文坛大神是只喵完本[系统甜文]—— by:木兰竹
木兰竹  发于:2017年01月07日

关灯
护眼

他对这本书的翻译是非常上心的。
然而楚铭其实是一只冒充海龟的土猫而已,让他承担这么重要的翻译任务实在是为难他了。但他又不能说自己外语不好,更不能在翻译者都如此认真的前提下,自己这个原作者反而显得不上心似的。
因此楚铭被赶鸭子上架,硬着头皮跟着翻译组混了。
这个组他和那位作家是主要负责人,当然还有其他翻译分工合作。
只是他两最终拍板。
为了不露馅,楚铭又苦哈哈的自己下来补课。虽然经常出国,口语不错了,但是文艺一点的外语他还真不懂。
要让他的书的翻译版本和原著一样古色古香充满神秘,他不得不去啃其他宗教书籍诗歌之类给自己脑海里的外语提升逼格,这样才能给自己装逼的汉语名次按上一个装逼的外文翻译。
那作家一开始接触楚铭的时候,发现楚铭的外语也就是堪堪达到熟练交流的地步。楚铭解释自己出身贫寒,除了上学的时候必要的书籍阅读量并不广。现在写作的积累也是认识肖晟以后才开始看的。
事实上……也差不多。不过是确定变人目标之后才开始看书充实自己的。楚铭之前写的小说就是一坨屎。
不过楚铭很快就跟上了那作家的节奏,其对外语的应用越来越熟练,甚至能够写几句像模像样的诗歌出来。
那外国作家对楚铭十分赞赏。他觉得,楚铭就像是海绵一样,吸收知识的速度非常快。
楚铭虚弱的笑纳了对自己的赞扬。
为了跟上这一位的节奏,知道他补了多少课吗?连做梦的时候都在背十四行诗,连猫叫都变成了吟诵十四行诗的节奏,让饲主还以为自己抽风了。
其实真的抽风了,被外语搞疯了。
楚铭从一只猫累成了一条狗,自己也在忙公司业务,好不容易闲起来的肖晟才发现楚铭的痛苦。
虽然老师是他找的,但没想到楚铭这么拼。
肖晟道:“他只是以为你对外国文学的造诣也很深,既然你已经在他面前表现出你对外国文学没什么研究,那就直接提出离开,或者跟着学习就成了。这也很正常。以你的‘过往’,对外国文学不擅长很正常,别人并不会多想。”
楚铭愣了一下,眼巴巴的看了肖晟很久,才呐呐道:“你怎么不早说……”
对啊,他何苦受这种累?!直接拒绝就好了啊!那么多作者,也没见谁亲自翻译的!
楚铭感觉自己好不容易适应了翻译组的进度活了过来,现在又重新变成一只废猫了。
楚铭这个心里藏不住话的,委委屈屈的就把这事跟那外国作家说了,表示本猫心里苦本猫为什么这么蠢本猫早应该撂挑子不干。
那外国作家嘴角一抽,心想这么单纯的傻孩子到底是怎么独自在国外活到肖总来接他的。
这么蠢,脸还这么好看,不早早被人卖了?
而且对着自己说为什么不放弃这种话,不担心自己会生气吗?
然而,他还真生气不起来。
他摸了摸楚铭的头发,语重心长的用字正腔圆的华国话道:“多学点对你也有好处啊。世界的文化都是共通的。你的进步很大。”
楚铭捂着脑袋烦恼了一会儿,木已成舟,都已经付出这么多,现在说不干就太可惜了。于是楚铭虽然抱怨了一番,还是按部就班的继续忙翻译了。
又要码字,又要上课,还要翻译,楚铭满脸茫然。为什么他生活要这么忙碌这么充实呢?
想起之前吃了睡睡了玩玩了吃的颓废猫咪生活,楚铭恍若隔世。
他一定是世界上最勤奋的家猫了,没有之一。
肖晟神情复杂的拍拍楚铭的肩膀,不知道说什么好。
以前想当人,即使用猫爪子戳键盘这么累的事都能忍下来。现在变成人了,又怀念当猫的懒散。
鉴于这是他养出来的,他就不给不好的评语了。
……
翻译不是一天两天就能做完的,楚铭天天忙碌着,转眼又过了一个年关。
最近他发现饲主有点欲言又止的样子,并且经常问他是不是忘记了什么事。
然而楚铭想了想,期末小论文被骂成安洛之后终于过了,翻译也进行到了现在连载的三分之一,存稿保持着距离现在发的部分十万左右,其他的什么电视剧电影有制片商发行商自己愁,他好像没有忘记什么事。
在楚铭疑惑的追问下,饲主表示既然没有忘记就算了。
楚铭虽然有些奇怪,但之后肖晟恢复到了往常的样子,楚铭也就没有追问。
直到有一工作日,还在放寒假的楚铭,被本应该上班的肖晟带了出去,停到了路边临时停车位之后,拉着楚铭进了一栋非常朴素的大楼。
楚铭抬头一看招牌,民政局。
楚铭:“!!!”
肖晟平静道:“你忘记也是正常,身份证上的生日和你实际生日不一样,你过生日都是按照你本来的生日以及我们相遇的纪念日来的。”
楚铭:“???”
肖晟没有继续解释,而是走到了办理窗口开始排队。
今天是个黄道吉日,但每个月这种黄道吉日挺多的,所以前面就排了一个人,很快就轮到了肖晟。
肖晟把两张身份证掏出来,递给了工作人员。
这个世界的身份证上有芯片,所有的户籍信息社保信息等等只要刷身份证就能出来。办理许多业务都只需要身份证。
结婚也一样。
民政局的员工推了一下眼睛,看了一眼身份证,又看了一眼两人,不由笑道:“我今天运气真好,遇上了大人物。”
不过大概是这边是别墅区,所以遇上大人物的概率挺大,所以工作人员只是笑了一句之后,就平静的开始给两人录入信息,打印小本本,不到三分钟,两个新鲜出炉的红色小本本就办好了。
肖晟珍重的接过两个小本本,把其中一个递给楚铭。
楚铭愣愣的看着红色小本本,问了一句毫不在重点的话:“你怎么有我身份证?”
肖晟无奈了:“我本来就有啊,我不是也有个身份证放在你身上?”
楚铭道:“对哦。但是我把你的身份证放哪去了?”
肖晟更无奈了:“你上次乱丢,我帮你放进你的钱包里了。”
楚铭一拍脑袋。因为很久没用,他都忘记了。
是的哦,之前他什么证件手续都是肖晟在跑,肖晟有自己的身份证不是理所当然的?不然怎么跑?
工作人员看着傻乎乎的楚铭,不由笑道:“虎王陛下,我想你的爱人是想问你结婚感想。”
以前看脸博觉得楚铭傻乎乎的,原来真人也的确傻乎乎的。不过傻乎乎的楚铭在真人秀的时候异常机灵能干呢。
楚铭把小本子翻来覆去的看过几遍,道:“虽然早订婚了,但是突然就结婚了,好没有真实感的样子。”
说罢,楚铭掏出手机对着小本本拍了一张,放脸博上去:“今天饲主翘班带我出门,我还以为是发现什么好吃的,结果直接被带到民政局,领了这个。(猫咪满脸问号)”
楚铭并不去看瞬间上了热门的脸博,道:“那现在我回家码字,你继续去上班?”
肖晟感觉一口血憋在胸口。
工作人员以及看到热闹过来围观的其他工作人员已经捂着嘴偷笑了。
这两位原来私下是这么相处吗?
肖晟狠狠的揉了楚铭脑袋一下:“码什么字?今天我们结婚,不吃点好的吗?”
楚铭捂着被揉乱头发的脑袋,瞪着肖晟:“不是之后会有婚礼吗?我今天的码字任务还没完成呢。”
肖晟不由分说,拉着楚铭就走了:“我翘班,你也翘班。”
楚铭嚷嚷:“唉,小心被扣工资。”
肖晟阴测测道:“谁敢扣我工资。”
看着两人背影,民政局里发出哄堂大笑。
这两人真逗,而且闪光弹也放得真足。
看两人相处,和其他夫妻没什么差别啊。
不过本来就没什么差别吧?
最终楚铭今天还是没能码字。肖晟事先约好了朋友一起庆祝。
虽然以后还有婚礼,但是现在也要小小庆祝一下啊。
肖晟邀请的都是他们这一辈的,本来他只邀请了包家两兄弟,安洛和他饲主,周陆和他新交的男朋友齐东林(齐总不容易啊)。他礼节性的问了一下徐林,没想到徐林也带着封澈一起过来了。
看着这么热闹,楚铭终于有一种自己结婚了的真实感,开始有点不好意思了。
偏偏这群人都喜欢逗他,把楚铭逗的面红耳赤,恨不得变成猫钻进肖晟怀里不出来。
肖晟全程笑着,他似乎一辈子都没有笑得如此灿烂……和傻。
包家兄弟吐槽:“你怎么都是一对一对的叫?”
就他们两是兄弟!
包护扶额。为什么需要老婆的时候,老婆?1 藕⒆踊啬锛伊四兀?br /> 至于包佑,他抱住了他狗儿子瑟瑟发抖。
两只单身狗相互取暖吧。
而安洛满脸不自然:“我和他不是一对……“
肃铮道:“我爱人有点害羞,见谅见谅。”
安洛:“……”
这是告白吗?有人第一次告白是怎么来的吗?好想弄死他!
周陆和齐东林是最正常的一对,对肖晟和楚铭表示了最真挚的祝福。
周陆心中有些酸涩,虽然他的弟弟早就被肖晟这只大灰狼叼走了,现在是真的盖戳了。
至于徐林这一对……徐林还是很正常的,封澈则满是戏谑,把楚铭欺负的泪眼汪汪,直到徐林干咳一声之后才在嘴上画了一把叉。
楚铭偷偷看了肖晟一眼,发现肖晟也在偷偷看自己。楚铭脸噌的一下红了。
肖晟偷偷把手从桌子底下伸过去,握住楚铭的手。

第98章

楚铭结婚的事很快就传开了,不过鉴于两人之前高调订婚,所以现在扯证也没有引起多大舆论。
肖晟和楚铭都洁身自好,又不是什么有爆点的明星,虽然楚铭在真人秀节目中火了一把,但也没有报道当红小生来得有趣,媒体并没有把视线放在他身上。
就算要报道,等婚礼再报道多好。什么天价婚礼,那才有噱头。
楚铭虽然领证的时候有些云里雾里,但一顿饭下来,也找到了状态。
他和肖晟该做的都做了,领个红本本而已,有什么好纠结的。
领了本子之后,两人之间又甜蜜疯狂了一段时间,没羞没耻的把双修功法弄出来实验了个遍,明明荒那个淫无度,偏偏还红光满面精神倍好,一点都没有腰酸背软某个地方疼。
特别是楚铭,不但没有感觉到疲惫,反而妖力上还有些精进,画符咒时也不是画一张就累得直喘气。
虽然并没有什么卵用,他会画的符还是只能用作恶作剧,比如喷出个小水柱之类,什么价值都没有。
但从一天只能喷一次小水柱,到一天能喷两次小水柱,那也是巨大进步啊。
本子领了,肖晟就要去策划婚礼了。
楚铭的要求只有一个,就是最好别让无关人士来围观。
主要就是记者,记者,记者。
肖晟当然答应了。他也不是需要用婚礼来博版面的人。他也不喜欢有些没有丝毫祝福之心的人来参加他的婚礼。
肖晟在考虑婚礼怎么办,邀请什么人,楚铭就去参加无限的首映式了。
折腾了这么久,还破天荒参加了一次真人秀来宣传电影,这电影终于拍出来了。
首映式的时候楚铭还是要上去讲两句的。他现在也没有之前那么怯场,只要背好台词,就不会忘词了。
在记者问及他是否要进入娱乐圈的时候,楚铭当然表示了拒绝,理由当然是写作太花时间了,没时间进入娱乐圈。
记者当然不依不饶,问是否是肖晟反对。
楚铭笑着反问,影帝影后和豪门联姻多常见啊,他要去娱乐圈肖晟肯定支持,只是读者肯定不支持。
首映式开放了普通票给观众,票是从楚铭的读者中抽取,由世界文网直接提取数据。即,除了不能来自己把票转卖的,这些基本都是楚铭读者。
其实高价买转买票的,肯定也是楚铭读者。
楚铭一说读者会反对,读者非常捧场的大吼“不准进娱乐圈”“给我安心更文”,楚铭对着记者们做了一个摊手的姿势。
记者本来就不敢太得罪楚铭,笑了笑这问话就过去了。
总而言之楚铭并没有得到什么刁难,但几位演员就不轻松了。
特别是游庭青,他的原东家可不会放过他。
但游庭青是正常解约,记者非要说,也只能从是否忘恩负义等等来说。
但跳个槽都能扯上忘恩负义,那就太奇怪了,但有些观众就好这一口。
游庭青也算身经百战,记者的疯狂提问并不会让他惊慌。何况他还有导演帮忙。
导演虎着脸道:“接下来只回答电影相关问题。”
记者们:“……”看来导演发怒了,还是算了吧。
收了游庭青前东家红包的记者也偃旗息鼓。他们已经做到了金主的要求,反正目的达到没达到又无所谓。
楚铭看着那群被记者围追堵截的演员,心中暗自庆幸。还要当时他怯场,没有脑袋一抽就跑去娱乐圈。
这简直不是人过的日子。
看着同样游刃有余的安洛,楚铭想,不愧是腐国皇家御用犬,就是不一样。
安洛:……对不起,我是土生土长华国人……犬。
就算是华国也有柯基的!华国好几百年前就引进柯基了!
在一番记者问答之后,终于开始观影了。
安洛摸到楚铭身边坐下,他小声对楚铭道:“你知不知道,你情敌回国了。”
楚铭满头问号。
我还会有情敌?
安洛神秘兮兮道:“你家饲主疯狂的追求者,唯一的绯闻对象。”
楚铭满头问号。
饲主还会有绯闻对象?
安洛道:“她曾对你饲主疯狂示爱,无论是家族背景还是影后身份都被媒体认作是和你饲主天生一对。”
楚铭挠了挠头,道:“有人问过肖哥了?”
安洛道:“的确有勇士记者问你饲主,知不知道影后风清韵爱慕他,问他是不是已经和风清韵私下交往了。”
楚铭道:“肖哥怎么回答。”
安洛模仿肖晟嗓音,低沉道:“风清韵,谁啊?不认识。”
楚铭满头黑线:“说好的影后呢?”
安洛道:“那是现在。当时她还不是影后,是电视剧奖最佳新人。”
楚铭道:“肖哥不常看电视剧。”
安洛叹气:“你还真的一点都不吃醋,不难受吗?”
楚铭疑惑道:“难受的难道不该是那个影后。”
安洛白了楚铭一眼:“你说得对极了。那个影后当时就在媒体一场哭。然后不知道怎么的就不再提起这件事了。不过偶尔一些小报还会说一句,想当年。”
楚铭觉得虽然不吃醋,但是挺有意思。原来肖哥也会被人疯狂示爱啊。他太好奇这件事了,导致电影都看不进去了。
虽然电影挺好看的,打斗很精彩,特效很精彩,剧情很精彩。
最后一句是夸自己的。
电影首映式获得圆满成功,影评人记者普通观众都在路上就忍不住开始畅谈感想。
反正这是原著改编电影,也不涉及剧透不剧透了,可以随便说。
楚铭则一个影评都没搜,直接回去就问肖晟当年那个暗恋者的事。
肖晟因为有工作,今天没能陪他看首映式。
肖晟想了半天,都没想起来。直到楚铭找了那个人的照片,肖晟才道:“我的确不认识,不知道她为什么扯上我。所以记者问我,我自然说不认识了。”
楚铭问:“然后呢?”
肖晟道:“没有然后了。”
自从他成为总裁之后,公开说倾慕他的人不知多少,甚至之前招的几个助理心思也不在工作上。
当然,心思不在工作上你工作什么?这些人都被开了。
楚铭听了觉得好没意思。饲主以前真的很闷啊,连个八卦都聊不起来。
不过之后他突然接到个陌生电话。
然后,他挂了。
废话,为什么要接陌生电话。如果是熟人换电话了会先发短信。如果是其他不认识的人拿到他电话要问他什么事也会先发短信。这种直接打过来的陌生电话当然挂掉。
然后,短信来了。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: