“波特学弟的样子好可怜……”几个赫奇帕奇的女生同情地看着被庞弗雷夫人抓回去的哈利，低声说道，“不过为什么他这个样子会显得那么可爱？”
“哦，波皮，终于找到哈利了吗？这可真是太好了！”在医疗翼的门口，看到庞弗雷夫人的麦格教授远远地便迎了过来，她扶住自己的胸口，松了口气。“格兰杰，韦斯莱和隆巴顿他们我已经让他们先回格兰芬多寝室了，我该去通知阿不思他们……梅林啊，我从来没见过会因为怕吃药而在霍格沃茨玩失踪的学生……哈利真是……”麦格教授抽出了她的魔杖，一只银白色的猫从她的魔杖尖端冒出，跳到地上消失不见了。麦格教授帮庞弗雷夫人打开了医疗翼的门，她都没有注意到自己的发髻歪了。
“找到小哈利了？”接到通知后的邓布利多教授很快赶了过来，然后是斯内普、洛哈特、弗立维、斯普劳特……似乎几乎所有的教授都被庞弗雷夫人动员去把从医疗翼逃跑的哈利给抓回来。不过最后还是得靠她自己亲自出马。“太好了，真是太好了……”邓布利多拍拍他的胸口说道。
“哼！”西弗勒斯·斯内普冷哼一声，转身要离开，突然想起洛哈特还在这里，便又停住了脚步。
庞弗雷夫人把哈利连人带被子丢到了他的病床上，锁上麦格教授刚刚用变形术变出来的新门锁……被哈利拆掉的原来的门锁很神奇地无法用魔法将它恢复原状，麦格教授不得不另外弄了一个暂时代替。
庞弗雷夫人去重新把她放在自己办公室的给哈利准备的魔药拿来，被和哈利一同锁在病房的众教授看着庞弗雷夫人刚刚把门关上，哈利便从被子里挣扎了出来，跳下了床。教授们想让哈利乖乖地呆在床上接受庞弗雷夫人的治疗，哈利却灵活地钻到了床底……弗立维教授用漂浮咒将那张病床升到空中，哈利却已经蹿到另一张床下面。
洛哈特想要向弗立维那样将另一张病床悬空，结果在那张床上升到一半的时候，突然失控和弗立维先前漂浮起的那张床撞到了一起，两张病床一同“咚！”的一声巨响砸到第三张张床上，将那张床给砸断了。
这可把女士们吓坏了，万一藏在床底的哈利也被砸到了那可糟了！然而当他们将医疗翼所有的病床都漂浮到半空中时，却发现哈利并不在任何一张床的下面，结果他们在一个立柜的门缝里发现了哈利被夹住露在外套的睡衣的一角。
斯内普恼火地直接把那个立柜门给卸了下来，躲在里面的哈利却在教授们接近他的时候一跃跳到了其中一张漂浮在空中的病床上。哈利无需借助魔法跳跃能力却已经非常惊人。
教授们将哈利所呆的病床降到了地面，哈利却转移到了另一张床上，他似乎铁了心不要在喝魔药一口，无论教授们怎么努力，就是没法追上四处乱窜的哈利。虽然发着烧的哈利不断地被床腿绊倒，没及时停住撞到了墙壁，甚至弄倒了一个空的架子，架子还砸到了他的身上，可即便是如此，教授们就是抓不住因为感冒其实状态已经非常差了的哈利，反倒把医疗翼的病房弄得一片狼藉。一种前所未有的无力的感觉笼罩在每一个教授的心中，即使是在伏地魔统治的最黑暗的时期，他们都未曾有过这种感觉……
庞弗雷夫人回来了，她简直不敢相信，她只离开了一会儿，她的病房居然变得像是大战过后的废墟，而哈利则呆在柜子顶上摇摇晃晃，似乎随时都会一头栽下来，而她的同事们，似乎已经被哈利打击得灵魂出窍了，全都是一副呆滞的模样。
庞弗雷夫人从摔得乱七八糟的病床的残骸了抽出一张勉强完整的被子，用魔法除去了里面危险的碎片，找了一块相对干净的地板铺在上头，一手扯着被子的一角，另一只手则举起了魔杖。
“哈利·波特飞来！”庞弗雷夫人大喊道，这回哈利没能躲过这个咒语，他不能控制地从柜子顶上飞了下来，落到庞弗雷夫人事先准备好的被子上，庞弗雷夫人眼疾手快地立刻将哈利再次卷进了被子之中。
“波皮你……的手法还真是熟练……”看着庞弗雷夫人一手夹着被被子裹住的哈利，一边开始修复她的病房，阿不思·邓布利多许久才挤出这么一句话。
“我年轻时曾经养过猫。”庞弗雷夫人不骄不躁地回答道。
58住院中
在霍格沃茨城堡的地下,死气沉沉的斯莱特林密室里的萨拉查·斯莱特林的房间里，它的主人正躺在一个奇怪的透明容器里,周围的指示灯不停地闪烁着各种颜色的光芒。是%时间在安静而缓慢地流逝，萨拉查·斯莱特林看起来像是在沉睡,实际上内心却已经被怒气填满。
“哈利这个家伙！虽然我要在这个地方躺上两个月，但连续四天都不来查看一下是什么意思？！”萨拉查·斯莱特林快被无聊和寂寞折磨得快要发狂,他的新身体是在沉睡,他的灵魂却是清醒的。
哈利通过调整微环境的湿度、温度、光线强度等外部条件，让萨拉查·斯莱特林的身体保持在一个对外来物排斥最低的状态。这样有助于萨拉查的灵魂和他的新肉体的融合,但也降低了身体的免疫,增加了那具身体受感染的风险,所以和此时萨拉查·斯莱特林接触的一切都要无菌。萨拉查被困在狭小的空间里动弹不得,他希望哈利能够到这里来陪着他,哪怕只是呆在旁边也好……萨拉查觉得自己快被寂寞吞噬了。
然而哈利倒不是不想去斯莱特林密室，也不是忘了那件事，只是他被庞弗雷夫人牢牢地看管在医疗翼的病房里，根本不能离开。
经过了那一次出逃，哈利的感冒加重了很多，据被放进来看他的小天狼星说，哈利甚至被送去圣芒戈魔法伤病医院抢救过，不过那时候哈利昏迷了整整一天并不知道这件事。
但这可把小天狼星吓坏了，他和莱姆斯一连两天都没敢睡觉，直到治疗师宣布哈利安全度过了危险期，莱姆斯本来也想来看哈利，无奈他太疲惫了，甚至还不得不跟哈利的公司请了假……哈利立刻让小天狼星回去告诉莱姆斯，他准莱姆斯一个星期的带薪休假，小天狼星立刻露出了羡慕的表情，甚至有点儿嫉妒莱姆斯了，要不是碰巧这几天到他轮休，他根本没法和魔法部请得假，就算是请得，也是不带薪水的……不过小天狼星还是趴在哈利床边，揉着哈利不听话却十分柔软的头发称赞他的通情达理。然而，小天狼星还没能向哈利倾诉完他这么长时间（才一个月而已）见不到哈利的思念之苦，就被庞弗雷夫人赶出了医疗翼。
庞弗雷夫人甚至不允许教授们给生病的哈利布置作业，“这孩子差一点儿就没命了，他需要的是休息！休息！少写几次作业没什么大不了的！”同样，庞弗雷夫人也禁止哈利吃他的朋友们探望他带来的慰问品，她要亲自控制哈利的饮食。为此庞弗雷夫人连纳威他们进来探望哈利都很少允许，德拉科·马尔福也来过，他有带他们马尔福家的小点心过来在病房外徘徊，他是想把点心送进来给哈利的，但庞弗雷夫人不让。可每次德拉科带点心过来，哈利都能立刻知道，这时候他总是可怜巴巴地趴在病房里用于给庞弗雷夫人视察病人的窗口上盯着德拉科手中的袋子，结果庞弗雷夫人干脆禁止德拉科在医疗翼周围十米内的地方徘徊。
庞弗雷夫人甚至嫌家养小精灵做的食物太过油腻了，哈利在医疗翼住院这段时间的饮食她都有亲自操刀，不过好在庞弗雷夫人制作食物的味道还是正常的。但这可伤了霍格沃茨里的家养小精灵们的心，因为它们最喜欢每次都吃它们的食物吃得最多的哈利了，可庞弗雷夫人不让哈利吃它们做的食物，这让霍格沃茨的家养小精灵们，甚至包括塞塞，这些天一直伤心地便哭便用脑袋撞墙，声音吵到据说让赫奇帕奇的学生都抱怨他们没法睡觉了。至于魔药，在庞弗雷夫人数次强行灌给哈利结果大部分都被哈利呛出来后，庞弗雷夫人终于妥协，尝试着调整魔药的口味。
哈利偷偷地保持下他生病时的血液，留着病好后研究，因为无论是小天狼星还是庞弗雷夫人，都没有告诉他他究竟被送去圣芒戈魔法伤病医院抢救时的症状是什么，哈利想弄清楚是什么导致的感冒让他差一点儿没命。虽然以前在佩弗利尔星的时候，哈利也曾有一点儿小病很快就发展成大病，但后来他已经好久没有生过病了，最多就是一年级放暑假前感冒了一下下，哈利并不认为他的体质突然变弱了。
趁着庞弗雷夫人不注意的时候，哈利割破自己的手指，用藏在他衣服口袋里的无菌试管接住，并密封起来。感冒的好转让哈利又可以随心所欲地使用洛伦能量了，他便用洛伦能量来给这根试管里的血液保鲜，然后给伤口贴上创可贴，他是知道治疗这种小伤口的魔咒，但是庞弗雷夫人为了防止哈利再度逃跑，把他的魔杖给没收起来了。用于装血的无菌试管哈利是让罗恩他们偷偷帮他带过来的。哈利在取完血样后，自然把试管有小心地藏好了。
庞弗雷夫人发现哈利手指上的伤口时大惊小怪地质问是怎么回事，哈利想都没想就说是在床底拣东西是不小心划破的，结果庞弗雷夫人居然真的从哈利病床的床底扫出好几片玻璃碎片，是属于某个被打碎的药瓶的。庞弗雷夫人大概认为这是之前教授们为了抓住哈利而把她的病房弄得一片狼藉时弄出来的，于是气冲冲地跑去校长办公室，把无辜的邓布利多校长又给训斥了一回，不过临走前她没有忘记帮哈利治好手指上的伤口。
庞弗雷夫人认为哈利应该不会从医疗翼的窗口逃走，所以难得的天晴的时候她还是会把病房的窗子打开，赫尔加·赫奇帕奇便从窗子飞进来探望过哈利。虽然医疗翼在霍格沃茨很高的地方，但这个高度对哈利来说没有难度，只是他不想逃跑了……第一次逃跑能够争取得一些福利改善，第二次逃跑被抓住恐怕就会得到相反的效果了，哈利是不会这么做的。不过，虽然赫尔加有来看哈利，她却没去找萨拉查·斯莱特林，因为没有哈利带，她进不去斯莱特林密室。
哈利建议她带上他寝室里的草绿色头上长叶子的小蛇，不管是伏地魔还是小左，都能帮赫尔加打开密室的入口，可赫尔加却用她木头的鸟爪，把伏地魔抓来丢给了哈利就离开了。虽然跟小左聊天没法解除无聊的状态，但逗弄伏地魔还是很好玩的，被关在医疗翼里的哈利欣然地留下了他。
作为病人不能做什么，为了找事做哈利甚至地在病房里翻出了十几年前的旧报纸，当做看故事般阅览起来，这种时候，他觉得要是有一两本吉德罗·洛哈特的自传该有多好。
【小维，】哈利趴在床上翘着腿，对伏地魔说道，【这份旧报纸里有食死徒通缉的悬赏令呢！】
【那又怎么样？！】刚刚把被哈利揉捏过一番的伏地魔不爽地回答道。
【这里没有你的名字。】哈利说道。
【那当然，他们怎么敢……】伏地魔骄傲地说道。
【居然连名字都没有耶！】哈利微微眯起他异色的双眼笑着看着伏地魔说道，【这说明……】
【当然是说明伏地魔大人的……】哈利还没有说完，伏地魔立刻骄傲地抢话。
【……真是一文不值。】哈利不紧不慢地说完了剩下的话。
【哈利波特！】伏地魔怒吼。
[果然欺负小维有助身心健康！]哈利看着不断地咒骂他和那些刊登这份旧报纸悬赏令傲罗的伏地魔，愉快地想到。但哈利的好心情只持续了一小会儿，很快他又变得闷闷不乐起来。哈利瞟了一眼天色阴沉沉的窗外，好天气只持续了一个下午，阴雨绵绵的日子似乎还要一直持续下去。
