没能挽救回来。
张泰看着他:“不过,韩新晨现在到底是群力的头牌演员,加上之前出了事的那个简飞,接二连三的,这可不是个好征兆。”
“张叔又逗我了。”周虞渊笑得无懈可击:“头牌是靠剧、靠作品捧出来的,说到底我们是影视公司,我是制片人,一切还是要靠最终拍出来的作品说话,只要作品够好,更红更大的头牌都能够再造就。”
“哈哈……”张泰大笑几声,狠狠点头:“这是大实话,说到拍剧,现在前期资金也足够了,《青云诀》你准备什么时候重新启动?”
这是天行传媒购买的男频大IP。
曾几何时,原身便想要靠着这部剧,和唐邵钧再度一决高下。
以往市场上,拍得较多的是一些大编剧的原创作品,但是近些年随着网络发展,IP小说的流量越来越大。
前些年,先是古装穿越IP改编成剧大获成功,后来又是宫斗、仙侠、都市甜宠IP等等霸占市场。
而在前年冬天,一部网络IP改编的男频武侠权谋小说横空出世,再次打开了大家的新视野。
尤其在网络上的热度空前可怕,不仅几个主演一飞冲天,原本不入流的制作公司更是声名鹊起。
资本逐利。
几乎所有公司都意识到了男频小说这个巨大市场,市场上掀起一股跟风购买储备男频大IP的热潮。
他们天行自然也不例外,财大气粗,一口气买了四五部,而这里面,又数《青云诀》最贵最出名。
去年秋天,天行传媒就开始立项筹备拍摄,给出了将近五亿的资金预算。
不仅请知名电视剧大导掌镜,又找了新晋顶流江绪出演男主角,女主则由天行当红小花孙雪意饰演,其余重要配角也几乎都是新一线、二线知名演员。
可谓雄心满满。
然而临近开机之际,公司资金周转却出了点问题,剧也就一直压到现在还没开机。
顶流的时间宝贵,江绪目前已经进了其他剧组填档,但是填档剧也就拍几个月而已。
如果再不确定开机时间,江绪就要辞演。
正是在这种情况下。
不久之前,天行传媒才打算要把群力股份卖给东来影视来填坑。
周虞渊道:“等我先把手上现有的《靖夜司风云》拍完,然后再来专门讨论这个项目,凡事总要有始有终才好。”
张泰长叹一口气:“阿渊,你如今确实叫我刮目相看,人年轻时,正是学习进步的好光景,其实这时候差一点少一点都并不要紧,不争一时高低,关键是心态要放好,后来居上者比比皆是,你现在能这样想,很好。”
周虞渊微笑:“劳张叔为我操心。”
“这算什么?”张泰摇头,“《靖夜司风云》下个月开机对吧?”
周虞渊点头:“是。”
“好好干。”张泰鼓励,想了想,又犹豫着补充道:“一个A级剧而已,不论好坏,也都无所谓,学到东西就好。”
周虞渊笑了笑,没再出声。
回到他自己办公室时。
郑秘书正在里面给绿植浇水。
瞅着那油绿发亮的大叶片,周虞渊挑了挑眉:“养得真不错,郑秘书有些全能啊。”
郑晓婷回过身,浅浅地勾起了嘴角。
虽然这段时间里,这样的夸奖已经听了很多,但对上那双温柔带笑的双眼时,还是叫人忍不住心情更好。
她稳住心神,示意一旁的办公桌面上:“周总,刚您让找的初版剧本,已经拿过来了。”
“好,辛苦了,”周虞渊点头,往桌旁走去,“我先看看。”
三天后一大早。
盛旸和程是金打车去天行传媒的大厦,确定签署新合同。
那天回去后,康宇后来又发了好几条信息过来问他想得怎么样。
盛旸拖了一天,便干脆给他回了:“康哥,抱歉,我打算签新合同。”
康宇问原因时。
“钱多。”
他只简简单单两个字飘了过去。
不难想象,对面的康宇看到时会是何种表情。
下了出租车,盛旸两人乘电梯直奔天行人事部所在的四楼,刚沿着指示牌走到办公室门前,一道清淡男音便在耳畔响起:“盛旸?”
盛旸侧头看过去,玻璃门右侧靠墙处正站着一道身影。
这人大约三十上下的年纪,身高只比他稍矮几厘米,上身针织外套搭白内衫,下身黑色休闲长裤。
一头略长的黑发柔顺贴在双颊,整个人看起来苍白消瘦的厉害,比他这个需要常年控制体重的艺人还纤瘦几分,但却气势十足,隔着一副黑框眼镜,看过来的目光依然叫人不得不打足精神应对。
对上盛旸的视线,他主动伸出手道:“你好,我是傅其羽。”
盛旸表情微敛,一步走上前:“你好,请多关照,我是盛旸。”
周虞渊当日在微信上给他推地便是这位名叫傅其羽的联系人,指明这是他今后的经纪人。
虽然今天是初次见面,但盛旸已经在微信上和傅其羽认识三天了。
“嗯,我也很高兴成为你的经纪人。”傅其羽轻笑了笑:“走吧,我带你去签合同。”
傅其羽对于和盛旸的见面,显然很满意。
在盛旸交到他手上之后,他已经在网上将此人的简历和以往各种影视、活动过了一遍。
盛旸参加的综艺很少,只有寥寥四个,其中三个还是飞行嘉宾,唯一一个算是常驻的,就是最近这个让他人气陡增的《一起去流浪吧》,但目前还只播放了两期。
从这些综艺里的表现,只大约估计他是个清冷少言、但又颇为争强好胜的人,至于这表现是真实的,还是在镜头前装出来的就不得而知了。
至于他参演的那几部剧,能看出的东西就更少了。
盛旸之前能演上的几乎都是小成本偶像剧,压根看不出演不演技的,只能说表演不叫人尴尬。
此外更直观一点的,就是他的脸确实不丑,古装现代都不算丑男。
而这会,面对面看到盛旸后,傅其羽却更有十分的惊喜。
盛旸本人比照片、屏幕里都要好看的多了,五官分明、眉眼精致,今天来公司没有带妆,更显出他皮肤冷白,一点瑕疵都没有。
就算在美人成群的娱乐圈,如此资质,也叫傅其羽十分满意。
刚才乍一眼过去,盛旸的好看带着明显的疏离清冷,这对电视剧观众其实不大友好。
但大约是因为年龄还小的缘故,他脸部骨骼并没有完全长开,双颊还带着些许婴儿肥,这让整张脸线条无形中柔和了不少,只觉少年气十足。
而等将来骨骼完全分明之后,有公司的协助,再加上其本身资质,盛旸或许已经大红了。
到那时候,减少无效曝光,保持这种淡淡疏离的气质,或许会让演员更显质感。
尤其,如果还想成为电影咖的话,这种气质也会是助力。
两人先后走进人事部,绕过人群来到一间宽阔的待客室,里面已经坐了几道人影。
合同条文事先早已经反复看得清楚,签约过程十分简单。
这过程中,周虞渊始终没露面,除了法务部、人事部的同事,就是上次见过面的周虞渊秘书郑晓婷。
结束后,傅其羽带着盛旸来到他的办公室。
他从办公桌上拿起一份文件夹,递给盛旸:“看看?”
盛旸接过:“这是?”
傅其羽坐到沙发上:“坐下看吧,这是给你签约新合同的第一份见面礼。”
盛旸面色不变,打开文件看了起来。
很快,他便反应过来,这是《靖夜司风云》的剧本。
他几个月之前去面试时,便看过了前一部分。
不过,虽然是同一部剧的剧本,但却跟那时的有了一些不同,就整部剧综合来说改变并不算很大,但对他来说,却非常的大。
《靖夜司风云》原著是个网络风评还不错的IP小说,主要讲述大梁京都城的混混少年高小风因为牵涉进一桩秘案,跟睿智博学的世家公子裴云昭不打不相识。
接着,两人又因缘巧合一起加入了神秘的靖夜司。
最终,两人摒弃偏见,通力合作,在靖夜司同僚的帮助下,侦破诸多复杂诡秘案件,维护京都安定、清除朝堂蛀虫的故事。
这是个典型的双男主群像破案剧,两人一动一静,互补配合。
案件剧情很扎实,诸多配角们的人设形象也都很鲜明,很适合改编成剧本。
不过,虽然是双男主剧。
但两人着笔也是有区别的,高小风是第一主角,戏份相对较多,是通俗意义上的男频成长类型角色;裴云昭戏份虽然相对少点,但是人设更梦幻完美,尤其更吸引女性观众。
类比的话,大概就类似于小鱼儿与花无缺那种。
而这就引发了后续的问题.
现在的艺人们都异常迷信大男主、大女主剧,恨不得一人吃光全剧红利。
半年前,在邀请到某待爆小生袁昊出演高小风后,袁昊的经纪团队立刻对天行的原定剧本表示了不满。
裴云昭的人设高光怎么能这么多,这不是在抢他男主的风头吗?
现在这个互联网发达的时代,一部剧能否成功,剧情质量自然是基础,但是宣传营销也是重中之重。
否则,就像有些演员在大众那里风评非常只好,路人每天都在感慨好演员没红可惜,但是真正等他们剧开播了、播完了,你甚至都不知道。
《靖夜司风云》是A级剧,天行传媒预定给它的营销预算并不高。
这就需要主演的流量和热度,来带动一定宣传。
袁昊虽然现在还只是待爆,但却也有一定影响力。
所谓待爆小生,就是资质和资源都很不错,被圈内和观众普遍看好,但目前却还没真正上位。
不过,也正因为如此,好事的营销号和路人们,更喜欢不时将这帮年轻小生们的待播剧拿出来盘点对比。
等剧一旦正式播放后,他们也会迫不及待去视频网站审判研究,看看究竟哪一部剧能让这些小生真正上位、一飞冲天?
而这些,都是十分值钱的流量和热度。
于是,对于袁昊团队直接安排数名编剧要大改剧本的要求,天行也就同意了。
盛旸两个多月前试戏时,拿到的就是大改之后的剧本。
裴云昭的人设高光,一大部分都已经被嫁接到了高小风身上,探案剧情也因此被改动得颇多漏洞。
可现在他手上的,这却是原始剧本。
人物、案件剧情完整度跟原著几乎没有区别。
只是为了电视观众的习惯,将一些对话改编得更加幽默圆融。
盛旸抬头看向傅其羽,开口第一句话:“这个剧本的潜力更大,很不错。”
傅其羽怔了一怔,才笑道:“你这股子心劲,真不错。”
刚刚,他本以为盛旸看到剧本的第一瞬间,是无边的惊喜激动,是对公司感激不尽。
没想到……却是这样野心勃勃的一句话。
盛旸没再出声。
好一会儿,他才问道:“剧本这么改,李跃那边没意见吗?”
三个月前,他通过了《靖夜司风云》的试镜,确定出演裴云昭。
不过,就在半个月后,他被康宇告知失去这个角色了,被一位叫做李跃的年轻艺人截胡。
李跃这个名字虽然去年才出现在圈里,但却颇受人瞩目。
他是视帝李云天的儿子,去年刚上影视学院。
李云天是圈内知名老戏骨,经典剧好几部,电视剧圈的顶层人物,有他加盟的剧都会被视作质量之作。
被截胡不是第一次,不红就是这样。
原本这件事也就这么过去了。
但是前不久,原定出演高小风的待爆小生--袁昊,突然跑路不演了。
而李跃则看到了机会,通过关系运作,成功填补了袁昊离开的空缺,从演男二升级成男一。
这之后,天行传媒又重新找上盛旸,想让他再来演裴云昭。
要被截胡自己的人压一头。
这也就是当初,程是金觉得这个剧资源和综艺一样,都很恶心人的原因。
听了他的话,傅其羽面上升起一丝笑容。
有赤裸裸的野心却并不无脑,更不错了。
他淡声道:“事情可一可二不可再三,当初他直接强硬截胡挤掉你,后来又动关系要升级演男一,公司已经给足他爸李云天的面子,现在难道还想对剧本指手画脚?他没有袁昊的热度和资质,天行也不是那些小公司。”
“而且,这次不仅戏份要给你全部改回来,最终官宣时,你们还会是平一番。”
盛旸清冷的脸上,表情更加缓和几分:“好。”
傅其羽继续道:“放心,周总已经发了话,下个月进剧组后,若是对方团队有意见,你也不必管他,公司拍戏是为了赚钱,可不是为了圆他星二代的大男主梦。”
“嗯。”盛旸应道。
脑海中忍不住浮现出周虞渊说这话时的模样,想必一定是往常那样笑意温柔的,但却也是充满压迫的、不容置疑的。
签了新合同, 新经纪人上任之后。
盛旸的工作生活待遇确实提高许多,至少机票买的是两舱了,录综艺也有人陪伴并提前打点了。
下周一正是《一起去流浪吧》本季的最后一次录制。
录制地点选在了H省某个旅游海岛。
跟以前一样, 所有嘉宾需要提前一晚到达节目组安排的市中心酒店, 第二天早上再一起前往录制地点。
周日上午, 盛旸跟傅其羽、程是金一起到了京市机场, 安检之后往贵宾休息室暂歇。