文案：

萧杭法语系毕业，找了个去非洲做翻译的工作，在那个光怪陆离的大陆，没想到几个月的生活比自己在国内二十几年还要精彩。奇怪的部落、恼人的疟疾也就算了，居然还能遇上政变，不过……算了吧，这一切的一切，如果都是为了遇见那个跟他一辈子纠缠不清的男人，那么——他将甘之如饴。

内容标签：异国奇缘 天之骄子 都市情缘 情有独钟

搜索关键字：主角：萧杭，泰德.瓦塔拉 ┃ 配角：丹尼尔 ┃ 其它：非洲

楔子

看着IT版面一则不大不小的新闻——“英国软件鬼才泰德瓦塔拉将触手伸向中国市场”，萧杭的内心如岩浆般澎湃，颤抖的指尖轻触电脑屏幕上那英挺的面容。你知道吗？三年来，我就如卑微的鼠类般躲在暗处窥伺着你的一切，无法压抑想看着你的冲动，又无法给你想要的一切，这样的自己真的很可悲，却又很可恨。快速地强制关机，看着黑色的屏幕，萧杭重重地瘫倒在椅子上，算了吧，既然是当初自己的选择，一切在三年前已经划上了句点，现在还抱有不切实际的期望的自己实在是太可耻了。

Chapter 1 尼日尔

2009年的夏天，又到了T大校园里一年一度的毕业季，毕业的情怀给广州炎热的夏天也染上了一丝伤感。

“哥们，你真的决定要去那个叫尼什么的地方了？”

今天是311宿舍的告别宴，同宿的四个哥们在宿舍里煮了个小火锅，买了些啤酒，过了今天，大家就要各奔东西了，去他的宿舍安全管理条例，以后再也不用听管理员大妈的唠叨了，反正毕业证都拿到手了，煮煮火锅也没啥。

“是的，叫尼日尔。”萧杭已经数不清告诉刘斌多少次那个国家的名字了，一会记成尼泊尔，一会记成尼日利亚，虽然是理科生，但是这记性也太寒碜了点。不过也不能怪他，自己签了约以后到网上查询这个国家的资料，才发现少得可怜，能找到的所有信息加起来也写不满一张A4纸，所有的搜索结果可以归纳为一句话——这是世界上最穷和最热的国家之一。

“……你太有勇气了。”刘斌与萧杭虽然不是一个专业，但却是最好的朋友，法语专业的男生稀少，只有两个，于是和他们另外两个电气自动化专业的男生搭伙住了。

“为了挣钱啊，国内不好找工作。”其实萧杭也很无奈，高考第一志愿报的是计算机，却被调配到了法语专业，天知道他这辈子也没想过自己会去学什么外语，而且是号称世界上最优美的法语。所谓的优美也只有学了的人知道，法语这东西吧，法国、加拿大这些主要的法语国英语也很普及，商务上用英语完全没有问题，班上几个女生出国嫁了法国人倒是用得到法语，其他用法语的工作也就是去非洲当翻译，所以系里开玩笑说法语系简直是赴非工作培训班。

“那……杨悦怎么办呢？”刘斌貌似不经心地问到。

“她也支持我去呀。反正我对黑人没有兴趣，她也不用担心我会变心。”杨悦是萧杭交往三年多的女朋友，计算机专业的，已经成功保送本校的研究生，萧杭去非洲三年，杨悦读三年研究生，三年后回国结婚，一切规划都非常美好。

“……哦。”

“喝酒、喝酒，管他什么前途命运，明天还不知道怎样呢。”看到情绪被带向了低落，一向大大咧咧的宋成勇不满的嚷嚷。

“好，吹瓶！”萧杭响应地举起酒瓶，是啊，大四注定是一个离别季，前途命运的事情谁能说得清，不如今朝有酒今朝醉。

四个酒瓶碰在了一起，发出清脆的响声，寄托了对过往浓浓的不舍和对前程无限的憧憬。

非洲毕竟条件恶劣，根据公司的安排，萧杭在短短一个月的时间里注射了不少预防针，天晓得那么短的时间打那么多品种的疫苗会不会产生免疫效果，不过公司出钱，自己也无所谓了。

今天去公司办完手续，自己有一个星期的时间可以回C市看看妈妈，然后就要踏上去尼日尔的征程。萧杭家在C市属于普通的工薪阶层，父母感情很好，一家三口过着平凡快乐的生活，但是大二的一场车祸夺取了父亲的生命，萧杭尤记得那一天赶回C市，甚至没有见到父亲最后一眼，只来得及参加葬礼，C市阴霾的天气正如萧杭的心情，面对哭得泣不成声的母亲，他没有留下一滴眼泪，他知道从那一刻起，自己要成为全家的顶梁柱了，所以没有读研，也没有在国内找一份安逸平淡的工作，因为他想更早独立，为母亲撑起一片天，也让父亲能一路走好。

还记得从C市回去以后，杨悦说突然感觉她的萧王子变得成熟忧郁了，继承了母亲姣好面容的萧杭是外语学院的院草，虽说外院男生稀少，但是萧杭放在全校也算得美男子一枚，爆出跟计算机学院的杨悦交往的消息的时候，外院还有不少女生颇为不满萧杭的红杏出墙，美女如云的外院居然留不住院草，让外院的女生颜面无存呀。不过萧杭可受不了外院女生的风情万种和心思缜密，杨悦虽然不算大美女，却没有理科生的邋遢，清清秀秀，脾气好，也不粘人，在一起相处一点都不累，妈妈应该也会喜欢这样的儿媳妇的。

在C市停留的一个星期稍纵即逝，在家吃了几顿妈妈做的家常菜，和几个从别的大学毕业回家的发小聚了一下，就不得不离家赴非了。

公司给自己订的机票是从巴黎转阿尔及利亚到尼日尔，价格适中，但是路途上却要耽搁近50个小时，到了尼日尔的首都尼亚美，萧杭已经觉得有些疲惫了，然而恶劣的环境却提醒着他下了飞机不会像假期回家一样有妈妈什么都准备好。扑面而来的热浪，空旷而荒凉的环境中夹杂着一丝沙漠中的尘土味，衣着色彩斑斓的非洲黑人，四处是腔调奇怪的法语，这一切都让萧杭深切地感受到自己真的是踏上了非洲大陆。

来接机的是去年来这里工作的一位师姐，到非洲之前老总跟自己说过等着工作交接以后师姐就要回国了。看着面前容颜苍老的女人，萧杭很难想象她是去年才毕业的大学生，非洲这地方果然不适合女人呆啊，恶劣的环境是美貌的天然杀手。

“萧杭是吧？我是唐晰，原来在学校见过的，只是你应该不记得我了。”

“唐师姐好。”

疲惫的面容掠过一抹笑意，“什么唐师姐呀，叫我唐晰吧。我看起来很老是吧？不用担心，等你在这里被折磨一年，明年回国就有人叫你大叔了。”

“哦。”但愿不是真的，不过也无所谓了，男人嘛，没必要那么在意容貌的。

“注意你的行李，一会出了机场不要随便搭理搭讪的人。”唐晰说完便领着萧杭向机场出口走去。

出了机场，破败的城市一点都看不出来首都的样子，一群蜂拥而上的黑人叫着“cadeau”（礼物）围上来，唐晰一边说着“pas de cadeau”（没有礼物）一边径自拉着萧杭快速前行。

“不要理他们，如果你给了一个人，就会有更多人围上来索要东西。”唐晰向萧杭解释着。

“恩，这个情况我听以前到非洲来的师兄们说过。”贫穷果然是最强的氧化剂，在贫穷面前，纯朴的非洲人民也变成了毫无尊严的无赖。

“看来你对非洲已经有一点了解了，”唐晰挑眉一笑，“不过还有一点要提醒你，尼日尔的女人很热情，这里的性工作者很多，不要放松警惕哟，整个非洲大陆，都是艾滋病的高发区。”

“……放心，我对黑人美眉没有兴趣。”

“还有一点，尼日尔是信奉伊斯兰的国家，这里不允许饮酒，言词上也要注意。”

“好的。”这个倒是萧杭之前不知道的。

幸好公司的宿舍有空调，条件也还乏善可陈，萧杭什么都不管了，直接洗了个澡躺倒，一觉就睡了十几个小时。

Chapter 2 初次见面

接下来的几天，萧杭还在调整时差，没什么状态，公司也体贴的没有交代任务。其实所谓的尼日尔分公司，除了工程队，也就只有经理、唐晰和他三个人，而且唐晰还在萧杭上手以后就要回国了。

虽然没有正式开工，但是从唐晰的描述中萧杭已经知道了自己的工作内容，在人手极度短缺的情况下，采购、外交、账务等工作都要由所谓的翻译承担，毕竟净年薪十五万，在非洲的所有开销公司全包也不是平白无故拿到手的。只是现在萧杭终于知道了为什么签约时约定十五万年薪要干完一年以后回国才结清，万一翻译中途做不下去了，一分报酬都没有，这样的制约手段才能阻止翻译们临阵脱逃呀。

“这些年学法语的人越来越多，但是翻译却越来越不好找，以前公司只招男性，现在不管男女有人来就行了。”想到已经在尼日尔呆了五年的许经理的话，萧杭不禁想到，那是，虽然现在大学生就业难，这样的条件，就算报酬很高也不见得谁都愿意来吧。

今天傍晚唐晰没什么事，约了萧杭到附近法国人开的餐馆吃晚餐。这个小小的餐馆看起来环境颇为优雅，当时的萧杭还不知道在尼日尔这样的餐馆消费价格有多昂贵。一边吃着地道的法国菜，一边听着唐晰讲述一年来的经历，萧杭对师姐还是心存感激的，没有去过法国的他从来没有想过，自己的第一顿法国菜居然是在这样一个非洲落后的小国吃到的。果然跟前辈们描述的一样，出国了，才能感觉到中国人的团结，大家都会毫无保留地帮助同胞。

“Are you feel lonely？”唐晰去洗手间的档口，一个衣着鲜艳，嘴唇涂得血红，挂着硕大的黄金耳环的女人出现在萧杭身边。

“What？”还在懵懂沉思的萧杭显然被突然出现的黑人女性吓了一跳。

“May I have a word？”及时出现的唐晰挽救了萧杭的尴尬。

只见唐晰与那女人到旁边嘀咕了几句，女人就默默转身走了。

“这个女人一看身份就不一般，不能轻易得罪。”回到餐桌边的唐晰向萧杭解释着。

“哦，你跟她说了什么让她离开了呢？”

“呵呵，秘密。”唐晰露出调皮的神情，不禁让萧杭怔了怔，眼前的女人经历丰富，自己不自觉就把她当做前辈，其实也不过是比自己大一岁的年轻女孩而已。

“谢谢师姐的晚餐，等我拿到补贴，一定回请。”

“一言为定。”唐晰笑得颇为开心。

这一天，非盟在尼亚美有一个对外答谢晚宴，作为重要的援非项目承建商，公司也在受邀的行列。晚宴是科特迪瓦的首富瓦塔拉老爷赞助的，瓦塔拉家族在整个非洲大陆都算是举足轻重的富商，在非盟各国都有一些产业。

唐晰早早就打扮妥当了，看着面前穿着长裙的美人，萧杭心想，美女果然都是妆扮出来的。

“这么呆站着可是一点都不绅士哟。”唐晰巧笑娇吟地朝萧杭走过来。

回过神来的萧杭赶忙伸出手扶住唐晰，笑着说：“师姐今天太漂亮了，肯定会成为晚宴的焦点。”

“我就只有今天才漂亮吗，”唐晰轻声喃喃，“要是那天知道新来的翻译是你……”

“你说什么？”唐晰的声音太小，他没有听清。

“没什么，我说赶紧走吧，一会你要邀请我跳舞的，经理那大老粗可从来不懂情调”，唐晰顿了顿，挑眉看着萧杭，“你会跳舞的吧？”

“法语系的人不会跳舞岂不是说不过去了。”想起系主任的自吹自擂，反复强调法语是多么优雅的语言，法语系的人都要有品味，品酒、香水、跳舞等等都搬上了课堂，萧杭至今还觉得挺无语的，男人真的不该学这个专业，学久了都能沾上娘气，不过工作的时候可又一点都不优雅了，什么脏活累活都得干，这就是理论和现实的差距吧。

晚宴在尼日尔官方的一栋别墅举行，参加的人员多是各国在尼日尔的重要人物，中国领馆的人也来了，许经理带着萧杭和唐晰简单的寒暄了几句就把他们两人打发开了，自己继续向大使介绍公司接下来要做的项目。

“多吃点水果，这些简单的水果在这里可是有钱也不一定买得到的。”不一会，唐晰已经从自助餐的桌子上拿了一大盘水果过来了。

啃着一小块苹果，萧杭不得不承认几天不见，这简单的苹果滋味也颇为让人怀念，非洲的蔬菜和水果都很短缺，平日里公司能吃得到的也就是土豆、白菜之类，虽然肉类应有尽有，对于植物性食物占饮食一大部分的中国人，可是比较折磨。

门口突然掀起一阵喧嚣，一个衣着鲜艳，浓妆艳抹的女人一进来就被几个人包围住，大声地用法语交谈着。

唐晰若有所思地看着来人。

“你认识？”

“不认识。”唐晰回头继续跟萧杭一起消灭着水果。没必要提醒这个笨小子这个人就是那天在法国菜馆出现的女人，这小子恐怕看所有黑人都长一个样吧，肯定不记得了。

继续吃了一些牛排和沙拉，喝了一点饮料，萧杭已经对宴会有点厌烦了。来这里的目的也就是饱餐一顿，猴面包树汁味道还不错，这种生命力旺盛的非洲特有树种，在这片大陆上被奉为“圣树”，改天有空一定要亲眼去看看。

唐晰跟经理去与之前的法国合作方谈结尾款的事情了，萧杭本来应该跟去学习一下，但是看着一堆人挤在一起，他有点望而却步，早知道应该少穿一点，该死的系主任总是说法国人最讲究仪表，不管多热的天西装扣子都不会解开，在她的言周教下自己居然愚蠢地穿着长袖衬衫外加西装来参加宴会，而且西装的扣子也是全部扣上的。虽然室内有空调，但是尼亚美的条件也就如此了，空调根本不抵事，自己还是热得汗流浃背，可不要把西服都浸湿了才好。

默默地退到角落，萧杭脱下西装，解开衬衣的两个扣子，靠在墙上歇歇气，反正经理也没叫他，姑且在这凉快一下吧，省得自讨苦吃。

“坐吧。”低沉悦耳的声音从身边传出。

萧杭转头看了下，一个身材高大的白人坐在墙角的沙发上，黑色的衬衫随意扣着，露出了些许胸肌，裤子也是黑色的，难怪在光线昏暗的角落自己没有注意到他。

“您会中文？”刚才这人是用中文和自己说话的。

“恩。你这样漂亮的人在这个地方可是很少见。”

萧杭注意到他用的是“漂亮”一词，不过也许这个老外的中文还没有到炉火纯青的地步，不知道对男人应该用“英俊”吧，自己就不要跟他一般见识了。

“我是来做翻译的，您呢？”

“我？”男人轻笑了一下，“做生意吧。”

看这人的长相，应该是欧美过来的生意人，不过这样的穿着，这样一个人窝在角落的态度也太随意了点，商人应该抓住这样的宴会好好攀谈的，诺——就像他们经理一样。

“尼日尔可真热。”真不知道跟他讲什么，跟陌生人攀谈不是萧杭的长项，所以他才一直觉得自己还是应该学理科。

“你没有必要穿那么正式的，没有人会介意，”男人顿了顿，“而且，你这样的美人，随便穿什么宴会的主人都会非常欢迎的。”

听到这里，萧杭有一点小小的不悦了，没有必要反复强调自己的长相吧，就算中文不是很好，这样的态度也有一点逾越，接近轻佻了。

“我过去找我们经理了，回头见。”萧杭穿上西装，离开角落向人群中走去。