无视寒冷而伸展着身体的藤条晃了晃，紧接着从泥土下方抽出了一条更加细长的，接近普通植物根茎的东西。
“呼鸣藤……和其他人联系就可以用它…但是普通人好像没办法听懂我们之间的交流。”
埃米特理解了，如果是指这个，他可能有合适的方法尝试读取到那些声音。
他将“丰盛”那张卡片放入了“谈话”后面延续出来的空洞之中，这一次，他好像“听”到了某种细微的声响。
“到来了……”
“就要到来……”
“重复……再一次……”
“蜷缩、尽快、冬天…”
但即便听到，好像也都是一些无法理解的词汇。
就在他准备将卡片取下来的时候，忽然有一声悦耳的女声滑了过去。
“快看看门口。”
那不是洛娜的声音，但他好像听过，埃米特来不及想是在什么时候听过这声音，身体便先一步跟随着行动朝门口的方向看了过去。
只见一团白气在他门口凝聚成型，仔细看去那似乎并不是气，而是细小的片片雪花，犹如碎屑。
埃米特忍不住屏住了呼吸，皱眉谨慎地盯着那。
在人形将要彻底显化露出脸庞时，人形忽然放了一个如同面具一样的东西在脸上。
紧接着，阿诺那张熟悉的脸出现在了他的视野，朝他的方向看了过来。

第70章
埃米特整个人立刻躲到了窗户后, 他不确定对方有没有看到他，但这不妨碍他那一瞬间受到的惊吓。
倒计时还剩一分钟左右，而此刻他已经听到了楼下开关门的声音。
阿诺没什么脚步声, 他无法估计对方现在到了哪里, 但可以想象他要是想进来快得很。
埃米特没再多想, 立刻踩着桌子从窗户上跳了下去。
阿诺之前一直没有跟他现在这种状态打过照面, 埃米特也不能确定对方到底是能不能看见。
只是方才那一眼看过来，他那双充斥着未散去的寒意的双眼，埃米特总有打心底升起的惊惧感。甚至于一种恐慌, 从未想过会在阿诺身上体会到的情绪也立刻向他袭来。
远超他能应对的一种……接近于气场上的压制。
落到藤蔓上时, 埃米特脑海中飞速闪过几个念头。
他到底是谁？
为什么他会在夜里出去？
为什么他会一直待在自己身边？
这问题无法被立刻解答，埃米特也感觉自己脑袋乱糟糟的。他顺着藤蔓走了下来, 又绕到房子后。
他脚刚一沾地, 那边整个藤蔓就缩回了地底。
埃米特脑袋放空地盯着那倒计时，看着时间一分一秒过去，直至最后归零。
回归到身体之中他却不是立刻清醒过来, 而是再一次、又一次陷入了梦境。
鲜红的血液滴落在翠色的藤蔓之上, 随着那艳色一抹抹晕染开，如同枯死的手臂伸展到了藤蔓外。干涸的皮肤浸泡在黏液之中，又因吸收着血液越来越饱满。
“我们可以生一个男孩。”有温柔有力的女性声音说道。
“不, 还是应该是女孩。”另一个中年男性慈爱地说着。
“女孩没有继承权。”
“是的，可是她会是我的小公主。我想要一个……一个女儿。”
女性沉默了一会，低声说道：“我们已经有米歇尔了，还有安妮塔。”
“她们都是我的孩子, 我平等地爱着她们。只是米歇尔像你, 玛丽娜, 你可能没注意到, 她越来越像你了。我想要一个真正的女儿……一个我是源头的孩子。”男性答道，“我将会爱护她。”
女性情绪有些复杂：“不得不说……你越来越像第四章 的其他人了。你比我更像。”
“当初你为什么要将我从审判团那里担保下来？总不至于是可笑的一见钟情……你到底知道什么？”
“为什么这么说？”男性反而有些奇怪，“我只是做了我应当做的事情。玛丽娜，我们是彼此灵魂洞开的一部分，你有什么好怀疑我的呢？我们在彼此之间什么都无法隐瞒。”
“是的，我怀疑你……”女性低声问道，“为什么？蒙萨拉特，我至今也无法想明白，为什么你有能力从审判团里救下我。”
“救下你是付出了一些代价，你不应该对家人有猜忌，我们已经是一家人了玛丽娜……当然我不介意告诉你。”男性答道，“我告诉了他们一个秘密，一个关于无形冠冕的秘密。”
“无形冠冕是无形的……因为，它只是一个倒影。倒影怎么会有实体呢？”
埃米特一瞬间有种被一桶水当头淋下的感觉，他的意识倏然清醒了过来。
说不清是害怕又或者是一种窥视到不应当窥视的东西，这份震颤让他有种极度恶心的感觉。
那份不协调的感觉逐渐褪去，理智再次占据上风，他渐渐回忆起昨天晚上的一切，进而产生了一种说不出来的荒谬感。
突如其来又忽然消退的饥饿，后续和洛娜的交谈以及……阿诺。
并非人类模样的阿诺。
埃米特深吸了一口气，从床上起来，和往常一样去洗漱。然而在下楼时却有些小心翼翼。
毋庸置疑，他是想见到阿诺的，可同样，他也害怕见到阿诺。
他不知道自己到底有没有被发现，可比起自己到底有没有被发现这件事，他更在意对方昨天到底是怎么一回事。
不自觉轻手轻脚下了楼，楼下一派寂静，连光都没有多少。插在店里的一排书架上压着一本本厚重的图书，这些书他还没来得及翻阅，但能看出来大部分也都是些普通书籍。
霍维尔先前也有靠这些小本生意糊口，赚的不多，但也有。就像现在也偶尔会有人来买点什么一样。
寂静的黑暗并不能阻碍他，一切就如同白昼一般，物品的轮廓在他眼里都清晰可见。
埃米特看了看厨房，没有对方的身影。他又走过书架，来到柜台前，途中依旧没有在书架后见到对方。
那应当是还在睡觉……
埃米特这样想的时候又感到了些许疑惑。
他从来没有见过阿诺睡觉。
更准确一点来说，他似乎从来没有机会去验证阿诺是否有睡觉这种行为。大部分时候他夜里都有要做的事情，所以他往往会切换成另一种状态到处去处理事情，就算没有，他也是在好好休息。
而阿诺……一般他每天见到对方的第一面常常是对方从什么地方出来或者进来。
有时候是拿着做好的早餐从厨房中出来，有时候则是带着面包店买的面包回，有时候则是直接等到中午或者下午，他才从外面姗姗来迟。
阿诺肯定是有自己的什么事情，包括他嘱咐给对方的那些。所以有时候不在也应该是正常的。
可一切在昨天夜里他见到那样的情形之后被打破了。
那绝对不会是什么……普通的去做了其他的事。或许就像他之前所说的那一样，他可能正在进行…正谋划着什么。
在楼下干坐了一会，埃米特才想起来开门。
他去推开书店的大门，又去柜台后面取了点前，准备先去买点早饭填下肚子。
取好钱刚一转身，他便见到阿诺拿着装了长法棍的纸袋站在门口：“你要出去？”
埃米特动作停顿下来，他“嗯”了一声，脑袋才跟上眼前的情况：“你出去了吗？”
“嗯，早上刚烤出来的面包好吃一些，我去取果酱。”阿诺说着，抱着面包又去了厨房。
这样似乎和往常什么区别都没有，埃米特注视着他的背影，最后还是什么都没说。
是的，他和对方已经约定好了，不探究对方想要隐瞒的东西。
他不会主动从对方口中打听这些，但是这不代表他不需要了解。
他得调查，至少得知道更多的关于天之上的事情。

阿诺大部分时候不会呆在店里, 他常以“调查”为理由外出。
这倒是方便埃米特将一部分之前霍维尔收集的书籍翻出来再次进行阅读和整理。
与神秘侧有关的书籍似乎也被阿诺整理好，收到了里面的书库，并且按照某种特殊的规律分门别类地摆放好。
同时早先他“看到”过的那些完全破碎的部分, 被阿诺放在箱子里好好的打开在旁边。
只是书库比较阴暗, 这里的东西总是散发着一种霉味, 久久无法散去。
埃米特拿了一本出来, 打算今天先就着奥古斯特那两本看看，选哪一本塞进“研究”。
他从书库里找出来的那本几乎无法看清封面上的文字，内部也比较残破, 只是粗略看上去, 这好像是一本关于“书写”的文本。
“我将要写下的这一切一定是对于这个世界的颠覆，假设这世界只会有一条道路, 那么必将是我所书写下的这一章。”
开头能认出的几句潦草的话语豪情壮志, 甚至自满到让人想要发笑。
而后，书中的人便开始了自己的阐述。
“就像所有人都知道的那样，历史有书写产生, 因而执笔者的存在也就相当于书写历史。不论他们最开始是因什么获得这份‘书写’的馈赠, 到后来时，他们都不会忘记自己将要做的事情——即，扭曲现实。
真实的世界是无限的, 而我们迄今为止所使用的语言文字都是有限的。以有限去描述无限就将始终止步于有限，所有以‘个人’视角所书写下来的文字，都是以其有限来尝试描述那无限的片面。
你们——或者说，所有的执笔者们, 从始至终都知道自己是在如何改写‘真实’。
或许有人看到这会情不自禁地笑出声, 可你尽可以放下心大胆地去笑, 因为你笑出声也是由我的书写所产生。在你发笑之时, 就已经印证了我所为你所铺下的那条道路，也就是‘笑’。
以这样一个简短的实验，我向你们阐述一个更加简单的道理。
既然过去的历史将会因为记录而变得不同，真实因书写而被改写，那么，未来为什么不可能被安排？
扭曲的现实，一定会反馈于未来。”
原本感觉对方有些自大的埃米特忍不住收了笑，紧随而上的事某种思考。
这本书值得好好在读一次，同时就这简短的几行字也足够展现它的实力。考虑到里面有不少书页已经破损，他还是优先选择把这本送进了“研究”
这一次随着倒计时开始的是一种流淌感。
好像所有的固体都成了液体，所有有形的物品都趋于一体，也就是归于某个平面，然后从三维立体变成一个普通的线。
如果第一次遇到的是这种情况或许他还会感到些许害怕和不适，但经历过许多之后，这些对他来说也没什么大不了。
忽视掉这些视觉上的不和谐，埃米特将注意力放到了另外两本书上。
他还没有看过，但光从书名上来说，这两本书就有不小区别。一本看上去是一本通俗小说，名字叫《沉默爱恋》，另一本则看上去是工具书《如何制作陶罐》。
出于方便打法时间的想法，埃米特先将制作陶罐那本书收了回去，只在桌面上放了那本小说。
刚翻开还没开始看，一道身影便跨过了书店的门槛。他下意识合上了书，接着抬头向那方向看去。
进来的人却是一位他从未见过的老妪。
对方头发花白，却梳理打理地十分精细，戴的帽子看上去是较为老旧的款式，身上衣服虽然得体，边角流淌下来的内里位置处却依旧能看出来打了补丁。
这或许是一位曾经体面过的老太太，只是到了现在已经不复曾经的光鲜，甚至包括那半流下来的内里也能看出她□□器官的衰老。
她微仰着下巴，没有看一眼埃米特，直接进到书店来，四处环视了一圈后，便在各个书架前打量起上面书的名称。
埃米特将自己手里的书塞到了柜台下，安静地等待这位老太太看完或者是出去。
对方的脚步平缓，每一步踩踏下去都有些许不稳当的感觉，伴随着那一条条流淌下来与地界相融的线上也泛起一层一层的细纹。埃米特听着声音在整个书店里都响了一遍，最后停在了自己的面前。
老太太低头看着他，矜持地开口询问道：“你这里…有镜子吗？”
镜子？书店怎么会有镜子？
埃米特摇头说道：“店里没有镜子，您或许来错了地方，这里是卖书的。”
“是的，我就是要到卖书的地方来，错不了。”老太太缓慢地说道，“我要买一面书店里才会有售的镜子，如果你这里没有镜子，那就是我来错了书店，你不是我要找的那个书店。”
她说完后便准备离开，可走了没两步又好像想起什么，折返了回来，将一枚卷折有些厉害的卡片放在了桌上。
“但你也是经营书店的人，如果在其他书店看到了镜子，就请到这里来通知我一声，我会付钱给你。”
语毕，她微微颔首，便直直地出了门。
埃米特愣了会，将那卡片拿起来看了看。卡片看上去陈旧，但样式就算放在现在看也很精致。除开中间书写的漂亮的花体文字以外，还有一些在布料上常见的装饰纹格花纹将中间的字符都框了起来。
“百里香裁缝店——罗泽·塞润妮缇。”
下面的小字则显示这是隔壁城市纳里城的一家裁缝店，只是不知道为什么对方竟然会找到自己这里来。
说不定是她所在的城市已经都找过了，但是没有她想要的东西？
不过确实要在书店里找镜子确实是个麻烦事……但联想到第二章 的司星者叫镜中倒影的话也不是不可能。只是这样一来，埃米特反而感觉对方似乎是找错了方法。
他摇摇头，小心地不沾上上面的文字，将卡片放到了旁边的小盒子里，由从柜台下将书拿出来，一抬头，又发现不知道去做什么的阿诺也回来了，手里还拿着两个低着什么东西的凳子。
埃米特正准备问上一句什么，就见人忽然皱紧了眉头，拎着凳子就往他窗户后的方向走去。
窗户后面有什么吗？
他回想了一下，倏然记起洛娜昨天就往那地方一头栽了下去，对方的本体很可能就在那！
埃米特顿时坐不住了，他急忙站起身追出去喊道：“等一下阿诺！那个不需要冻死！”
到转角时，阿诺手里的凳子已经变成洛娜的脖子了。
埃米特卡了一下，脑袋一片空白：“……也不能掐死。”
“啧。”阿诺头往过一撇，松开了手，被他拎起来的洛娜立刻落了地。
洛娜捂着脖子，正想说些什么，一看埃米特，立刻跌跌撞撞地跑过去。她一头栽进人怀里，抱着他腰就开始声音沙哑地抽泣：“我好痛……他欺负我。”
阿诺语气不耐地说道：“说不出来话就闭嘴。”
洛娜立刻开始扒拉埃米特的衣服：“他还凶我……”
“你……”
“好了阿诺。”埃米特拍了拍洛娜的头，又冲还在原地的阿诺招了招手，“到我面前来，离那么远做什么？”
阿诺耷拉着脑袋，再怎么掩饰也掩饰不了那种受伤的氛围，十分不情愿地来到了他跟前。
埃米特抬起手，放到他头顶上狠狠地揉了揉，接着牵住对方空下来的那只手，半环着另一边的洛娜朝书店走去。
一大一小都一副惊到的样子。
洛娜满脸不可置信，连沙哑的声音都忘了装：“是他欺负我……您都看到了！”
她扒着埃米特衣服，还打算说些什么，忽然像是被什么东西赶着往前走了两步，当即变了脸色在埃米特看不见的地方朝阿诺瞪了过去。
阿诺面不改色一句话不说，一副被人强哄回来还在置气的模样，手都虚虚地放在埃米特手里，由对方牵着。
“这事算是我这里出了点问题……”埃米特先看了眼洛娜，示意她不要说话，接着才看向阿诺，“我忘记给你说了，这是我从别的地方带回来的小孩子，就放在后面那片地方呆着……”
“你之前说你没见过。”阿诺说道，“你在骗我。”
“我担心你生气所以骗了你。”埃米特立刻答道，“这件事上非常抱歉，但事出有因，以后我会和你好好商量。而关于洛娜的事情，我希望你也和她道歉。”
阿诺头朝另一个方向撇过去，不愿意看他。
埃米特稍低下身，侧头看着阿诺的侧脸，又轻轻晃了晃对方的手：“可以吗？”
阿诺沉默了会，极不情愿地说道：“对不起，洛娜。”
洛娜脸上的神情顿时变得趾高气昂起来，她还没来得及说些告发阿诺那些行径的话，又被埃米特拍了拍背。
“好啦，洛娜是个乖孩子，现在要记得说什么？”
洛娜气又憋了回去：“……没关系。”
作者有话说：

第72章
洛娜和阿诺之间的纠纷埃米特看得并不是很真切, 但从那流淌于地面的细纹也能感觉到，洛娜似乎不是完全处于下风。
介于阿诺那离奇的状态，以及洛娜第四章 的身份和之前对那张卡片进行谈话时所产生的怪像, 埃米特怀疑洛娜很可能也不是先前那单纯的“洛娜”了。
她身上的身份恐怕处于某种叠加态, 或许是第四章 的其他人, 或许……就是枯萎藤本身。
直接和司星者打照面可不是什么好事……但眼下两人姑且还听自己的话, 那么就先这样维持好平衡也没有关系。
把人都哄进书店后，埃米特跟两人约法三章，以后万般不能再爆发什么乱七八糟的争执, 为了避免两人打架上头自己劝不了还把书店赔进去, 埃米特愣是摁头两人“握手言和”。
“我这里比较讲究和平相处，所以你们如果以后再打架就手牵手去外面吆喝, 帮我卖书。”他这样说着, 两人脸上神情都跟吃了苍蝇一样恶心，似乎确实忌惮起来。
阿诺看都不想看洛娜，转头对埃米特说：“但是她不是好人, 欲l望不可能克制, 总有一天她会想办法把你变成她的一部分。”他特意强调道，“这是第四章 的特性，不论高低, 它们总在养料和分支间摇摆。它们是食腐的。”
埃米特没有回头，他上楼去拿放在楼上的词典和伯爵的书，准备空余时间继续抄点什么：“那就遏制住它，既然我选择了这条路我就不会后悔。”
等人上去了之后, 洛娜这才看向阿诺, 嘲讽地轻笑了声。
那一刻, 她似乎融合了“洛娜”与另一个存在：“无论如何也比你好。无时无刻在忍受的不是你吗？”
“你不是也与你的欲l望融为一体吗？被赋予‘杀戮’欲l望的你不就是簇拥‘平衡’的看门狗吗？”
阿诺没理她, 转过身就去取了凳子，放去二楼预备做小教室的地方，接着又行色匆匆地离开了书店。
埃米特下来时只剩了洛娜，少女坐在柜台上，低头不知道在看些什么。他走到对方身前，顺着她目光看下去，只见那微微荡漾起涟漪的“平面”似乎开始生长起如冰棱的倒刺。
“阿诺呢？”他问道。
“出去了。”洛娜说着，又抬起头看向门外，“要下雪了……”
她从柜台上跳下来，抱住埃米特的腰撒娇道：“我想要温暖一点的地方，太冷了行动会很不方便的。”
“我们烧一些碳吧，哥哥。”
埃米特一瞬间有些恍惚，他总感觉这有些熟悉，但似乎和上辈子那些小孩子围着他的感觉不同，不是在那时，而是另外的什么时间里，好像也有人说过类似的话语。
可他实在是想不起来，最后只得放弃地摇摇头，去二楼翻了下有没有什么可以用的东西。
霍维尔留下的东西很多，他翻出来时还有些说不清自己什么感觉。那些纸张账本以及笔墨上流淌下来的形体似乎也湿润了他的皮肤，进而浸润了他的内里。
无数和之前有关的记忆以更加直白的方式将他从中剖开，去直面“曾经”这个概念。
情绪比往常来得更加汹涌，甚至到了一种埃米特完全无法控制的地步。
溶解、流淌、重构，进而再一次溶解……他好像变成了什么会随着温度不停凝固溶解的物品。
说不清到底发生了什么，意识似乎也趋于混乱，最后是带着取暖用具的阿诺把他从房间里抱出来的。
阿诺将他放在床上，尽管在他看来他似乎都无法支撑起骨架，勉强维持原本的形体，而是一滩水。
“情绪是弱点，但也不是弱点。就像欲l望一样。”他坐在埃米特床边低声说着，“控制好这些，然后去掌握它，而不是被它所掌握。”
阿诺似乎俯下了身，又似乎没有，只是他消融的部分滴落在他额头上。
“你最擅长这些了，不是吗？”
然而埃米特并没能打起精神去说上什么话，他只感觉疲惫，而且脑袋越来越重，一切东西似乎都在这一刻溶解成了一团。
他睡了过去。
就在他意识彻底沉下去的那一刻，房间里不论是被子还是桌子，又或者是摆放的台灯或是衣柜，一切都像是被以强大的力量拧了一下，挤出其中并不存在的液体，液体又迅速气化。
而房间外，落于地面的雪顷刻消融，仿佛这场雪从一开始就不存在一般，没留下一点痕迹。
阿诺收回手，看着静静陷入沉睡的人的脸庞，有些出神。
雪没有遗骸。
因而能够留下雪的唯有记忆、因记忆而产生的记录，它们在来年的夏季也依旧证实着还有更加寒冷的存在。
阿诺坐了好一会，而后站起身，推开房间门，整个书店内却仿佛进入了春季一般。
入目的墙壁之上都攀爬着藤蔓，碧绿的藤条向前延伸，“少女”翘着腿坐在藤条之上，手撑着下巴看着他。
“你在找死。”
阿诺没有理它，而是转过身关好门，直接准备下楼去关书店门。
坐在藤条上的人却不依不饶地跟着他，一路来到楼下。
“你总跟我比，阿诺，你又有什么能比得过我的？别忘了，决定权根本不在你手里……”
“吵死了。”
冷冽的气息在书店内猛然震荡开来，细微的裂声逐渐演变成碎裂的声响，直至店内所有的绿植都全部化为粉末。
失去依托的“少女”光脚站在地上，盯着他的后背：“你会后悔的。”
阿诺转过身，也回视向它：“但他不会后悔，只要他不会后悔。”
“愚从。”它冷漠地评价道。
“所以我靠他更近。”阿诺说道，在对方开口之前他又说道，“闭嘴，我不介意把你的小玩偶都捏碎。”
“少女”愤愤，但最终还是没说什么。
而埃米特对这场争执一无所知，他再一次陷入了梦境。
看不清眼前的一切，似曾相识的声音却在与他进行着问答。
“不喜欢他？”
“不喜欢。”好像有另一个少女的声音在答，“为什么要喜欢呢？我也不想和他有什么关系……”
“就算你这样说，我也不可能在你们两者之间选一个啊。”他好像无奈地笑了声，“哪有让做这种二选一的。”
少女的声音犹如丝绒：“那如果假设呢？真的需要选择一下呢？你会选谁呢？”
而后是长久的寂静。
在他以为梦境就到此为止时，少女好像扶上了他的膝盖，伸出手指按在他嘴唇上。极近的距离里，他听到对方气音一样地说着：“我不想听到你的回答。”
“反正……你也不会如我所愿。”
“我会保密的。”她又紧接着说道，“我会替你保守一切秘密，也会支持你去做你将要做的事情。”
“……我等你回来。”
“你一定要回来。”
“你一定会回来……回来见我对吗？”
他好像触碰上了柔软的，如同韧草一般卷曲着的发丝：“嗯。”
“我保证。”

第73章
埃米特不太喜欢做梦, 尤其是那种似乎有些指向的梦境，这很容易让他联想到上一辈子自己做出的承诺再也没有办法兑现。
他不喜欢违约。
有了前一天的体验后，埃米特第二天小心了很多。
他刻意避开会唤醒他记忆的物品, 然后坐到了楼下。也出于回避的心态, 他没有选择先前的打算, 抄写伯爵留下的文本很可能也会让他想起来一些之前的经历。
或许应该做一些轻松的事情, 例如趁这个机会干脆看看奥古斯特那本小说。
在开始阅读之前，埃米特还记得需要燃起取暖的木炭，让洛娜安静下来。
只是在他的视野里, 一切都是融化的, 这显得点燃的木炭与火焰似乎也不是什么危险的事物。以至于在洛娜大呼小叫地喊着他，把他手从火堆里扯出来的时候, 他还没有意识到自己刚才已经把手都塞进了火里。
索性烧伤也不严重, 阿诺立刻找了药品来给他处理伤势。
但两人在这之后说什么都不肯让他多做点事，他也只好坐在柜台后面，认真阅读着那本书籍。
书的序言上写着一段花体字, 十分优雅。
“格雷小姐是一位伟大的女性, 或许不会再有比她更加伟大的存在。她于我而言是我的光，是指引我前进的方向，更是我此生唯愿追随的存在。
我将爱慕于她, 永生永世——直至一切归于虚无。”
这是一本看上去很传统的爱情小说，主角以自身视角讲述了一个仿佛丽姬娅的女性。这位女性拥有远超旁人的智慧，同时又是一位天赋异禀的学者。在她的指引下，男主角踏上了一条关于学识的路径。直至格雷小姐染上恶疾。
和丽姬娅不同的是, 这位格雷小姐在最后也没有“魂兮归来”, 而是留下了一些特殊的话语。
“她侧耳听着我说话, 我则是发出如虫子般低鸣的声响。
‘阿列克, 不要吵，我得和你说……你必须得听着。’格雷小姐的手轻轻触碰着我的脸颊，那上面的脓疱与恶液早已止不住地流淌下来，带着如同槐树花的馥郁。