没过几分钟，他眼前一亮，抽出了茶几上的一本书，抱著书又蹑手蹑脚地走回了床上。
　　Arno在床上用被子盖住脑袋，撑着被子打着小手电，翻开从来没看过的中文简易词汇点读书，一个一个用点读笔点着中文旁边的英文。
　　“你好，Hello”
　　“谢谢，thank you”
　　“再见，bye”
　　Arno皱着眉头，跳过一个又一个，终于在第三页点到了他想要的。
　　“Sorr，对不起”
　　他眼睛一亮，反反复复用点读笔点了好几下那个词，跟着点读书囫囵吞枣地学了好几遍，才心满意足把点读书偷偷放回原处。
　　第二天。
　　姜父以为昨日晚上陆霆那句让Arno给姜宜道歉的话只不过是客套话。
　　一直到上班时，姜父都是那样以为的。
　　直到他亲耳听到陆霆跟他说，希望他能够同意姜宜再去陆宅主宅一次，让Arno好好给姜宜道歉。
　　那瞬间，姜父傻眼了。
　　没过多久，他立马推辞说昨天发生的事都是小孩子之间的玩笑，很正常，用不着小少爷道歉。
　　但陆霆意外地十分坚持，并且连同昨天的谢礼和今天的赔礼都准备好了，还让管家亲自去接了姜宜。
　　姜父犹豫好一会，才答应下来。
　　与此同时，陆宅这边，被管家亲自带到二楼的姜宜已经听了三十多遍的对不起。
　　他愣愣地坐在地毯上，开始想自己昨天是不是做得太过分，
　　以至于Arno连续围着兴致勃勃说了三十多遍中文的对不起。
　　在他的认知里，对不起是一个带有很大歉意的词，一定是做了很过分的事情，比如幼儿园的打架或者是闹事，老师才会让双方说对不起。
　　Arno不断跟他说对不起，肯定是他有什么做得不对的地方。
　　他想去上厕所，Arno会对他认真地说对不起，于是他不好意思，又憋了回去。
　　他想喝水，Arno也会跟他说对不起，于是他又默默地说不喝了。
　　整整一个小时，只要姜宜一起身，或者有向外走的动作，Arno立马会跟他说对不起。
　　姜宜有点崩溃。
　　但Arno却很高兴。
　　他觉得他已经找到了跟姜宜沟通的好办法，华国语言那么丰富，一个对不起就能表达那么多意思。
　　他压根就不用学习什么中文，只需要一句话，他也能好好地跟姜宜沟通。
　　他不想姜宜回家，只需要一句对不起就可以了。
　　现在看来，原来对不起才是一句好得不得了的中文。
　　Arno眼睛很亮，他坐在地上对姜宜道：“I\'ll get another chessboard. Wait for me”（我去拿别的棋盘过来，你等等我）
　　为了让姜宜听得更明白一些，Arno还特地在后面加了一个对不起。
　　姜宜瘪着嘴，听到那句对不起，想走的腿又放下了。
　　快活的Arno跑去另一间游戏室找新棋盘。
　　楼下，一个穿着运动服的男生打着电话，他一边上楼一边对着电话那头道：“到了到了，放心吧，怎么说我也是Arno的堂哥，肯定会好好地安慰他的。”
　　初中的陆霄挂断了电话，吊儿郎当地跟着管家上到了二楼。
　　他后面还背著书包，刚放学就被父母叫过去陆宅，好好陪陪他从国外回来的小堂弟。
　　听说这个小堂弟是因为不太适应国内的生活，所以闹腾了不少事情，陆家一致认为得他们这些年轻小一辈的应该多陪陪这个刚回国的小堂弟。
　　走到二楼卧室门前，陆霄迅速调整好自己的表情，挂上微笑，准备迎接他那素未谋面的小堂弟。
　　管家打开门，陆霄第一眼就看到地毯上坐着的黑发小男孩，格外漂亮和乖巧，扭头大眼睛湿漉漉地望着他。
　　陆霄一个健步冲了进去，抱起小孩就热情地亲了一口道：“Arno！还记得哥哥吗？”
　　管家愣住了。
　　姜宜也愣了。
　　门外拎着新棋盘的Arno瞪大了蓝眼睛，炸毛了。


第4章
　　陆霄美滋滋地抱着怀里的小堂弟，只觉得怀里的小孩看上去乖巧得不得了。
　　瞧那湿漉漉的大眼睛，瞧那迷茫的眼神，瞧那乖乖的……
　　等等，怎么感觉有点不太对劲。
　　陆霄忽然就愣住了。
　　他怎么好像记得他堂弟是个小混血儿来着？
　　真正的小混血站在门口，愤怒地发出了一道陆霄永生难忘的声音。
　　陆霄估计这辈子都无法具体形容那到底是什么声音，只知道那道声音直直劈向他天灵盖，让他瞬间打了一个激灵。
　　随之而来的还有管家小心翼翼的话：“陆霄少爷，您抱的不是小少爷，而是小少爷的朋友。”
　　“……”
　　“Arno小少爷在您身后。”
　　“……”
　　陆霄愣愣低下头，看了看被他抱在怀里乖巧迷茫的姜宜，又扭头看了看门口外拎着棋盘，愤怒瞪着他的炸毛小混血Arno。
　　小混血的炸毛真的一点都不夸张，活脱脱就跟陆霄家里那只特别护食的小狗被抢食了一样，龇牙咧嘴凶悍得跟狼崽子一样。
　　陆霄僵硬在原地。
　　姜宜擦了擦脸上被糊上的口水，因为想上厕所憋得眼泪汪汪，这会看到了会说中文的陆霄，顾不上被亲了个吧唧响，磕磕绊绊地跟陆霄说自己想上厕所。
　　Arno一把丢下棋盘，看着陆霄怀里眼泪汪汪的姜宜，更加愤怒了，冲进卧室里，跟个机关枪一样突突突地蹦出了好多句英语。
　　可惜姜宜一句都听不懂，憋得脸有些发红，只带着点哭腔对陆霄说自己想上厕所。
　　陆霄还没反应过来，听到怀里漂亮得像洋娃娃的小孩急着想要上厕所，便手忙脚乱地想要带姜宜去上厕所，但Arno却死死挡在他面前，死活不给他离开。
　　卧室里一片兵荒马乱，管家连忙将死死抱住陆霄裤子的Arno叫了出来。
　　管家好不容易跟Arno解释清楚，这个人没有欺负姜宜，也没有逼迫姜宜走，而是姜宜自己要上厕所，Arno才松开了手。
　　只不过，松开手的Arno却绷着脸盯着姜宜那不愿放开陆霄的手。
　　两分钟后。
　　卫生间的马桶前，Arno抓着姜宜的裤子，想帮姜宜脱裤子上厕所，他忿忿大声道：“If you don\'t ask him, I can take you to the bathroom”（你不要求他，我可以带你来上厕所）
　　姜宜急得憋红了脸，扯着裤子点了点头。
　　Arno固执地帮他脱裤子，不达目的不罢休认真道：“You have to trust me”（你要相信我）
　　姜宜崩溃了，他松手，让Arno完成帮助他脱裤子这个举动后，Arno才算是捍卫住了自己的地位，如释重负地走出卫生间。
　　卫生间外，陆霄咳了咳，重新挂上热情洋溢的微笑，对着警惕盯着他的Arno打了个招呼。
　　Arno并不理会他，全身心地替姜宜守着厕所门，生怕姜宜出厕所后见到的第一个人不是他。
　　脸上还挂着微笑的陆霄：“……”
　　他不死心，叫了一声Arno的名字，试图引起注意。
　　Arno头也不抬，依旧专心致志守着厕所门。
　　陆霄越挫越勇，但无奈Arno连个眼神都没给他。
　　姜宜上完厕所，努力把自己的裤子提到最高，才敢推开厕所门。
　　兴许是被Arno热情脱裤子的举动吓了一跳，加上是听得懂中文的陆霄知道把他带到厕所，姜宜谨慎地选择在了坐在陆霄旁边。
　　Arno愣愣地望着离得他远远的姜宜。
　　陆霄乐了，他抓了一把本来是带给Arno的玩具，慢悠悠跟姜宜玩了起来。
　　果不其然，刚才还懒得理他的Arno立马抓着棋盘过来，硬生生挤进了沙发里，还瞪了他好几眼。
　　陆霄盘腿坐在地上，故意亲亲热热地跟姜宜玩玩具。
　　姜宜天然地对外界一切充满好奇，加上很少与同龄人交流，对陆霄很快就生出了亲近感。
　　陆霄给他说笑话，叠纸飞机和纸青蛙，很快就将他的注意力吸引了过去，将他逗得抿出了小梨涡，眉眼弯弯。
　　面前气氛和乐融融，但Arno根本就融不进去，他一句中文都听不懂，只能眼睁睁地看着面前的一切，偶尔急急忙忙说几句英语还要靠陆霄大发慈悲翻译给姜宜听。
　　虽然是三个人一起坐在一个沙发上，玩同一个游戏，但姜宜更多时候更愿意跟陆霄说话，而不是跟他。
　　Arno心急如焚，恨不得陆霄一屁股坐在纸飞机上跟着纸青蛙跳出窗外才好。
　　他想跟姜宜说不要跟陆霄玩了，但是陆霄愣是装作听不见，不给他翻译传达。
　　而他自己绞尽脑汁，搜肠刮肚也才发现自己只会干巴巴的几个中文，根本凑不成一句话。
　　眼看着姜宜和陆霄越来越亲近，Arno来来回回绕着姜宜走动，故意发出很大的动静，但依旧无济于事。
　　Arno有点生气。
　　姜宜要叠纸飞机，他便故意抓着姜宜的一只手玩，蛮横地不给姜宜挣脱。
　　姜宜看到，也只是揉了揉手让他轻一点，Arno闷头没应他。
　　没过多久，等到姜宜戳他时，生着闷气的Arno还绷着一张脸不说话。
　　姜宜不知道Arno在生气，很耐心地又戳了戳他，叫Arno的名字。
　　他的声音听上去有些软软的，尾音带着点鼻音，像截可爱的小尾巴，叫Arno的时候很好听。
　　为了多听几遍，Arno努力绷着脸，在第三遍的时候终于看着姜宜。
　　姜宜鼓起腮帮子，吹起了自己手掌心里的一架折得歪歪扭扭的纸飞机。
　　纸飞机摇摇晃晃落在了Arno的衣领上。
　　姜宜抿出个小梨涡，趴在茶几上，晃着小腿，有点开心地说姜宜的第一架飞机是Arno的。
　　陆霄翻译给Arno听的时候，Arno愣了。
　　他低头看自己衣领上的纸飞机，因为是单手折的纸飞机，所以歪歪扭扭，显得有点潦草狼藉。
　　Arno好像知道姜宜为什么会说这句话。
　　因为陆霄对他说：“He hopes for this paper plane to take you to the places you want.”
　　（他希望这架纸飞机能够让你去到你想去的地方。）
　　“Including your home country, England.”
　　（包括你想念的家，英国。）


第5章
　　落日熔金。
　　下班的姜父去陆宅接姜宜。
　　姜父在管家的带领下，一边走上楼一边心里打突，发愁地心想着今天的陆家小少爷可千万不要再像上次一样闹出幺蛾子才好。
　　管家轻轻推开二楼卧室门，卧室里静悄悄的。
　　傍晚的紫金色余晖斜斜地从落地窗映照进来，黄昏的微光中浮动着尘埃，沙发上的两个小孩似乎是玩累了，挨在一起睡着了。
　　姜宜微微蜷缩在沙发里面，身上盖着小毯子，Arno则是坐在地毯上，趴在沙发上睡着了。
　　姜宜被叫醒的时候，还有点迷迷糊糊，但看到姜父站在门口，他立马揉着眼睛，露出个笑容道：“爸爸！”
　　Arno也醒了，他刚开始以为是回家的陆霄又杀了回来，迷糊中瞪着蓝眼睛望向门口，发现不是陆霄后，才松了口气。
　　姜宜扭头跟Arno开心说：“我要回家啦。”
　　管家翻译给Arno听，Arno抿了抿唇，带着点不情愿地点了点头。
　　姜宜跳下沙发去找姜父，却被Arno拉住了衣角。
　　门口外的姜父心里一咯噔，生怕下一秒Arno又像昨天一样固执地不愿撒手。
　　姜宜扭头，听到Arno犹豫了一下，然后盯着地板的纹路小声道：“Do you like to play with Lu Xiao?”（你喜欢跟陆霄一起玩吗？）
　　管家微微弯腰，微笑对着姜宜道：“小少爷问您，您喜欢和陆霄少爷一起玩吗？”
　　姜宜显露出有点欢快的模样，刚想开口就被Arno一把捂住了嘴巴。
　　瞧着姜宜的模样，Arno心中警铃大响，他立马紧张而强硬憋出一句话：“You don\'t like”（你不喜欢）
　　管家的微笑僵住了。
　　姜宜微微睁大眼睛，不知道这句话是什么意思，望向管家。
　　管家尴尬道：“小少爷说您不喜欢。”
　　Arno继续紧张郑重道：“You like to play with me”（你喜欢跟我玩）
　　管家沉默了一下，然后面不改色对着姜宜迷茫的模样道：“小少爷说希望您回家能够小心一点。”
　　姜宜头一次感受到了来自伙伴的热情关心，郑重地点了点头。
　　Arno如释重负地松了口气。
　　唯独只有隐隐约约能听得懂一点英文的姜父站在门口纳闷摸不着头脑，总觉得哪里有些不对劲。
　　但他也没多想，跟管家道过谢便带着姜宜回了家，觉得这件事终于落下了帷幕。
　　————
　　第二日一大早。
　　陆霆坐在大厅餐桌上看着报纸，就听到楼梯传来咚咚咚的脚步声。
　　Arno抓着自己翻箱倒柜找出来的风筝，一边下楼一边神采奕奕喊道：“Dad, when will he be here today?”（爸爸，他今天什么时候会来？）
　　陆霆眉毛微微挑了挑，放下报纸望着很少搭理自己的Arno来到他面前，期待地望着他。
　　Arno想了整整一晚上，已经准备了不止一样游戏，势必要超过陆霄在姜宜心中的地位，让姜宜觉得跟他玩才是最好玩的。
　　只不过陆霆一直没说话，Arno皱起了眉头，然后就听到自己的父亲慢悠悠地告诉他今天姜宜要去幼儿园上学，不会再来了。