“你们来这里干什么，弗林特？！”伍德拦在斯莱特队的队长马库斯·弗林特的前面质问道。“这是我们的训练时间！”他大喊着说道，“我们特地为此起了个大早，请你们出去！”
“嘿，伍德！这个地方很大。”斯莱特林的队长弗林特显然没有离开的意思。
“奥利弗，先把我的退队申请给通过了吧！”哈利继续纠缠不休。
“哈利，现在不是说这个的时候！”伍德不耐烦地挥了挥手说道。
“退出？为什么你要退出？”完全被学长们魁梧的身材给挡住的德拉科·马尔福扯着嗓子喊道。
“显然他是害怕你了，德拉科！”其他斯莱特林队的球员讥笑着说道。但德拉科却闭上了嘴巴，他很清楚哈利会害怕他才怪咧。[这群只有肌肉的笨蛋！]德拉科在心里暗骂他的这些队友。
“冬天太冷。”哈利像是没有听到那让人火大的嘲笑一般，回答了德拉科的提问，那些嘲笑了哈利的斯莱特林们立刻像是被一个鸡蛋卡在了喉咙一般，双颊涨红，两眼突出。
他们本来打算在训练之余向格兰芬多们炫耀一下他们的新扫把，但因为大难不死的男孩的干扰，他们都没有机会展示一下他们的光轮2oo1。斯莱特林魁地奇队的队员们看向他们的队长，正在和奥利弗伍德僵持住的弗林特，希望他能够马上拿出他们斯莱特林院长开出的批条来震慑住格兰芬多队，可结果他们却发现他们的队长弗林特看着格兰芬多的找球手，流着鼻血，然后毫无意外地又昏了过去……斯莱特林的队员们嘴角抽搐。
斯莱特林队的队员们将他们的队长踢到一旁，再次将注意力转向德拉科·马尔福，因为马尔福提前的喊出声，同样破坏了他们原先的计划，但他们至少可以把后面的部分给继续下……可惜事实上，斯莱特林的队员们看到的情景却令他们目瞪口呆。
“只不过天气有些冷而已啊！几个保温咒就能解决了啊哈利！”德拉科用哀怨般的声音对着哈利说道，“我是为了和你比试魁地奇才加入魁地奇队的，如果你退出了难道我要和赫奇帕奇的饭桶和拉文克劳的书呆子比试吗？”
“保温咒太干。”哈利不赞同地说道，“而且塞德里克才不是饭桶呢！”
[喂！马尔福！你给我稍微有点纯血家族的荣耀感啊！]斯莱特林的诸位觉得他们的新队员实在是太丢他们的脸了。
“怎么了？为什么你们都不打球？”从看台上下来的罗恩奇怪地问道，然后看到了斯莱特林的队员后他脸色一变。“为什么他们在这里？”罗恩问道。但哈利和德拉科不知怎么地争论的问题变成了到底保温咒是不是真的会让皮肤感觉太干问题，虽然德拉科·马尔福不相信这个咒语有这种劣势，但他还是很担心着会对他的皮肤不好。而其他格兰芬多的队员，则在想尽办法打消哈利想要退出魁地奇队的念头，要是哈利一退出了，他们就能难再找到那么好的找球手了。
结果没人理会自讨没趣的斯莱特林队的其他队员百般聊赖地蹲着一根根地把草地上的草芽，绿色的袍子让他们就像地上突然冒出了一团团球形的灌木。
得知哈利是因为怕冷讨厌在冬季里训练的罗恩、赫敏还有纳威也加入了劝说哈利不要退出魁地奇队的行列，毕竟这种机会实在是难得，而哈利这么好的天赋不打魁地奇实在是太可惜了！没过多久，来球场巡视的霍琦夫人发现了斯莱特林的队员破坏魁地奇球场的行为，愤怒地霍琦夫人扣了斯莱特林二十分，将所有的人都赶出了魁地奇球场。
训练不管怎么样都无法进行了，哈利趁着这个机会拉着纳威他们去找海格，可即使是这样也无法摆脱狂热的魁地奇爱好者奥利弗·伍德的纠缠。结果哈利他们还是没能看望成海格，哈利和奥利弗伍德达成了新的临时方案，格兰芬多球队开展新的找球手的选拔，新选□的找球手作为格兰芬多的临时球员，在天冷哈利不愿飞或是哈利出意外无法参加比赛的情况下替补上去。
原本哈利是要自己做替补队员的，但伍德坚持让哈利负责多数比赛，因为只有保证了至少有两场比赛的胜利，他们才有可能进入最终对决，伍德相信有哈利的话他们队一定能赢，至于那个还不知道是谁的临时队员，他有些放心不下，所以他不得不做好其中一场输掉的心理准备。
不过值得让伍德感到庆幸的是，最冷的时候他们也只会碰上一场比赛，伍德也是通过这个事实来说服哈利，在赫敏、罗恩甚至还有纳威的劝说下，哈利总算勉强同意了这个方案。他们现在要去找麦格教授，将这个新方案告诉她，因为开展新的球员选拔必须通过她的同意。至于赫敏担心的魁地奇比赛从来没有替补队员的规定，哈利则告诉她，只要在一场比赛里没有第八个替补队员，就不算违规。反正不同比赛启用不同的球员也没什么。奥利弗热烈地赞成哈利的这种观点，而且他认为麦格教授会同意的。至于对于另外一个临时找球手不太公平，伍德相信，至少那位格兰芬多肯定会有一次上场机会，要不是哈利坚决不想在寒冷的时候比赛，他还不需要那么麻烦呢！
当他们到达麦格教授在二楼的办公室的时候，麦格教授板着脸不怎么愉快地接待了他们，伍德向麦格教授说明情况后，她抿着嘴，显然更加不高兴了，但她最终还是答应了选拔一名专门在寒冷的时候参加比赛的找球手，麦格教授同样也认为，知道一下有谁可以胜任这个角色，这样子万一出特殊情况哈利无法上场时他们也不用那么手足无措了。
在奥利弗伍德离开后，麦格教授顺便通知了哈利和罗恩他们俩前几天夜游的劳务处罚。
“你去帮费尔奇先生擦奖品陈列室里的银器。”麦格教授对罗恩说道，“不许使用魔法，韦斯莱，全部用手擦！”罗恩倒抽了一口气，费尔奇似乎憎恨所有的学生，他一定不会给罗恩好过的。
“波特，你去帮洛哈特教授给他的崇拜者回信。”接着，麦格教授对哈利说道。
“这算是滥用私权么？”哈利嘟起嘴小声地说道，麦格教授的表情变得有些奇怪，好像又生气又想笑，她同样对浮夸的洛哈特没什么好感。
“隆巴顿，”麦格重新板起脸看向了纳威，纳威的脚一软，差点儿跌倒，“你路过的画像向我证实了你确实是在梦游，所以我和其他教授讨论过后认为你不必扣分。”纳威舒了口气，“同时我也跟胖夫人说了，晚上听到你的声音即使是口令说对了无论如何也不能给你开门，所以你必须得提前在宵禁前半小时回到寝室，知道了吗？”
“好，好的，教授。”纳威底气不足地回答道。
“那个，麦格教授，我可以问一下吗？”哈利问道，“马尔福他们的劳务处罚是什么？”
“他们的院长斯内普教授让他们俩处理魔药材料。”麦格教授表情稍微缓和地回答道。“注意时间别迟到了！”
“费尔奇可要了我的命了，”离开麦格教授的办公室后，罗恩哭丧着脸说道，赫敏一副“你们的确违反了校规嘛。”的表情让罗恩心情更加糟糕，“不用魔法！那间屋里起码有一百个奖杯呢。我又不像麻瓜们那样擅长擦洗。”
“麦格教授说不准用魔法可没说不准用机器辅助啊，”趁着赫敏不注意，哈利拽着罗恩的领带把他的头拉低下来凑在他的耳边小声说道，“反正晚上才去，我待会儿吃完午饭给你做一个辅助擦洗的机械工具好了。”
“哦，哈利！你果然太好了！”罗恩感激地握住哈利的双手激动地说道。
下午的时光似乎比想象中过得还快，哈利他们觉得在海格的小屋里还没呆多长的时间，天色就渐渐暗淡下来了，吃完晚餐后他们回了一下寝室，然后晚上还要劳务处罚的哈利和罗恩便出了门。
城堡里的通道中，固定在墙壁上的火把逐一点亮起来，摇曳的火光照亮了古老的道路，哈利和罗恩一同走了一段路，下到了三楼，然后他们在楼梯口分别，前往各自的目的地。
“那么，”罗恩深吸一口气，露出要去赴死般的大义凛凛的模样，“我要去恐怖危险的地窖去找费尔奇了，但愿哈利你回来时还能看到活着的我。”
“就算是你真的变成了幽灵了我也会让你进寝室的，”哈利说道，“不过就算是机器而不是使用魔法，可能费尔奇依然不会太高兴，所以罗恩你最好尽量不要让他发觉你在用。万一被他发现了，你可以表示你很乐意把这套工具留给他。”
“这样真的没有问题吗？”罗恩惊讶地说道，“就这样给他？”
“没事，”哈利甜甜地笑着说道，“反正对我来说制作这个很容易，你自己小心点，别被费尔奇刁难了。”
“哈利你果然是我的好哥们！”罗恩大大地拥抱了一下哈利，在哈利肩膀上差点儿被罗恩的力道撞下来的萨拉查·斯莱特林狠狠地瞪了罗恩一眼，但红发的男孩明显没有注意到。罗恩继续下楼，而哈利也朝着黑魔法防御课教授的办公室走去。
“那么，s叔，你这又是为什么要跟过来了呢？”在到达洛哈特的办公室之前，哈利问道。
“那个男人我怀疑他有些什么问题。”萨拉查·斯莱特林含糊地回答道。
“恋童癖么？”哈利问道，萨拉查差点儿呛到，即使他只是一副比较特别的画像。
“咳咳，这很难说……”萨拉查·斯莱特林依然没有明确地回答。“话说回来，结果你还是没能退出魁地奇队么？”萨拉查看似平淡的语气里透出一丝极淡的失望。
“就算是我退出了格兰芬多魁地奇队，斯莱特林学院也不一定就能赢得学院杯的。”哈利毫不客气地说道。
[死小鬼！]被说中心事的萨拉查·斯莱特林嘴角抽搐，“你给我转到斯莱特林去！”
“才不要！斯莱特林的学生没那么好玩！”哈利立刻拒绝道，“而且哪有转学院这种事的？”
“你到霍格沃茨来真的有遵守过校规么？”萨拉查·斯莱特林挑起眉问道，“还有你果然把那些格兰芬多的小狮子们当宠物来耍啊。”
“反正他们是我的所有物！”哈利说道，萨拉查·斯莱特林挑起了眉，他有些明白为什么哈利会对罗恩、赫敏还有纳威那几个孩子特别的宽容了，而且还尽可能地护着他们，真是非常有意思，即使罗恩他们和哈利可以说是完全不在一个世界的人，而哈利是个格兰芬多的学生，但他对待他们，却和斯莱特林的护短情结的缘由非常相似，这确实是个相当难分院的孩子。
黑魔法防御课教授的办公室到了，哈利敲响了门，门立刻就开了，洛哈特满面笑容地看着他，好像洛哈特已经等了哈利很久似的。
“啊，小坏蛋来了！”洛哈特露出他闪亮的大牙齿笑着说道，哈利奇怪他的牙龈怎么还能如此健康，“进来，哈利，进来吧。”
