韦伊为自己打断了故事的进程而感到失礼，他抱歉地笑笑："我似乎能预想到你这段恋情的结局。"一个卤莽的穷小子和一个美丽的贵族小姐的爱情故事，总是悲剧才来得赚人热泪。
约塞皱起了眉，耙了耙他金黄的发，自责似的说："我错了......我的确错了......"
抬起头，他对中国青年说："我想你对这枯燥的故事厌烦了吧？既然你已经料到了结局，那我就不打扰了。"他站起来欠身。
"不不不，"韦伊连忙道，示意他再次坐下，"我对你的故事很感兴趣，再给我讲讲吧，瞧！我甚至愿意不睡觉，通宵听你讲故事哩！"
英国男人重新坐下，叹息般地说："你确定想要听下去吗？"
"是的，当然。"韦伊表现出前所未有的热诚，他需要这样的热诚来留这住这个忧伤的英国男人，尽管他对他的罗曼史并没有一丁点儿的意思──光是他在财经版上的绯闻就已经比男人精彩多了。
"好吧，我会讲的，如果你感到不耐烦了，请告诉我，我马上停止。"
在中国青年额首後，他继续讲道："是的，她的哥哥并没有答应我的任何请求，并且他要将我赶走，不允许我出现在他们家！我说如果要走，除非蜜雪儿跟我一块儿走！我到现在还记得艾利克当时的那个笑容，多麽邪恶的笑容啊！他说我简直是痴心妄想，让我快点滚，否则他就要让我吃苦头了。我才不怕呢！为了我心爱的蜜雪儿，我变得无比勇敢。艾利克被我的行为简直气疯了吧，他揍了我一拳，我当然要还手了，这是场爱情的自卫战！我们简直不分上下，但我要比他壮多了，我如果愿意，绝对可以把他打倒在地。但是我怎麽忍心伤害我心爱的人的哥哥？蜜雪儿看到我们打起来，哭得多麽伤心，在我打了她哥哥一拳後，她对我喊：‘快跑！哥哥会叫人来的！快跑！'她冲到艾利克的面前，一方面去请求她亲爱的哥哥放过我，另一方面阻止我们再纠缠下去。艾利克的眼神像是要把我杀了，我只好在蜜雪儿的哭声中逃了出来，逃出了他们的家......
我不知道蜜雪儿是用了什麽样的办法，总之艾利克没有再找我的麻烦，但是我却无法抑制我的思念之情！我想念我可爱又善良的情人，我怎麽受得了见不到她的面？他们家的门口是不让我越池半步的，我甚至没有见到我的情人出来骑骑马。我想马儿会寂寞，而我会死。我在马房工作的时候，发现那里有条通向外面的秘密通道，所以我从那里悄悄进了他们家，我看到蜜雪儿的白马在马房里无精打采地低著头，我想它和我一样思念它的主人，我亲昵地拍了拍它的头给予安慰，就像是同一条战线的盟友。我寻到蜜雪儿的房间，谢天谢地，她还没有睡。我敲开她的窗，看到我的情人那张憔悴但依然美丽的脸。‘约塞！'看到是我，她简直不能相信地叫了出来，但声音并不大，因为她为了与他哥哥抗衡，已经绝食好几天了。我多麽心疼我可爱的情人啊！我将她抱在身上，开玩笑地说：‘王子来救美丽的公主了。'她亲吻我的脸：‘噢，我的约塞王子！'我们都笑了。骑上她白马，蜜雪儿不舍地看了一眼她的家，我告诉她我们会回来的，然後我们就跑了。
我不敢带她回我的家，我们就骑著马一直跑，但後来实在觉得骑马走太张扬了──尽管那让我享受了一次骑士般的威风。我们不得不卖掉蜜雪儿的白马。其实我并不同意卖掉，因为那是蜜雪儿心爱的马啊！我愿意牺牲一切来保护我的心上人的一切！但蜜雪儿说：‘有心爱的人在我身边就够了。'我们带著钱搭上了火车，我们想著逃到法国去。在那之前，火车停在了一个小镇，我们住在旅馆，计划著明天就可以到达普罗旺斯。为了节省金钱，我们只租了一间房子，我知道你们中国人是比较保守的，所以我对蜜雪儿说我到楼下的小酒馆喝酒好了，让她只管睡。她眨著她那双黑白分明的大眼睛，问我到底爱不爱她？我掏心挖肺证明了一番。然後她又问我，她算不算是我的妻子。我告诉她，在我心里，早就与她在教堂上许下了不灭的誓言。她扑进我的怀里：‘既然我是你的妻子，那麽我们难道不该睡在同一张床上吗？'我欣喜若狂，但又自我懊恼了一番，蜜雪儿是一个多麽纤细的姑娘啊！我居然让她不得不主动说出这样的话。我又是兴奋又是愧疚地抱住她，亲吻她......自那一夜之後，我们再没有分过床......"
韦伊直到中午才起床，女仆依然没有看见他的朋友的身影。
难道他爬窗已经爬上瘾了？他好笑地想著。突然心血来潮，他叫来了城堡里负责采购的仆人。
采购员曼德雷战战兢兢地站在他的主人面前，不知道是否自己做错了什麽。
"曼德雷吗？"他的主人问。
"是、是的，少爷。"
"去过诺米加小镇吗？"
"是，去过。"他答得从容不迫，城堡里的食物和日用品都是在那个小镇上采购的，他当然知道。
"那麽......"他的主人顿了顿，漆黑的眼珠紧紧盯著他，"听过一个叫约塞的人吗？约塞?爱莫顿？"
"抱歉，我的少爷，我不清楚，如果你需要，或许我可以去帮你问问？"采购员恭敬地回答道，并且热心地想要帮忙。
"不，不用了。"他的主人拒绝了他的热心，然後又问："这附近还有中国人居住吗？"
"嗯......有是有的，不知道少爷想要找谁？"
"你只要告诉我，谁是最富有的那一户。"
"那当然是少爷你啦！"采购员说起来时，甚至有些自豪。
"除了我之外呢？"他的主人似乎对他的回答并不满意。
"除你之外的那些实在算不上富有，顶多就是过得去吧。"
"这样啊......"他的主人低语，"你下去吧。"
"是。"

3
韦伊换上了外出的服装，他吩咐女仆为他准备马车。尽管城堡的车库里有价值不菲，性能一流的跑车和房车，但在这样极有欧洲乡村气息的小镇上，他喜欢坐马车，享受一番欧洲贵族式的游弋。
马车前站著两匹白马，高大俊挺，长长的鬃毛在细心地呵护下总是被打理得很柔顺。华丽的车厢充斥著中世纪英国贵族的气派，惟一不同的是车厢外部的装饰，点缀著两只中国上古的神兽──龙与凤。富有中国文化气息的英式马车，他的主人很满意。马车夫打开车门，恭敬地请他上车。
"少爷打算上哪去？"
韦伊坐在铺著真皮的座位上，翘起脚，似乎是在思考，他慢吞吞地说："去诺米加。"
城堡距离诺米加镇只有半个小时的马车程。韦伊让他的马车在镇外等待，他打算自己进去逛逛。
诺米加镇其实很普通，在英国这样富裕的国家当中，这样的小镇并不值得一提。小镇的设施完备，商店、饭馆、电影院、教堂、医院诊所一应俱全。镇上的居民很多还在畜牧，所以偶尔还能看见一两只牛或是羊的踪影。镇上的人基本不用现代化的交通工具，那些东西对小镇的生态环境并没有好处。居民喜欢骑马或是踩单车，所以这里有一半以上的人有一手好骑术，余下的也能去参加铁人三项中的单车一环。
韦伊没有来逛过诺米镇，十八岁以前他居住在伦敦，享受现代化城市的教育，尽管後来反璞归真，却也总是懒散地不愿出来走动。出色的外貌和异国风情，中国青年很快成为镇上的焦点，干著活儿的男人向他友好地打招呼，路过的姑娘脸蛋发红，也向他问了声好，他一一点头微笑作为回应。
走得倦了，韦伊进了一家小酒馆，很亲切的名字，就叫"HI"。酒客们欢迎新来的客人，对他举高了酒杯，他微笑著回敬，优雅地展现了一番东方人特有的儒雅气质。
"嘿，以前没有见过你，新来的吗？"酒馆的老板是一个微胖的中年男人，他穿著白色衬衫和黑色西裤，脸上的红润或许是酒精在作用，他在中国青年的面前坐下，友好地搭讪。
"嗯，不，来了有些日子了，今天是第一天出来逛逛。"韦伊照实说，却也不想透露出自己居住在城堡。
"马克，请人家喝一杯吧！"其中一个酒客叫道，马克是酒馆老板的名字，他在镇上算得上名人，大家都喜欢他。其他的酒客纷纷响应："对啊！为了欢迎这位英俊的年轻人，出於你的善心，你今天可不能收他的酒钱！"
"知道啦！"酒馆老板转头向他的老夥计们叫道，又得意地喊："他可是我的客人，谁都不准跟我抢！"大家都笑了起来，就连中国青年也忍不住加入他们笑声的行列。
"马克，向你打听一个人。"酒过三巡，中国青年与热心的酒馆老板已经建立起友谊，他开始向他的新朋友询问："你听说过约塞?爱莫顿吗？"
"你是说约塞？"酒馆老板惊讶地看著中国青年，"你怎麽知道他的？"
"这麽说，你认识他？"韦伊的眼神一亮，兴奋地问："告诉我那家夥的地址，我想去拜访一下，啊，我......我有事找他。"
"夥计，你说你要找他？"酒馆老板更加讶异了，通红的脸开始褪色，变得有些青了，他再次开口，却给中国青年带来一个爆炸性的打击。
"你不知道他已经死了二十多年吗？"
"什麽？"中国青年不敢置信地呼喊出声，他的声音引起了其他酒客的注意，他连忙压低了声音问："你确定吗？他死了？"
"噢，上帝啊！我怎麽敢说谎呢？"酒馆老板叫道，"他的的确确死了，死了二十多年，镇上的人都知道！我甚至参加过他的葬礼，可怜的约塞，死的时候是多麽孤独，没有一个人在他身边。"
"他死了......他死了......那我见到的是什麽？......"韦伊白皙的脸上像是下了一层霜，白的吓人，他喃喃自语著。
"是的，他死了，你找他有什麽事？"酒馆老板可不清楚事情的原委，也没有听见中国青年的话语，他感到奇怪的是眼前的青年为什麽会打听一个死去二十多年的人。
"不......我、我回去了！"韦伊等不及对方的回应，跌跌撞撞似的冲出酒馆。
他坐上马车，要求他的车夫立即带他回家！
他痛苦的想，为什麽要让这麽邪恶的事情发生在他身上？他现在甚至能感到昨晚指尖所触到的温度。紧紧地握著拳头，他虚脱般靠在座位上，大口大口的喘著气，这样的姿势一直维持到他的车夫将马车停在城堡门前。
惊吓过度的中国青年在他的起居室里来来回回不安地走动著，炉壁里的火烧得"啪啪"作响，他却感到身在地窖似的冷。他的心里一阵一阵的恐慌，他不停地问自己：我见鬼了吗？我见鬼了吗？然後又生气似的吼：是的！我该死地见鬼了！
起居室内的挂锺"当当当"地敲起来，吓出了他一身冷汗，已经十七点四十五分了！他甚至能闻到厨房飘来的香味，那是厨子们在为晚餐忙碌著。这一吓让他突然冷静了下来，坐在他的座位上，静静地思考。
他会再来的！韦伊告诉自己，他的故事还没有讲完！他开始痛恨自己的好奇心。那个家夥会在七点左右到来，还有一个多小时，该怎麽办？
我不开窗？他想，又骂道："噢，别蠢了，他难道不会穿墙过壁？"他想象著那个画面，害怕地闭上了眼，似乎这样就能除去脑海中可怕的画面。
躲起来？又可以躲到哪里去呢？他念出一个又一个地方的名字，然後又迅速地否决掉，这个世上没有哪个地方是鬼魂去不到的！
好吧，我不走了，我留下，我不怕他，至少到昨晚，他都没有动过我一根头发......他自我安慰著，回忆他的朋友的模样，告诉自己或许是酒馆老板弄错了，或许是自己喝醉了把他的名字念错了，根本不是什麽约塞?爱莫顿，而是约瑟夫或是其他什麽的......他的体温只是比常人低了些，那没有什麽的，不是吗？他渐渐平复下来，开始怀念那双迷人的蓝色眼睛，有些忧郁，有些迷茫，却又透出坚强。
他在盥洗室里换了一套衣服，又认真梳洗了一番，对著镜子放松紧绷的脸部，他一次又一次地练习，希望不要留给他的朋友一个糟糕的回忆。
晚饭过後，时间还早，韦伊便坐在起居室里静静地看著书，他的脸在灯光和火光映照下显得恬静。依旧是中文译本的《呼啸山庄》，他决定要在一个月内看完它的，但现在他仅仅看到希刺克厉夫离开了呼啸山庄。看中文书籍，对他来说，实在是一项工程。他揉揉发涩的眼睛，看著炉壁里跳跃的火星，意识有些恍恍惚惚......脑海里浮现一双蓝色的眼睛，它像汪洋一样美丽神秘，又如宝石一般耀眼，他著了迷似的追逐著它的主人，那双眼突然流下了泪水，他居然感到了心疼，焦急地伸出手想要擦去泪水，那双眼却突然笑了起来，空空荡荡的房间响起了讽刺的笑声，蓝色的眼透出冰凉的恨意，狰狞地望著他......
"乓乓乓！"
韦伊吓了一跳，急忙睁开眼睛，身上莫明出了冷汗，转头看向窗户，约塞?爱莫顿出现在窗前，他苍白的脸上浮现一丝笑意，向发现他到来的城堡主人致意。
韦伊喘了口气才过去打开窗，故作轻松地说："我可等你好久了。"
"是吗？"约塞的声音幽幽的，在寂静无人的四下，渗出些许阴森。
韦伊却没有了接下去的勇气，他快速走近他的炉壁，装模做样地拿出火钳拨弄燃烧的火柴，他的手心里渗出了汗水，在火焰的炙烤下，很快就了无痕迹。转过身，英国男人已经坐在过去两晚他所坐的椅子上，细长睫毛下，变幻不定的湛蓝眼眸竟定定地注视著他，见他发觉，却没有丝毫被抓包的尴尬，薄唇掀起，似笑非笑。
韦伊突然对这迷样的英国男人生出一种恐惧，在他的注视下，他无法成句，该死的是，他居然无法移开视线，那双蓝宝石像是有魔法一样吸住了他。
"你不过来坐下吗？"英国男人问，率先移开的视线转向城堡主人的座位。
"哦，当然！"松了一口气的中国青年答道，却踌躇著迈不开步伐，黑色的眼珠瞥向一旁，他说："喝点酒吧！我......感到有点冷了，酒精能让我的身体暖和，当然，你也该来一杯。"
约塞静静听著，没有拒绝。
花了大约五分锺时间在挑酒上，韦伊一边挑一边解释似的说著哪些酒不好，哪些酒现在不能喝，哪些酒已经喝完，只留著酒瓶摆放在酒柜中，甚至拿起空酒瓶念出商贴上关於酒的内容。他最後拿了一瓶商贴上写著中文的酒，那几个字他认识──糊涂仙。他觉得这酒太适合了，他现在确实需要糊涂一点。
"你大概没喝过中国的酒吧，我这儿正好有哩！"韦伊用喝西洋酒的高脚杯装了中国白酒，端了一杯递给英国男人。
"谢谢。"
英国男人接过的时候，他触到了他的手指，冰一样的温度，他迅速地抽回手，仰头干了大半杯酒。
"你很渴吗？"约塞细品慢尝，不解地看著中国青年的举动。
"嗯......有、有点......"慢吞吞地在位子上坐下，韦伊却摆不出一个自然的姿势，他的僵硬从脸部肌肉一直蔓延到他四肢的指头，每一个关节似乎都被不知明的寒意禁锢了。
"你看起来不太妙，是生病了吗？"约塞留意著中国青年的面色，然後道："难道是感冒了？"一面说著，一面起身想要看清对方的状况。
"不不不，"可怜的中国青年叫道，他努力挤出一丝微笑对他的朋友说："我很好，大概......也许只是冷了，瞧！酒精让我温暖起来了！"他摸著自己确实发烫了的脸，坚定的目光里藏著一丝恐惧，极力掩饰他的谎言。