“分开行动？我简直爱死这个想法了。”萨姆笑了起来：“你不会相信他有的时候多么烦人。但是那家伙需要我，从外表看，你绝对想不到他多么害怕孤独一人。”萨姆说着，迪恩正从浴室走出来，看到正在谈笑着的萨姆和特瑞，眼神在两人身上扫了一圈又一圈，最后坐在电视前，打开了运动频道。
“说真的，如果有一天你想离开迪恩，我想我们能一起工作，那一定棒极了。”特瑞说。萨姆没想到他的话的真正含义，他也从未想过和迪恩以外的人合作，所以只是礼貌地笑了笑。当然，他也没想到特瑞对他和迪恩的关系是这样看待的。只是现在再回想起当初的对话，萨姆觉得特瑞说的每个字都有了不同的解释。
“我们是兄弟，当然彼此需要对方。”萨姆想。
从镜子里，萨姆看着迪恩的身影，他正专注地看着电视，同时还在往嘴里塞着零食，肩膀处因为包扎着伤口，半袖的T恤有一处不太平整，手臂上还能看到几处不太旧的伤疤。与其说是萨姆眼力好，不如说每天和迪恩相处，几乎每道疤是从何而来萨姆都能说得差不多。迪恩的身体很结实，虽然整天吃着垃圾食品，但是因为有足够的锻炼，一点赘肉都没有，马上就30岁的年纪，正是作为猎人最黄金的时期。
萨姆的视线扫过迪恩的脸，迪恩长得很好看，非常有荷尔蒙的那种帅气，萨姆自己也不得不承认，几乎只要他想，迪恩就可以轻易地交上女朋友，一夜情就更是简单了。但是萨姆突然发现，迪恩好像有段时间没过过以前那种种马一般的生活了。
“迪恩，你最近心情不好吗？”萨姆问。
“没有，你怎么会这么认为？”迪恩还是盯着电视看：“说起来，能帮我拿瓶啤酒吗？”
“你会在床上养蟑螂的。”略有些洁癖的萨姆有些看不惯迪恩的懒惰。
“但是我的肩膀实在太疼了。”迪恩故意咳了几声：“当时我太担心你了，甚至忘了周围的吸血鬼，幸亏他们只想杀了我，如果他们想转化我，手无寸铁的我还真没办法抵抗。”
萨姆听了迪恩的话在心里翻了无数个白眼，但还是去拿了瓶啤酒。
“噢，萨姆，我真是太爱你了，我爱你的程度一定会超过特瑞的。”听着迪恩胡乱开着玩笑，萨姆连翻白眼的力气都没有了。
“你最近怎么不去约会了？该不会是被上次的女巫吓到了？”萨姆还是决定关心一下迪恩：毕竟这种情况太少见了，简直比世界末日到了几率还小。
“我是那种会被威胁的人吗？”迪恩不爽地看了萨姆一眼，马上视线又回到了电视上：“没什么心情。到处都是恶魔，谁知道出去会碰到的是人还是恶魔。我可不像你，专门喜欢怪物做女朋友。”
“我什么时候……”萨姆无奈地想反驳，又住了嘴，想起来这两天做过的一个梦：梦里他和露比——黑发形象的露比——可是激情四射。再想到之前的狼人女孩，萨姆果断闭了嘴。
反倒是迪恩，得意地又看了萨姆一眼。
“迪恩，我有了一个想法。”又发了一会儿呆，萨姆认真地对迪恩说：“我们为什么不把子弹上刻上恶魔陷阱呢？这样应该会有限制恶魔行动的作用吧？”
迪恩听到萨姆的话，坐了起来。“很好的想法。但是在弹头那么小的面积上刻恶魔陷阱可不怎么容易。”迪恩在心里盘算了一会儿：“但是值得一试。我们先请鲍比帮我们做一颗样品实验一下。”说着迪恩弹了一下舌头：“即使只能限制恶魔行动也很值得了，萨姆你真是个天才。”
回到鲍比家，迪恩去和鲍比研究子弹了，萨姆在院子里游荡着，纠结了许久，终于拿出手机，拨通了电话。
“露比。”电话一接通，萨姆就像怕自己会后悔似的说：“你调查出那个针对迪恩的计划是什么了吗？”
露比冷静地说了句：“等等。”就挂断了电话。萨姆看一会儿手机，再抬头，发现露比从房子的转角走了过来。
“我正想来找你们。我得到了消息，莉莉丝想杀死迪恩，控制他的灵魂。”
“莉莉丝现在在哪里？”
“我不知道，她一直没有亲自出面，而是由她的手下负责，我也没办法查出太多，但是她肯定是已经附身某人了。”
“她想对迪恩的灵魂做什么？”萨姆追问。
“我不知道。”露比不耐烦地说：“但是这不重要，只要你们提前杀死莉莉丝，就什么都不需要担心了。”
“你能查出莉莉丝在哪里吗？”
“即使我能，我也不会告诉你的。莉莉丝非常强大，以你和迪恩现在的能力，就算加上我，也只是去送死，现在最重要的是提高你的力量。要知道，你有着天赋的能力，和阿兹泰尔无关，问题是怎么将它发挥出来。”
“我应该怎么做？”
露比笑着走近了萨姆，突然站住了，不敢相信地低头看向自己的腹部，一片黑色蔓延了开来。听到枪声的萨姆抬起头，迪恩刚刚放下手中的柯尔特。
“不要随便欺骗我弟弟。”这大概是露比在世间听到的最后一句话。
迪恩走了过来，用柯尔特拨开露比的外套，从她的腰间拔出猎魔刀，递给萨姆：“这个你拿着。”
“迪恩！你这是做什么？先不说柯尔特的子弹已经不多了，不能随意浪费，你知道露比还有些什么我们不知道的情报吗？”萨姆没有伸手去接，生气地说。
“我不知道，但是我知道她要用花言巧语来欺骗你，以达到她自己的目的。”说着，迪恩拉起萨姆的手，把刀塞给他。
“你是怎么知道的？克劳利吗？难道他就可信吗？如果露比在，至少我们还可以从另一个方面来确定克劳利的话是不是可信。”萨姆生气地挥舞着手。
“你只是想变强而已。你想到的并不是她的情报或者blabla的什么，你只是想要她帮你变强，这样你就会觉得能强过我了。”迪恩尖锐地说：“而那会摧毁你。”
“你简直不可理喻！”萨姆更愤怒了：“相信谁不相信谁我的心里也有判断，你不能什么事都依着你的想法。我只是想变强去杀死莉莉丝，根本没有必要去超越你，因为我已经比你强了！”
“也许你已经比我强了，但是比我强就能杀死莉莉丝吗？难道露比就能让你变得强大到能杀死莉莉丝吗？萨姆，我只是不想让你去送死。”
“就因为你孤独得没有我就没有办法在这世上生存吗？如果是为了杀死莉莉丝，阻止世界末日这样的目标，即使你死了我也不会想办法去救你的！”
迪恩一下就怔住了，萨姆看着迪恩的表情，不安地舔了舔嘴唇：虽然不一定是本意，但是伤人的话已经脱口而出了。
“当然你是不会救我的，没有我找你帮忙，你就能过上普通人的生活了，所以没有我，只是让你能没有阻碍地离开猎人的生活。”迪恩说完这句话，抬手抹了抹脸，转身向前走去，即使是从背影，萨姆也能感到他内心的愤怒。
“简直不可理喻！”萨姆在心里又一次恶狠狠地说。他大步走向车子，打开了后备箱，把自己的行李一股脑拉了出来。回头又看了鲍比的小屋一眼，萨姆义无反顾地向前走去。
“我会变强，我会消灭莉莉丝，家族事业也有我的一份。”萨姆想着，带着满心的气恼，踏上了自己的旅程。
“发生什么了？”低头刻着恶魔陷阱的鲍比抬起头，揉了揉眼睛：“你在生什么气？”
“没什么。”迪恩拉开冰箱为自己拿了一瓶冰啤酒，又递给鲍比了一瓶：“我杀了露比。”
“为什么？”鲍比放下了手中的工具，坐了起来。
“她说要帮萨米变强。我梦到了，或者说我觉得我知道她要怎么做了。她要让萨米喝恶魔的血。”迪恩坐了下来，却只是紧紧地攥着酒瓶，没有凑到嘴边：“我知道那样做的后果是什么，萨姆会对恶魔血上瘾，产生幻觉，他会被恶魔的血改变，变得和以前的萨米不一样……”
“这些都是你在梦里看到的？你告诉他了吗？”鲍比喝了一口冰啤酒，站了起来。
“没有，我刚刚听到他们对话，脑子里突然浮现出了一些画面，有萨姆因为幻觉发作被我们关了起来，有萨姆用自己的力量把恶魔从附身的人身体里赶出来——不靠驱魔咒，还有这些画面中经常出现的露比。”
“我觉得你应该告诉萨姆这些梦。”
“他根本不听我说话。”迪恩灌了一大口啤酒：“他只是觉得我不该这么快杀死露比。但是我觉得她在萨姆身边，会始终是个隐患，她在鼓动萨姆变得轻信于她，变得莽撞。不过鲍比，如果恶魔陷阱的子弹能起作用，我们甚至不那么需要柯尔特了。”
“你太乐观了。先不说刻恶魔陷阱多么费力，只要有另一个恶魔在身边，子弹就能被取出来，这大概也只有单打独斗的时候能派上用场了。”
“但是我们还有露比的猎魔刀。”迪恩对鲍比笑了一下。
“噢？”鲍比感兴趣地说：“在哪里？能给我看看吗？”
“我把它给萨姆了，他拿着能安全一些。”
鲍比走出门去寻找萨姆，不久又走了回来：“迪恩，萨姆不在外面。”
“什么？”迪恩猛地站了起来，快步走到车的旁边，打开后备箱，发现萨姆的包都不见了。
“Damn！”迪恩用力拍了一下车身，更大声地说：“Damn！”
捉鬼敢死队
萨姆背着包，离开了鲍比家，在路边搭了辆顺风车。车去哪里他并不是很关心，坐在车上，他又想起了上次和迪恩吵架之后离开，他在路边遇到了梅格，后来才发现她是个恶魔，再想想露比，看来自己还真是容易招引恶魔的体质。
对于迪恩杀死露比这整件事，其实他并不是那么的生气，但是他很想知道露比所说的能让他变强大是怎么做，对于这件事，萨姆有种直觉，露比不是在骗他，她真的有些什么办法。当然，尽管是敌人，萨姆对露比也有种复杂的感觉——那个梦的功劳不小，让他看到露比的时候，总是怀疑她是不是真的和自己有段浪漫关系，甚至也许他们的感觉都是错误的，其实露比是真的在帮他们。
思绪在到处乱飘，萨姆又想起了特瑞，紧接着又想起了迪恩，他开始有点怀疑自己是不是过分了些，和恶魔牵扯这么深，按理说不是他们应该做的。然后他又生起气来：什么叫我只是想变得比他强？什么叫即使变强大了我也无法杀死莉莉丝？难道我和他一起工作了这么久，他还觉得我和当初一样一心想离开这种生活？而且他对克劳利不是同样信任得过分？
“就算我想离开也没什么不对的。”萨姆在心里说：“只是他不愿意离开我。”
“小伙子，你想要到哪里？再往前我就要离开这条路了，我要到下面的农场去，你再往前走2英里左右就有一个汽车站。”和善的黑人老司机对萨姆说。
萨姆道了谢，就提着包跳下了车。他想到加州去，在走之前，鲍比曾提过，加州的奥兰治附近好像有些不太平，但是他没有具体的说究竟发生了什么，只说很快会安排人过去。
萨姆坐上了前往奥兰治的汽车，正在看着窗外的风景发呆，忽然，他的手机响了起来。
“萨姆？迪恩为什么不接电话？你们现在在哪里？”对面的埃伦飞快地问了好几个问题。
“埃伦，我不知道迪恩为什么不接电话，他不在我旁边。”萨姆迟疑了一下：“我现在在前往奥兰治的汽车上。”
“你们之间发生什么了吗？吵架了？”埃伦顿了一下说。
“差不多吧。”萨姆咧开嘴笑了笑。
“萨姆，到了奥兰治能来我这里一下吗？我和乔遇到了点小麻烦。”埃伦犹豫了一下说。
“什么样的麻烦？你们受伤了吗？”埃伦不是大惊小怪的性格，萨姆一下坐直了身体。
“不，其实没什么大事，但正好你过来，我想你也许能帮上忙。天啊，你不会相信的，我和乔遇到了两个蠢货，已经快被他们害死了。”埃伦叹息道。
这时，萨姆听到电话对面有声音在叫：“请让让，我们要给病人换病房了。”然后埃伦快速地说：“听着，萨姆，我住在奥兰治一家叫red的旅馆。快点过来，拜托。”
萨姆挂断电话，开始为埃伦和乔担心了起来。
来到“red”，萨姆发现只有埃伦一个人在。“乔在哪里？”
“她的脚骨折了，医生让她在医院观察一晚。”埃伦的脸上有伤痕，手臂也吊了起来。
“你们怎么都受伤了？”
“我从高处摔了下来。”埃伦苦笑着说：“前阵子我和乔发现有个所谓的鬼宅，打算去调查一下，结果发现真的有鬼魂在里面，不巧的是有两个人，号称什么捉鬼敢死队，在里面大张旗鼓的拍摄，惹恼了那里的鬼魂，结果你也看到了，我从楼梯上摔下来，伤了手臂，乔是为了救他们中的一个脚受伤了，那两个家伙反而一点事也没有。”
“你觉得那个鬼魂怎么样？”
“不是一个，是一群！但是我在调查的时候根本没听说那间房子里出过那么多的人命，不管哪里的资料都说是一对夫妇，丈夫杀死了妻子后自杀，那之后才传出了闹鬼的传闻。”
“那对夫妇的尸体呢？”
“都已经火化了，我们去是想看看有没有什么残留在房子里的。但是还没有查到就被那两个蠢货给打断了！他们说认识你们两个，甚至知道用emf探测器，所以我和乔才没把他们赶走。”埃伦说起那两个白痴几乎要抓狂了。
“Oh，no……”从听到捉鬼敢死队这个蠢爆了的名字之后，萨姆的不祥预感成了真，不用说，那两个人肯定是哈利和爱德。“遇到他们两个就没好事。”萨姆想说：现在不管他们还来得及吗？
“另外，那两个白痴还打算明天晚上再去一次那所房子，我劝不住他们，本来我想也许他们能听你们的话才打电话的。”埃伦一脸的无奈。
“不，就算是我们也没办法说动他们，这点我们可是深有体会。”萨姆更是一脸郁闷：“埃伦，你打电话给鲍比了吗？”
“还没有，我打给你们也只是想知道你们能不能劝说一下让他们不要碍事。至于给迪恩的电话没有打通，后来我又打了一次，他也没有接。说真的，萨姆，你和迪恩为什么吵架？”
“我们不是总吵吵闹闹的么。”萨姆笑了笑：“没什么大不了的，但是我暂时不想回去，你不要告诉他我在这里好吗？”
埃伦抱着手臂看了萨姆一会儿：“好吧，我暂时不会告诉他。”正说着，埃伦的手机响了起来。
“埃伦，对不起，我没有接到你的电话，你那边有什么事需要我帮忙吗？”埃伦挑起眉毛，是迪恩打来的电话。萨姆用祈求的眼神看着埃伦，埃伦小小地叹了口气：“迪恩，没什么大不了的，我只是想打个电话。”
随意地聊了几句之后，埃伦挂断了电话，转身对萨姆说：“我只能帮你隐瞒几天，迪恩刚刚问你有没有跟我联系，他很担心你，所以这里的事做完之后，你就快点回去。”
“他不可能那么说的。”萨姆肯定地说。
“好吧，他确实没直接说，但是给我的感觉是这样的。”埃伦挑了挑眉毛。
“那个鬼宅在什么地方？我想去看一看。”萨姆转移了话题。
来到鬼宅外面，萨姆看到一辆厢式货车停在庭院里，上面用花体字母喷涂着大大的“捉鬼敢死队”这个词。两个人正在车旁准备着桌子和监控器，正是此前遇到的哈利和爱德。
爱德一抬头看到了萨姆，立刻拍着哈利：“嘿，那不是之前德州遇到的那个，温彻斯特兄弟里的那个……”爱德显然已经忘了萨姆的名字：“萨米！是叫这个名字吧？”爱德一锤手掌。
“不要叫我萨米，我叫萨姆。”萨姆一脸的不高兴。但是爱德和哈利显然没有什么自觉，哈利放下手中的工具，非常做作地摆出一幅成功人士的姿态：“萨姆.温彻斯特，很高兴见到你，上次的拍摄中你们帮了不少的忙，我们已经打算把你们的名字加到演职员表上了。”同时给爱德使了个眼色，爱德立刻会意地拿起DV机拍了起来。
“这次我们面对的将是一个空置了十余年的鬼宅，我们将探索鬼魂背后的故事。本期我们的特邀嘉宾是业内出名的萨姆.温彻斯特——当然，没有我们捉鬼敢死队出名。”