“也许是同名同姓，华人的名字总是差不多读音。你的中文说得不错，你可以和李用他祖国的语言交流，加深他对你的印象。”兰斯若有所思说，“这是一项优势，我们向恩尼斯·德尔玛又更近了一步。”
这时他们正在前往《断背山》的试镜现场。原本《断背山》预计在六月中旬开拍，但由于种种原因一再推迟，其中导演和演员迟迟不到位就是一个至关重要的原因。当然，联想到《断背山》的电影剧本早在1997年已经改编完毕，但因为题材太过敏感而遭到无数拒绝，现在好不容易环球的子公司焦点影业决定制作，派拉蒙答应发行，慷慨给出比较宽松的1400万预算，开拍依然困难重重，还得小心翼翼避免消息走漏，以防刺激保守派和反同的宗教人士，剧组面临的窘况似乎就不那么让人难以理解了。
说起来，沃格特能中途插进去还托了这一点的福。原本被看好出演恩尼斯·德尔玛的希斯·莱杰对参演充满犹疑，一是因为他出道的角色就是一部电视剧里的同性恋角色，这让他遭到不少非议并且一再被怀疑是同性恋者，为了扭转形象他不得不把自己往更硬朗的方向发展，可谓后患无穷。要知道，另一个男主角，饰演杰克·特维斯特的杰克·吉伦哈尔出演《断背山》的消息传出后，好莱坞已经认定他做了一个最愚蠢的决定，还断言他的事业会因此完蛋。二来，2002年、2003年希斯·莱杰的事业渐渐转入低谷，调整过后，他一口气接拍了三部电影，如果他再接《断背山》，数量就要增加至四部，档期极为紧张，相比于再出演一部注定倍受争议并且一定无法获奖的戏，由各大奖项提名专业户的名导演莱塞·霍尔斯道姆执导的，法国传奇影星阿兰·德尔也曾经饰演过男主角的电影《卡萨诺瓦》显然更得希斯·莱杰和他的经纪公司重视。而这一部电影的档期和《断背山》有所冲突。
前置准备到位的《断背山》剧组不可能永无止境地等待他。在限期的时间内依然得不到希斯·莱杰的答复，剧组不得不立刻重新为角色进行试镜。
想要得到角色，导演李安、制作人詹姆士·沙姆斯、另一个主角杰克·吉伦哈尔，还有派拉蒙的荣誉制作人迈克尔·科斯蒂根这四个人的意见至关重要。其中迈克尔·科斯蒂根是最容易攻克的，因为迈克尔·克拉克和他的交情很好——没有人能数得清迈克尔·克拉克到底和多少“迈克尔”交情好，他一向偏爱同样叫“迈克尔”的人，因此年轻的时候他的身边经常聚集各式各样的“迈克尔”。其次是詹姆士·沙姆斯，兰斯和他共事过，知道他并不难被讨好，但他比一般的制作人更尊重导演的意见，尤其是李安的意见，他和李安已经是一对老搭档了。杰克·吉伦哈尔的风评也不错，性格跟沃格特有点相似，很贴近他所饰演的杰克·特维斯特这个角色的性格。唯有李安，虽然是wma的签约客户之一，但兰斯没有怎么接触过他。李安身上有着西方人无法理解的那种低调内敛，温和而隔膜。
兰斯希望沃格特不要在李安面前做出任何不恰当的行为，当然，最好是能讨得李安的欢心。
不过，后来事情的发展显然超出兰斯的想象。
当沃格特和兰斯抵达试镜现场的时候，那里的气氛不太好。导演李安、制作人詹姆士·沙姆斯、另一个主角杰克·吉伦哈尔、派拉蒙的荣誉制作人迈克尔·科斯蒂根，这些重要人物全部现身，连希斯·莱杰都在，李安正在和他说话，从姿体语言上看，李安非常有耐心，语速循循善诱，好像是在尽最后一刻的努力试图说服希斯·莱杰出演，而希斯·莱杰的表情越来越挣扎。迈克尔·科斯蒂根沉着脸一言不发，时不时对着李安和希斯·莱杰投去一个不悦的眼神。詹姆士·沙姆斯看看迈克尔·科斯蒂根，又转头看向李安，对李安露出一个无奈的表情。
总之，形势似乎正往对沃格特不利的方向发展。
兰斯·克拉克心里微微一沉，脸上却扬起一抹愉快热情的笑，准备向大家打招呼——
“uncle lee！”沃格特一个低沉惊讶的称呼比他快了一步！
他的声音一向具备穿透力和感染力，话音刚落，在场的人都下意识望向他，包括李安。
“沃格？”李安方正斯文的脸上闪过诧异，看到沃格特身边的兰斯，他想到什么，立刻皱起眉头，瞪着沃格特：“迈克尔说的‘惊喜’原来是你。”
沃格特高大挺拔的身影不禁缩瑟了一下：“well，well，uncle lee，我可以解释，我不知道导演是你……”
“是其他人就可以了吗？”李安改用中文说话，声音不高，但可见严厉，“你的父母知道你在干什么吗？”
沃格特琥珀色的眼珠开始往两边移。
李安的脸沉下来：“你跟我出来！”他向其他人点点头，用英文说：“抱歉，请给我一点时间处理私事。”
这急转直下的场面非常出人意料，大家都面露疑惑。詹姆士·沙姆斯盯着沃格特，他了解李安的脾气，这位好好先生在片场外发火的次数屈指可数，他一向温和到接近温吞，能激起他这么“激烈”反应的除非是非常亲近的人，他可不知道李家什么时候出了一个这么英俊的小伙子！
兰斯手握成拳放在嘴边，掩饰他唇边不自觉溢出的笑容。因为沃格特被李安拧出去的模样，很像一只垂头丧气的阿拉斯加……
李安把沃格特带到一个隔间，关上门后严肃问：“沃格，我记得你好像还没有满十八岁！”
“已经过了，我的十八岁生日在3月。”沃格特立刻说。他努力摆出无辜的脸，心里却大呼倒霉！
他就说，“李安”这个名字怎么这么耳熟！原来就是他从小到大叫着的uncle lee，他的姨父！怪只怪小时候见李安的时候，大人们都让他叫uncle lee，而大人们平时称呼李安大多数称呼他为lee，久而久之，沃格特根本没记住uncle lee的全名叫李安！
事实上，尽管沃格特叫李安做姨父，但他和李安以及他叫“姨”的李安的夫人林慧嘉都没有任何血缘关系。不过沃格特的妈妈安妮·佩斯顿和林慧嘉是好姐妹，两人在就读美国伊利诺大学时住同一个寝室，而那么巧，林慧嘉和安妮·佩斯顿的中文名林敏嘉只差一个字，她们都认为这是上天赐给她们的缘分，同样活泼可爱的两个女孩子很快成为好朋友。虽然大学毕业后，安妮·佩斯顿很快嫁给沃格特的父亲赫尔穆特·菲斯特，移居德国，但这对好姐妹一直没有断了联系，有时安妮·佩斯顿回美国探亲还会和林慧嘉见上一面。沃格特小时候到过美国的李家做客，还和李安和林慧嘉的孩子打过架。在李家最困难的那段日子，安妮·佩斯顿曾经给予他们帮助。每年菲斯特家都会收到来自李家的圣诞礼物。所以即使很少见面，菲斯特家的孩子都知道李家是他们家的朋友。
在沃格特的记忆里，他对这位见面次数屈指可数的uncle lee一直印象深刻，除了他的妈妈偶尔会提到“温文尔雅、周到体贴、一往情深”的lee是她心目中最符合白马王子形象的男人可惜已经是她的好姐妹的男人不能肖想，引起他父亲重重的哼声外，沃格特在uncle lee手上从没有讨得便宜，uncle lee总是笑眯眯的，脸上还有一个特别亲切的酒窝，可是他想沃格特做的事，他总能令他听话，以致于后来沃格特见到他就开始发秫——他可是连他严厉古板的父亲赫尔穆特·菲斯特都不怕的人！
沃格特在心里腹诽，脸上却不敢露出一丝半毫。
李安听到沃格特已经成年后，严厉的表情缓和了一些：“跟我说说是怎么回事？我记得慧嘉说过你一直不想当演员。”
沃格特只好把他离家出走以后的经历简单说了，除了前男友和现情人外，其他的事他没胆子隐瞒，李安是wma的客户，如果他找兰斯对质他就无所遁形了——以李安的事无巨细，他绝对会！
李安的眉毛拧得死紧：“他们真是……”他是个非常有修养的人，沃格特被赶出家门、敢利用假身份证四处溜达，和他的外祖父、父亲脱不了关系，李安不赞同他们这样对待孩子，但又不好评判他们。
“uncle，我不能演你执导的电影吗？”沃格特装可怜问。
第三十三章：关系户的含金量
李安犹豫起来。
事实上，前一刻他已经下定决心一定要说服希斯·莱杰出演恩尼斯·德尔玛，为此不惜调整拍摄时间配合希斯·莱杰的档期，甚至得罪派拉蒙的荣誉制作人迈克尔·科斯蒂根他也不在乎——他不是没想过妥协，在国内，至少在港台地区他可以说一不二，因为那里的电影拍摄遵从导演中心制，以他在电影界的地位，没有人会给他掣肘，但好莱坞不一样，在好莱坞，一部电影的制作往往是多方博弈的结果，导演在这条产业链里的功能只占一部分，话语权也只有一部分，除非他已经成为无人能及的导演大拿，否则他始终无法摆脱这一套规则。而李安很清楚他远远还没有达到这个高度，即使他已经拿过不少奥斯卡提名，甚至因为《卧虎藏龙》得到了奥斯卡金像奖最佳外语片奖，但在美国人眼中，这些都不是什么太了不起的成就，尤其他是一个华人，走导演这条路要比其他人更艰难，连《断背山》这样极具争议的低成本电影，也要遭到无数人的拒绝之后才来到他面前。所以李安的确尝试过平衡各方的关系，在已经认可希斯·莱杰的表演后，依然同意其他演员试镜恩尼斯·德尔玛一角——本来他认为可以继续说服希斯·莱杰，但迈克尔·科斯蒂根显然已经受够了希斯·莱杰的犹豫不决，不想再拖延剧组的拍摄工作。
但事实证明，之后好几个来试镜的演员，他们对恩尼斯·德尔玛的诠释都无法说服李安。李安性格里属于艺术家的择善固执的一面让他没法忍受在明知有更好选择的前提下，去选择一个次好的。因此他决定让妥协见鬼去！
沃格特是最后一个来试镜的演员。wma的“经纪人之王”迈克尔·克拉克亲自打电话给李安，说是“一个惊喜”，拒绝透露试镜演员的信息。李安对这种故弄玄虚没有好感，但当初在他失业了快一年，正为前途感到茫然时，wma的签约邀请令他重拾了一些信心，而他在签约后又失业了五年，wma始终没有放弃他，李安开始觉得感激。他重新站起来，取得成功后，他才知道自己得到的待遇背后有迈克尔·克拉克的手笔。无论如何，由迈克尔·克拉克亲自介绍的人，一次试镜这个面子，李安必定会给。
李安只是没想到这个所谓的“惊喜”是沃格特。他的妻子林慧嘉和中文名林敏嘉的安妮亲如姐妹，一向对妻子唯命是从的李安也当林敏嘉的孩子是自己的外甥。他可从来没有忘记过沃格特这个叛逆却在自己面前总是吃瘪的漂亮小家伙！
平心而论，即使沃格特站在他面前，李安也并不看好他出演恩尼斯·德尔玛。年纪轻，外表英俊得太醒目，外向活泼的性格不合适，演同性恋的角色又必然惹来争议，他不确定事后妻子和安妮会不会对他咆哮，指责他把沃格特引入歧途……
可是这是沃格特的第一次尝试涉足电影——他已经数不清妻子在他面前提过多少次对沃格特的担忧。沃格特的叛逆，沃格特像游魂一样的流离浪荡，沃格特和他父亲的对抗，沃格特人所共见的表演天赋，沃格特对成为演员的抗拒……毫无疑问，沃格特是菲斯特家的问题少年。现在，好不容易沃格特终于“正正经经”想做一件事，李安怎么忍心做残忍拒绝他的那个？
沃格特已经出人意料地在百老汇饰演魅影这个经典角色，还签约wma，他这么努力……
“？”沃格特见李安很是挣扎地看着他，仿佛一个忧心忡忡的老妈子，无声释放他的“慈爱的光辉”，沃格特顿时打了个冷颤。
他是演好还是不演好呢？不演，花了那么大力气为他争取的兰斯一定会杀了他。演吧似乎还和小时候见的一样恐怖……
最后，李安轻吁一口气，用鼓励的语气说：“沃格，你可以试一试。”
对，不能打击孩子的积极性。无论如何，不能让他什么都不做就先否决他。即使试过后的结果依然不好，他也会用一种更为温和的方式安慰他，让他不要放弃，继续努力。
被鼓励的沃格特：总觉得更恐怖了……QAQ
李安和沃格特再次出现在试镜现场时，两人的表情和之前截然不同，李安笑得如春风拂面，沃格特却脸有土色，好像受了什么打击，被一根无形的绳子箍住了似的。
试镜现场的气氛也发生了转变，兰斯·克拉克正愉快地和派拉蒙的荣誉制作人迈克尔·科斯蒂根交谈，后者脸上已经重新出现笑容。同时，两人身边的制作人兼编剧詹姆士·沙姆斯、杰克·吉伦哈尔也没有受到冷落，兰斯在和迈克尔·科斯蒂根说话的间隙，会时不时和他们说上话，友好的态度令人难以生出恶感，连站得稍远一些，双手环胸不知在想什么的希斯·莱杰脸上也没有不高兴的神色。由此可见，兰斯的交际能力相当不错。
“李，既然沃格特·佩斯顿是来试镜的，我们应该让他试一试。”迈克尔·科斯蒂根先声夺人说。
李安淡淡一笑：“事实上，我必须向你们介绍，沃格特·佩斯顿，我的外甥。”
“哦，这可真是……令人惊讶！”迈克尔·科斯蒂根环视在场的人，对上希斯·莱杰时刻意顿了顿，抬高声音说。他的语气十分微妙，反对选择希斯·莱杰以外的演员饰演恩尼斯·德尔玛的李安，最后一个前来试镜的人却是他的外甥？
李安恳切说：“不错，非常调皮的小家伙，瞒住了所有人。”他轻斥又带着疼爱地看了沃格特一眼。
沃格特下意识立正站好，挠挠脸笑出八颗牙齿。
兰斯不着痕迹微微侧了侧脸，肩膀可疑地抖动了一下。
迈克尔·科斯蒂根哈哈一笑：“别生气，李，美国的年轻人都爱这一套！我们对他们无可奈何，他们就得意了！”
“谁说不是呢？”对迈克尔·科斯蒂根字里行间的机锋，李安始终应对温和。
迈克尔·科斯蒂根拍拍他的脑袋：“好吧、好吧，李，我们不要浪费时间了。既然是你的外甥，我们更期待他的表现，看在上帝的份上，让他表演一段！”
“我没有意见。”李安点点头，“可是，鉴于我和沃格的亲戚关系，我需要避嫌。莱杰先生，你能代替我当一次评委吗？”
希斯·莱杰意外地张了张嘴。要知道，他对李安这位华人导演颇有好感，李安真诚耐心的邀请一直很打动他，如果不是他的档期太紧张，他的经纪人又极力反对他接拍《断背山》，他肯定已经答应出演了。拒绝李安他始终心存愧疚，所以才会出现在试镜现场——他希望能亲眼确定剧组选到合适的人，否则他无法安心。但刚刚迈克尔·科斯蒂根的挑拨和李安对沃格特的态度还是对他产生了一定的影响。他开始怀疑李安是不是真如他所说的那么看中他出演恩尼斯·德尔玛？