“是翻译吗？”

“怎么可能？你见过穿手工定制的翻译？我觉得比较像富二代。”

“不可能，京城有名的富二代咱们哪个没见过？”

“你也说了是‘有名的’啊，也许人家比较低调呢？”

几个人八卦了一阵，有那比较心细的人发现Jo一直沉默着，遂戳戳她：“Jo你不是认识他吗？说来听听嘛。”

这几个人都是时尚圈的，比起现场那些明星和投资商，对于大导演什么的，他们好奇的成分多过于功利。Josephine也知道这一点，所以对他们的刺探倒也不反感，她斟酌地说一些确定能说的：

“陈非是Andrew的朋友，他法文很好，所以这几天Andrew请他来帮忙接待客人，我知道的就那么多啦！”她一边说，一边留意萧孟安的反应。

萧孟安有在电影圈发展的企图她很早就知道了，因为顾靖扬的事，她对萧孟安始终觉得很愧疚。所以这一次，出于弥补的心理，她让Max以GMJ的名义发贴邀请萧孟安过来，希望能够帮他引荐给JP。如果他得到JP的青眼，Josephine会衷心地替好友感到高兴。

但是JP的翻译却是陈非。

而孟安……看他表情就知道，他恐怕认得陈非。

而他怎么认识陈非的，Jo不必深想也知道——得怪自己。

她再次为自己当初的多事而深深懊恼，没有意想中的一拍即合也就算了，还不断给所有当事人带来困扰。到底是谁说当红娘很过瘾的啊……

她心里一边吐槽，一边把男朋友骂得狗血淋头。不告诉她陈非会出席就算了，自己要他邀请孟安时他居然也什么都没说。

男人们到底都在想些什么啊！！！

可惜她男人完全没有接收到她的纠结与愤怒，他与那几位法国使馆的客人正跟JP聊得兴起。

他们那边没有语言障碍，作为翻译的陈非终于得以抽身出来吃点东西，顾靖扬陪他退出来，两个人站在自助餐台不远处的一条圆柱前，陈非端着盘子站得笔直，顾靖扬斜靠着柱子，两人有说有笑。

Josephine往他们那边看过去，只见顾靖扬随意地从陈非端着的盘子里捻起一块点心放进嘴里，陈非离桌子比较近，顺手递过一张纸巾给他擦手。两人的神情轻松坦然，互动之中透着一股亲近，在不知情得人眼里，只觉得这两人必定交情匪浅。

而像Josephine这样的知情人，她却终于不得不承认顾靖扬的眼光——陈非比她认识的任何一个人，都更适合站在靖扬身边。这两人无论是气质还是气场都旗鼓相当，加上两人之间从内而外散发的那种心照不宣的默契，他们站在一起，意外地和谐美好。

然而这美好的画面并没有让她觉得舒服一些，她看着不远处对这些波涛暗涌一无所知的陈非，她的感觉糟透了。

感情的事情她恐怕是帮不上孟安什么忙了，那至少帮他达成今天的目的吧。

那边陈非已经放下盘子，两人正准备回JP那边。Josephine鼓励地对萧孟安笑了笑：“我们过去跟他们打个招呼吧？”

萧孟安垂下眼睛，沉默了几秒钟。再抬起头的时候，刚才那些细微的情绪波动已经从他身上消失了。

他对Josephine点点头，动作虽轻，但Jo却知道，他准备好了。

Jo的时机掐得刚刚好，他们走过去的时候，那几个使馆的官员刚走开，她叫了Max一声，Max顺势留下来，把她和萧孟安介绍给JP。

“这位是我女朋友Josephine，这位是我们的朋友萧孟安，他是连续三年国内排名第一的男模，这几年很受欢迎呢。”

Max的介绍很有技巧，他说前半句时对着JP，下半句却是对着陈非说的，不着痕迹地把萧孟安带进话题圈里。

陈非一个晚上基本都在应付各方来攀关系的人，自然一眼看出Max的重点是引荐萧孟安，女朋友只是顺便。

虽然他不认识萧孟安，对模特界也是一无所知，但既是Max的朋友，在陈非心里的份量自然也不同。他把Max的话一字不差地翻译给JP几人。因为他用的是那种“确实如此”的口气，这种微妙的语气造成的错觉，就是让三位法国客人认为，萧孟安在中国的知名度是家喻户晓的。

萧孟安听到自己的名字，先跟JP打了个招呼，然后跟他的两个助手一一握手，到了顾靖扬这里，他脸上的表情没有一丝变化，还是那样适度的热络，带着一丝不令人反感的恭维：“Hi Andrew，又见面了。”

顾靖扬礼貌地回握住对方伸过来的手，对方的手心里有一点不轻易察觉的颤抖。

顾靖扬并不是个小心眼的男人，虽然他并不喜欢眼下这种状况。他很清楚自己没有什么立场去指责Max或者萧孟安：他们一个是为了帮朋友，而另一个，也不过是想要一个机会。而比起感情上的图谋，他反而更愿意接受萧孟安在公事对他有所求，至少他还给得起。所以，他柔和了表情，对他露出一个相当真诚的微笑：“是啊，好久不见。”

因为他们的关系，JP果然对萧孟安比其他明星要热络一些，他礼貌地问了他几个问题，并且让Delphine记下萧孟安和他经纪人的联络方式。

“萧先生下次到巴黎走秀的时候，可以致电给我。” Delphine以一个称职的助理身份，用英语向萧孟安表示友好。

萧孟安的脸有点红，他一边局促地说谢谢，一边偷眼看顾靖扬和陈非。前者的脸上看不出任何特别的情绪，后者察觉他的目光，对他回以友好的微笑。

他下意识地躲开陈非善意的目光，又冲着JP说了好几个谢谢。

一忙起来时间过得特别快，等陈非意识过来的时候，酒会已经明显没有刚开始那么热闹，来捧场的早就走了，来谈事情的也陆陆续续告辞，只有Emeric和Simon两个技术挂的还在那儿唧唧咕咕。

背着众人的方向，JP捏了一下眉心。陈非与Delphine对视一眼，对方立刻意会，走到JP身边：“您累了吧？明天还要赶飞机，要不然回去休息？”

JP没有立刻点头，他征询地看了顾靖扬一眼。

这是对GMJ极大的尊重，以他的身份，他原不必如此。顾靖扬心下感激：“我送你们。”

“你跟我们一起走？” 陈非有点惊讶。

“Max、Simon和Christine都在，不碍事的。”

他们五个人是场中的焦点，一起往外走势必引起一番动静，顾靖扬安排Christine带着Delphine和Emeric先离开，等Christine折回来，他才跟JP和陈非离开。

虽然他们尽量低调，还是有些有心人注意到了，好在大家都知道这会儿有点晚了，也碍于顾靖扬的身份，所以最多也就是善意地点头告别，并没人不识趣地凑上来挽留。

走出酒会，拐进走廊，正要进电梯间，后面传来一声叫喊。

“Andrew！”

顾靖扬立刻就听出声音。他轻皱了一下眉头，转过身。

JP和陈非也下意识地回头，只见萧孟安站在离他们10米左右的地方，一脸欲言又止。他本就长得俊秀，在走廊柔和的灯光下，那尴尬又有些倔强的模样令他显出几分脆弱的气质。

陈非下意识地抬头看顾靖扬，却敏锐地捕捉到对方眼里的一丝忍耐。

脑子里像是被人当头棒喝了一般，他突然就明白过来眼下微妙的状况，既有点讶异，随即又有些说不清道不明的滋味涌上心头。

萧孟安并没有给他们太多思考的时间，他需要一鼓作气地表达完自己的请求。在JP面前做这件事并不是他的本意，但如果今天不做，他恐怕他再不会有机会了；又或者，即使有机会，他也不一定有这个勇气了。

是的，他喝了一点儿酒，他打算至少争取一次，哪怕被对方直截了当地拒绝，至少他可以给自己一个交代，好过拖在那里慢慢磨，越磨越魔怔，也越……不甘心。

“Andrew，可以耽误你5分钟时间吗？我想跟你谈一谈，只需要5分钟。”

虽然他说得又快又急，却难免带上了一丝哀求的意味。听在三人的耳里，滋味各异。

局外人之一JP听不懂中文，但察言观色是大导演的拿手戏，怎么会看不出来这里面的桃色意味，他有点意外地扫了顾靖扬和陈非一眼，前者脸上的表情看起来不动如山，浑身散发出来的拒绝意味却令他深邃的眼睛充满了风雨欲来的压迫感，但JP却敏锐地从他细微的脸部肌肉变化察觉出了一丝焦躁。

JP不着痕迹地移开眼光却看另一个，陈非的眼神在短暂的惊讶过后迅速沉淀下来，仿佛这一切与他毫不相干，这令JP惊讶之余也有点佩服，他一直以为顾靖扬和陈非是那种关系，因此他错误地把陈非的平静理解为沉得住气。

顾靖扬在短暂的沉默之后迅速做出了决定，他转头看了陈非一眼，正好对方的视线也望过来。视线相交，他们瞬间知道对方想说什么。

陈非点点头：“我先送Jean回去吧。”

他平静的态度完美地表达了局外人之二应有的漠不关己。

顾靖扬欲言又止，他抿了抿唇，最后只说了一句：“谢谢。”

陈非对JP说了一句法文，JP点点头，用生硬的中文对顾靖扬道：“明天见。”

顾靖扬与JP握手道别，他目视着陈非按下电梯，电梯打开，两人走进去，陈非按下楼层。

直到电梯的门在他面前合上，他注视的人从头到尾也没再看他一眼，而他也看不出来陈非那神色如常的脸上，到底有没有一丝不悦的成分。

压下心里的失落与焦躁，他转头看向走廊另一头的人，那个人还站在原地一动不动，连眼睛都没有眨一下，似乎已经紧张成了一具雕像。

“到楼上说吧。” 顾靖扬道。

每一个酒会，贴心的东道主都会为宾客们准备几个房间，以备各种不时之需：补妆、换服、喝醉休息、谈事情、甚至偷情。

GMJ这次准备了五个房间，顾靖扬身上就带着一张房卡，他带萧孟安上楼去，烧水冲了一杯立顿放在对方面前，然后才在对面的沙发上坐下来。

他双腿交叠，双手交叉放在腿上，是相当随意的姿势，但因为身上穿着宴会服的关系，这随意的姿态显得既优雅又有些压迫感。

他大概知道萧孟安找他是为了什么事，却不明白为什么对方会挑这样的时机。在他看来，任何时候找他都比眼下要好，但是——随便他吧，反正不管什么时机，结果都不会有什么不同。

他不知道的是，萧孟安并不是“挑选”了这个时机，他真的只是一时冲动。看着顾靖扬和陈非相携走出会场，他突然不知道哪里来的勇气就冲了过来，既没考虑会场里那么多熟人可能有人关注着他们，也顾不上在JP面前做这样的行为是否合适。

等现在两个人进了房间，他才后知后觉地忐忑，不知道这样的行为是否对顾靖扬造成了困扰？

对面的男人正沉默地坐在单人沙发上，一脸平静地等着他开口。

萧孟安伸出手去碰了一下红茶杯，触到杯柄的时候，他的手顿了顿，还是缩了回来。

“对不起。” 他慌乱地开口，道歉的话未经思考就脱口而出。

“什么？” 顾靖扬有些意外。

萧孟安涨红了脸，这令他俊秀的脸看起来楚楚可怜。

“对不起。” 他重复了一遍，然后有点苦涩地说，“他……他就是Jo说的那个人吧？”他没有勇气去看对方的脸，似乎这样就不用面对真相。

顾靖扬更惊讶了，他没想到对方竟然这么直白，这样的态度，跟直接说“我喜欢你”没有什么分别。

萧孟安对他很有好感，这他当然是知道的，他身边从来不乏追求者，各种各样的明示暗示，调情挑逗，这些他都不陌生，也不感兴趣，他很清楚如何不失礼地拒人于千里之外，但面前的萧孟安却让他有些动容。

他原本对萧孟安是完全不放在心上的，尤其是那次在蔡家撞上他和董畅拉拉扯扯以后，他更加确定，对方对自己那一点微不足道的兴趣不过是一种基于肤浅的追逐。

连互相了解都不需要的、仅仅因为外在条件而产生的吸引，这在愣头青的少年中间或许会被误解为美好的“一见钟情”，但对于心理和年龄一样成熟的男人来说，这种吸引不过是虚荣的爱慕，短暂而不切实际，根本不需要放在心上。

然而，这不可靠的爱慕却维持了这么长时间，这是顾靖扬没有想到的，这也是他会留下来的原因，不管他如何看待对方，这都不妨碍他对萧孟安的感情产生一种尊重的心情，他并不认为只有冷血地拒绝才能表达自己的立场。

而此时此刻，他确实感受到了萧孟安的真心。而这真心让他产生了一丝欣赏——他甚至比自己勇敢。

如果先前顾靖扬还因为他在陈非面前做出这种行为而有些不快，那么现在，那种不快基本消失了，他脸上的表情也因此缓和了不少。

正如Max所说，对面的男人确实长得非常漂亮，这种漂亮不带任何脂粉气，是可以轻易吸引不管男人还是女人的那种漂亮。尤其是现在，他因为难过和紧张眼角微微下垂，紧抿的唇角却显出一丝倔强，这样的矛盾的表情令他看起来更加迷人。

然而顾靖扬并没有被这样的迷人打动，他缓缓开口：“他叫陈非，我想你已经知道了。”

他用的是一般的陈述的口气，在一个爱慕自己的人面前提起自己心爱的人，顾靖扬刻意收起所有感情色彩，这是对别人感情的尊重，也是对自己的自信。

尽管这样，萧孟安仍然能够敏锐地感觉到，那个名字从他口中吐出时那一丝不易察觉的缱绻温柔。他的心中一痛，咬了咬唇，他豁出去一般直视对方的眼道：

“我喜欢你。”

顾靖扬没有对这句告白发表任何意见，他镇定地承受对方炙热的眼神，既没有欣喜也没有不快。

萧孟安闭了闭眼，对方平静的眼波就像一面镜子，清晰地映出自己的狼狈。他一向自视甚高，作为中国的首席男模，他在圈内圈外都是众人追捧的对象，即使面对那些想要或者曾经对他潜规则的上位者，他也能清楚地看到自己的价值。然而在这个男人面前，哪怕他从来没有对自己真正表露出拒绝，却能轻易地让自己感到卑微。

更可怕的是，越是卑微，他就越渴望。渴望被他另眼相待，渴望能得到一点点回应，甚至渴望能够付出——哪怕只是单方面的付出。

他好像魔怔了，越是得不到，越想要。

他一度以为自己只是不甘心，但时间越长他就越迷惑，究竟自己的不甘心，是因为喜欢，还是因为得不到？还是……两者皆有？

“我喜欢你。”他又重复了一次。

“谢谢。”顾靖扬笑了一笑，“我没想到年过三十还能听到这样动人的告白。”

男人说这句话时温和的口气和柔软的表情，令人相信他是发自内心的感谢。他顿了一顿：“但我还是只能说抱歉。”

谢谢，对不起。最标准的拒绝，毫无新意，并且没有诚意。

是的，没有诚意，被人喜欢的人，无论他的姿态多么温和，都无法掩盖骨子里的高高在上，这是爱情永远无法公平的地方。萧孟安心里不无悲哀地想。

似乎为了印证他的想法，顾靖扬说完就站了起来：“如果没有其它事，我得走了。”

“如果陈非拒绝了你，你会考虑我吗？” 在对方快走到门口的时候，萧孟安又喊了一句，带着自暴自弃的自厌情绪。

顾靖扬的手已经要碰上门把，听到这句话，他的手不自觉地颤了一下，却不是为了这个问题本身。

沉默了一会儿，他才低低地说：“我爱他。”

没去看萧孟安的反应，他打开门走了出去。