蝶衣不见人影。
于庭坐起身，忽然一阵头疼欲裂，他不禁皱起眉。摆放鸦片器具的托盘上有一杯开水，于庭心怀感激地喝了它，开始觉得清醒些。他眨了眨眼，往四下里环顾。
那只白猫蹲坐在地上盯著他看。于庭对於自己的裸体感到有点难为情，拉过床单盖在身上。猫发出喵喵声，来来回回摇著尾巴。
他心想猫是否饿了。
屋子里一片寂静。
「蝶衣？」他大声叫著，直觉的想到蝶衣应该听不见他。
猫又喵叫几声，然後伸伸懒腰，走开了。
于庭开始整理起床上的那堆纠结的衣服。他起床慢慢穿起衣服，对於头疼感到有点心烦。他的肋边一碰就痛，那是昨晚蝶衣的膝盖紧紧压在上头所造成的。
晴朗的早晨带有寒意。于庭在阳光底下眯缝著眼走下阶梯来到庭院。阳光刺眼令他难受，想要回到屋子里，可是他得找到蝶衣才行。他不知道蝶衣跑哪儿去了，就算他翻遍个北京也要找到他。
他不用走太远就能找到蝶衣。
于庭走出大门拐了两个弯就看见蝶衣和一个男人站在小巷子里，好像在吵架。于庭看著他们，想要听清楚谈话内容，可是风吹走了他们的声音。於是于庭只好观察他们的姿态。蝶衣垂著头，垮著肩膀，一副受挫的模样。手里握著那把枪，像护身符一般抵在胸前。蝶衣甚至连看都没看那男人，整个身子缩在丝绒斗篷里，好似陷入痛苦中。
那男人高大魁梧，脸上线条刚硬粗糙，声音和动作都显得夸大。他说的话似乎伤了蝶衣，蝶衣整个身子是垮著的。蝶衣的痛苦反而更刺激那男人，男人伸出双手彷佛要摇醒蝶衣。
于庭看够了。他走进巷子，蝶衣看见他，心下感到宽慰，或许还有那麽一点内疚。
「蝶衣，你还好吗？」于庭问道。
「你是谁啊？」那男人盘问道。
于庭轻蔑地瞟了他一眼。那男人有点面熟，好像在哪里见过，但又不想深究，反正不重要。
「他在骚扰你麽？」他问蝶衣。完全不理会那男人。
「喂！」那男人开口了，觉得受辱。
蝶衣垂下眼，既无辜又无助。「他一直在打扰我。」他轻柔地说。
蝶衣的语气是果断的，话里有话，可是于庭没听出来。他只听他想听的，光是字面上的意义已经给了他足够的许可。
于庭马上揍了那男人肚子一拳，男人痛地弯下身，于庭再补上一脚绊倒他。男人瘫软在地上，双眼圆睁充满震惊。于庭在男人胸上重重踩了几脚，复又抵住他喉咙。
「你要是再骚扰他，」于庭老练地给出警告。「我就打断你脖子。」
「不！」蝶衣大叫，拉住于庭的上衣。「别杀他。」
那男人在咳嗽，唇上有著斑斑血红迹子，发出绝望的呻吟。
蝶衣又更靠近于庭，恳求地望著于庭。「别伤害他。」
「可是他让你难过。」
「是，」蝶衣垂下目光。「但他下次不会了。」他边说话边转头瞪著地上的男人，语气变的强硬。「你不会再来打扰我了，对不对，小楼？」
小楼还在咳嗽。他哑著嗓子开口说话了：「不是我让你难过。是你自己造成的，蝶衣。」
于庭的脚再度抵住小楼的脖子，想要让他发不出声。e
「不要。」蝶衣说道。他退後几步，彷佛对两人的作为感到厌恶。他一手摸著头说：「不要伤害他。」
于庭拿开脚，但目光还在小楼身上，如果蝶衣改变心意他就会再度发出攻击。他看著小楼侧过身，边呻吟边吐出大口的鲜血，对於这样的结果于庭感到满意，於是他离开那受伤男人站到蝶衣身旁。
他们离开巷子往屋子走。蝶衣脚步缓慢。于庭想起枪还在蝶衣手上。
「你不需要枪。」他边说边伸出手想要取回。
蝶衣把枪紧紧握在胸前，防御的样子。
「这枪保护不了你，」于庭说道。「里头没子弹。」
蝶衣停了一下复又说：「不要紧，这只是个象徵。」
「什麽？」于庭皱起眉。
「就像在戏台上，」蝶衣回答。「项羽的剑是假的。那只是一片薄金属，或许连纸片都削不断。但对观众而言，那是把真的剑。锐利的足够割断虞姬的喉咙。」
「那是戏，不是真实人生。」于庭尽量耐住性子说。
「难道你不曾拿枪指著人，威吓对方要照你的意思去做？」蝶衣一扫刚才的沮丧，开口问道。
「我做过。」于庭乾巴巴地回答。「三次。都是对著你。」
「这就是象徵，不是吗？」蝶衣面对于庭，双手依然端著那把枪。「你并不是真的想杀我。」
于庭低头看著蝶衣，内疚夹杂著欲望与困惑在脑中盘旋。「我是想杀你的，」终於他还是说了。「至少头一次是如此，可是我终究没这麽做。」他顿了一下，有点发窘，开口问：「昨晚，当......你说要我杀了你，你是认真的吗？」
蝶衣低下头笑得差点岔了气，于庭看不见他脸上的表情。「当然不是真的。」他很快地说。「我是在跟你玩儿的，是作戏。」
「我以为你只在台上作戏。」
蝶衣的脑袋稍稍往後一仰，定定看著于庭。「我整个人生都是一场戏。」

20

于庭顿时感到困惑，差点忘了两人刚刚的谈话。蝶衣的唇柔软丰满，不点而朱，带有情欲与危险的味道。于庭想要在这街上吻他，可是又觉得有些难为情。他知道蝶衣不会介意，那麽他又何必怕呢？在这里没人认识他，而他很快就要离开了。他可以做任何他想做的事。
于庭靠近蝶衣，弯下身吻了他。
蝶衣向後退一步，抬起手示意。「别在这儿，」他说。可是他脸上的表情明显表现出对於于庭的主动感到欣喜。「太多人了。」
于庭往四周看了看，只瞧见一位老婆婆一脸好奇地盯著他们，而小楼也从巷子那头时不时地探出头来。
「我想吻你，」于庭坚定地说。然後把蝶衣拉到自己怀里。
这一次，两人倾注同样的热情，表达同样的渴望。当两人分开时，蝶衣舔了舔唇，舒了口气。
于庭瞟了一眼那两位观众。老婆婆依旧大方坦然地盯著他们，而小楼已经走了。蝶衣显得很高兴，于庭不禁怀疑自己是不是被利用了。
他皱著眉问道，「那男人是谁？」
蝶衣眼神里有著责备，但依然不说话。
两人静默无言地走进屋子，来到睡房。猫在枕头上睡得沉，就连于庭在它身旁坐了下来它还是丝毫未察觉。
蝶衣还拿著那把枪，彷佛深受吸引。他在墙上的照片前来来回回踱步著，把枪当宝贝似的紧紧握著。
「这把枪可以给我吗？」蝶衣边问边把玩著枪。在蝶衣嫩白的手的衬托下，枪显得笨拙难看。
「你为什麽想要？」c
「我的爱人通常都会送我礼物。」
「我们不是......」于庭说到一半停住口。他原本想说他们不是一对爱人，可是又觉得是。这样的想法令他错愕，索性不说了。「你想要什麽，我会买给你。」
蝶衣噘著嘴表达他的不悦。「我不要你买东西给我，我自己可以买。但礼物就不一样了。」
「是吗？」于庭皱起眉，不太理解这样的逻辑。他想著女人好像都喜欢珠宝、礼服、皮草之类的。可是蝶衣不是女人，而且蝶衣裹著皮草的样子会让自己想要跟他上床。于庭觉得窘，轻咳了几声，向前挪了挪身子。
「曾经有个男人用一把剑换取我的初夜，」蝶衣轻描淡写地说。
于庭看著他，对这事感到讶异。「什麽？」
「一把剑。」蝶衣说道。「一把很珍贵、很古老的剑。很漂亮。」
「那把剑呢？」
蝶衣微微一笑。「我把它给了我爱的男人。」
于庭一时无法思考。看著枕头上沉睡的猫，他伸出手去抚摸它。猫醒了睁开眼，对著于庭发出嘶嘶叫声。
于庭把手放在蝶衣大腿上，隔著深蓝色稠衣抚摸搓揉著。
「可以给我吗？」蝶衣讨好地恳求著。
「好。」于庭的回答也吓了自己一跳。「就给你吧。」
蝶衣发出一细微的满足声，然後趴在于庭的大腿上，双手像藤蔓一样箍住于庭。
「还要一颗子弹，」蝶衣轻声说著。「给一颗就好。没有子弹的枪能有什麽用？」
于庭扶住蝶衣。「这只是象徵而已。」
蝶衣把脸埋在于庭的肩膀。「我讨厌象徵。」

21

下午他们去逛了市集。蝶衣静静走在于庭身旁，好像幽魂一般。他们到一家小餐馆吃了炒三丝，然後漫无目的随意看看路边的商店、市场。于庭买了一副黑色皮手套，连钱都还没付就迫不及待地戴上。
在市场的一家小布店里，于庭站在一旁等著蝶衣慢慢挑选绸缎。布料颜色很鲜豔抢眼，蝶衣一块块抚摸著，彷佛从中汲取力量。早上与小楼的会面让蝶衣整个人都没精打采的，于庭想要让蝶衣的心情变好一点。于庭告诉自己他对蝶衣没有什麽，因为他们两人之间有的只是......
于庭茫然地蹙起眉。他不知道是什麽。
蝶衣毫无收获地走出布店，两人跟著人群在市场里閒逛，走过一间间菜铺、水果摊、衣铺、杂货店、肉铺、宠物店、馒头店、香料行还有算命摊。
「你常那麽做吗？」于庭终於开口问。他一整天都在挣扎。「我是指昨晚我们做的那件事。你......？」
蝶衣斜了他一眼。「如果你说的是我勾引男人跟我上床，是的，我经常这麽做。但如果你想知道我是否会穿著戏服和一位帮派份子在戏台上做爱，答案是否定的。这种事不常发生。」
「发生过几次？」
「昨天是头一次。」蝶衣开心地笑了。「谢谢你。」
他的高兴却让于庭开始心慌、谨慎起来。
他不断地寻思著如果蝶衣是个女人，自己是否会有不一样的反应。上海的妓女只有两种类型，一种是放荡的，个性很男性化，他从来都不喜欢。但他也不中意另外的那些娇柔作态的小女人。蝶衣似乎同时具备这两种特色，所以他既是男人也是完美的女人。
蝶衣著实令于庭心醉神驰。蝶衣使人恼怒又兴奋，他疯狂却又理性、爱发怪想但又认真。于庭从来没有遇过像他这样的人，他也暗自祈祷以後不会再碰到。
两人在人群中穿梭。「其实，」于庭压低嗓子说：「我的意思是，你常常勾引异性恋男子吗？」
蝶衣嫣然一笑。「我只勾引那些愿意上勾的男人。」
「我会这麽问是因为......我从来没做过这种事......跟男人上床。」
「甚至你以前还当过军人！」蝶衣轻快地接腔。
于庭抓住蝶衣的手腕扳过他的身子，推著他走过一家糕饼铺子然後将他抵在墙上。对这样的粗暴动作两人都吓了一跳，可却没有表现出来。蝶衣就只是站在那儿，下巴微仰，紧抿著嘴唇。
「我......」于庭开口了，但又觉得不知如何表达。「蝶衣，我必须要知道。」
蝶衣一脸不解地看著于庭。两人之间的沉默令人难受，于庭终於扭过头，觉得羞辱。
蝶衣顿时明白过来，脸上放著光。原本调皮的表情消失，露出温柔的神情。「你要保证？喔，于庭，你不需要我的保证。」
「当时我不知道自己在做什麽。」
「你知道的。」蝶衣回想起当时的激情，两眼放光。
于庭感到自己因为生气而两颊通红。他直愣愣地看著墙，下巴绷紧。「那不是重点。」
「欢愉永远都是重点。」

22

蝶衣伸出手去抚摸于庭的脸，可是于庭闪开了，转身就往反方向走。
「等等！」蝶衣追了上去，挤著穿过一大群人。他抓住于庭的手将他拉到一边没有人会偷听到的地方。「我不是在开你玩笑，我没有那麽残忍。」
于庭不去看蝶衣，断续地说：「昨晚，你让我那早已死去的感觉再度复苏。打从战争结束後我就不曾......不能......这一定是对我犯下的罪孽的惩罚。但怎麽可能是你让我再度有感觉？应该是个女人才对，不是男人。你刚刚提到残忍，我想这才是最残忍的笑话。我不是和你同类的人。我喜欢女人。可是你......你让我困惑。你让我想要你，即使我知道这是不对的。」
蝶衣一时语塞，彷佛被于庭这突来的情感宣泄给吓了一跳。然後他激动地说：「你想我会好过吗？大部分男人会和我上床是因为他们想要跟我这样的人上床，可你不同，你一开始是不愿意的。你会跟我上床只是为了不让我去跟警方告密。在我，我又该怎麽想？我这一辈子老是被拒绝。我在台上得到太大的满足，理所当然地我就活该寂寞、被瞧不起，因为凡事都该有个平衡。喔，希于庭，我想要你是因为我以为你会拒绝我。」
于庭鼓起勇气看著他。「我没有拒绝你。」
「是，你的确没有拒绝我，」蝶衣的眼睛涌出泪水，放著光。他气愤地眨眨眼把泪水挤掉。「我事先没有这样想过。我没有料到你会要我、你能要我。但是现在......」
他的声音破了。蝶衣扭过头去，努力克制自己。
于庭觉得自己没用，不知道说什麽才好。他那冰封已久的情感此刻排山倒海而来快将自己淹没。他不知道下一步该往哪儿走，害怕做错了选择。
蝶衣彷佛理解他的难处。他转过身来，即使想强颜欢笑，还是一脸哀伤。「若不是因为我已经爱上别人......」蝶衣话只说了一半，剩下的另一半就像个承诺般悬在空气中。
于庭投以蝶衣一个扭曲、痛苦的笑。「如果我能爱人的话......」
两人就这样静静地站著，周遭的人群闹哄哄的。
蝶衣迎向于庭的目光。「我们是天造地设的一对。我不能和人分享爱，而你不能爱人。我们都不能忍受孤独，我们都欺骗自己也欺骗了对方。」
「我没骗过你。」
「你是还没骗过我，但只要日子一久，这种事就会发生。这是我们的本性。我们都得保护自己。」
于庭知道蝶衣说的没错，不过这话还是令他难受。他说不出有什麽办法可以改变这事实。他们的人生道路已经定了轨。
于庭呆呆地任由蝶衣就这麽拉著他走回市场。他眼睛看著商品，却全无兴致，只感到时间缓缓逼近。他寻思著自己是怎麽这麽快就走到这地步的。他得在更投入之前赶紧离开北京，但他心里知道为时已晚。
有家铺子引起他注意。「等等。」他对蝶衣说。蝶衣顺从地停下脚步。
于庭跑到铺子前。那是一家皮草店，店门口摊开一张又一张各式各样的动物皮毛，有黄褐色、银灰色、斑点的、白色、条纹的和黑色。于庭几乎是下意识地用手指著其中一件，也不出声。他心想如果要离开程蝶衣，那麽就得送他一个漂亮又实惠的礼物。而不是他的枪。
他付了钱走回到蝶衣身边，把礼物递给他。那是件乌黑发亮的貂皮斗篷，轻柔似蓟种子冠毛，漆黑如夜。
蝶衣直瞪瞪看著，伸出一只手抚摸它。
「送你。」于庭的声音有点生硬，是要掩饰内心的难堪。他觉得这麽做有点蠢，又浪费。他把斗篷塞进蝶衣的怀里。「它是你的了。」
蝶衣故意露出诱惑的笑容。「你才不是为了我买的。」
「我是要买给你的。」于庭觉得受到冒犯，想要表达他的不满。
「你买给你自己的。」蝶衣边笑边把皮草放到脸上摩擦著，还发出满足的声音。然後他挺直了身子，说：「走，我们回家吧！」
「为什麽？」
「因为你想要跟我上床。」蝶衣瞄了于庭一眼，脸上是调皮邪恶的神情。然後他抱著那件貂皮斗篷，跑到街上招来一辆黄包车。

23

蝶衣裹著皮草的样子比他想像中还要漂亮。
一回到屋子里，蝶衣急忙跑进房间把猫赶走，将貂皮斗篷摊在床上。脱下衣服，躺到貂皮上，体会一下这貂皮有多柔软多滑溜。于庭一脸满足地看著蝶衣，把眼前的画面收入眼帘，想要永远记住此刻。
蝶衣招手要于庭过去。他说：「来，感受一下。」
于庭脱下新买的手套，伸手抚摸那皮毛，然後拎起斗篷的一角摩擦著蝶衣的每一寸肌肤。
蝶衣起先还咯咯笑著，身子在扭动。等到一发现于庭脸上的表情，他就严肃起来，动也不动。
他们在貂皮上做爱，手指痛苦地紧紧缠绕在一起。做完爱，于庭说：　 「我明天要回上海了。」