[爱玛]成为简·费尔法克斯完本[bg同人]—— by:书游梦
书游梦  发于:2016年12月08日

关灯
护眼

贝茨小姐受伤的这段时间,她彻底接过了家里经济大权,弄清楚贝茨家现在的经济状况,确实不容乐观,开源节流是必须的,先在伙食上下手,把各家送来的猪肉和牛肉都做了处理,尽可能多吃一段时间,等开春了,她就去隔壁的玛格丽特镇买蔬菜种子,把贝茨家后面的一块空地开辟出来,只要能菜能长出来,多少能省一些钱。
贝茨小姐年轻的时候就没有管家的能力,现在年纪大了,更觉得吃力,魏莱愿意接手,她求之不得,只是担心侄女儿找到了做家庭教师的工作,走了,她还得重新把管家的事儿捡起来,她一想起来就沮丧。对此,魏莱也只能宽慰她。
走进客厅,看见爱玛来了。
贝茨小姐知道狄克森夫人写了信,说是要看,魏莱怕她看了狄克森夫人评价家庭教师的那一段话会伤心,没给她,只是跟她说狄克森夫妇将于下周一回爱尔兰,写信告诉她一声而已。
好在,贝茨小姐还顾及着有客人在,没有再多说什么,“伍德豪斯小姐,这么冷的天,你还来探望我,我真是太开心了。伍德豪斯先生对我们一家真是慷慨,上次送来的猪腿肉还没吃完,又送来了鸡肉,我真是不知道该怎么感谢他。我想我们家有的,伍德豪斯先生都有,这可真让我为难。伍德豪斯小姐,你知道简怎么处理猪腿肉吗?我从来没见过有人会这么做……”
贝茨小姐一开口一时半会儿就停不下来,爱玛耐着性子听完了,确定她不会再开口了,才看着魏莱,小脸一垮,说道:“我真是受不了埃尔顿夫人了!简,你知道她做了什么吗?昨晚奈特利先生来哈特菲尔德,跟爸爸和我一起用了晚餐,他提议说组织大家一起去玛格丽特镇的那间林间小屋玩,就是那间不知道是谁修建的,但是很漂亮的林间小屋,你知道的吧,小屋外面就是一片湖,后面是一片森林,奈特利先生说我们可以在那里烤火、做饭、玩牌,我答应了,难得的是爸爸也答应了。埃尔顿夫人知道后就主动提出由她来组织,我的天哪,你知道她说什么吗?”
爱玛清了清嗓子:“她说,‘我在巴斯参加过很多聚会,对于组织聚会最有经验,我想我是最合适的组织者,我姐夫萨克林先生也曾夸赞我这一点,而且我的管家可以帮奈特利你出主意,毕竟在海伯里你没有那么多机会组织聚会,你缺少经验,这件事就交给我吧。’真让人难以接受。她以为海伯里就什么都没有吗!?奈特利!奈特利!怎么能这么无礼地直呼他的名字!要是她组织的聚会,我是绝对不会去的。”
魏莱给爱玛倒杯茶,让她消消气:“奈特利先生怎么说?”
爱玛捧着茶杯,不悦地嘟着嘴:“他倒没说什么,我知道他不好拒绝埃尔顿夫人,我不想为难他,只是那个女人的做派让人受不了。”
魏莱抿了嘴笑了笑,她不会告诉爱玛,去林间小屋是她的主意,她猜到埃尔顿夫人会跳出来挑大梁,自然会惹怒她,“我想奈特利先生没做决定,是不是他想自己安排,或者说等什么人跟他一起安排?”
爱玛眨了眨眼,仿佛有些懂了:“谁呀?维斯顿夫人吗?”
“为什么不是你呢?”
“我?”爱玛仔细一想,怒气一下就消了,傻乎乎地笑起来,“对啊,我从小就跟他认识了,还有谁比我更能帮助到他?晚上等他来哈特菲尔德的时候,我就主动说帮他,他肯定会答应的。”
当然了,为了能让你高兴,他想了多少办法。
爱玛就是特地来吐槽埃尔顿夫人的,吐槽完了,也就没必要继续坐下去了,魏莱送她出门,正巧遇上了弗兰克。
爱玛问:“丘吉尔夫人什么时候来?爸爸说要请丘吉尔夫人去哈特菲尔德做客。”
弗兰克注视着爱玛,笑了笑:“舅妈一定会开心的,伍德豪斯小姐,请代我谢谢伍德豪斯先生。舅舅和舅妈明天就到海伯里了。”
作者有话要说: 第二更晚一点。
☆、第四十三章 丘吉尔夫人
丘吉尔夫妇来的这天,海伯里下了一场雪,导致原本凹凸不平的地面愈发泥泞。维斯顿先生说老天也不欢迎丘吉尔夫妇,当然这话他只能跟维斯顿夫人悄悄说,不敢让弗兰克听见。
对于丘吉尔夫妇的到来,坐立不安的不是弗兰克,反而是维斯顿先生。
丘吉尔家是约克郡的一个望族,当年,维斯顿先生借以军务之机认识了弗兰克的生母,当年的丘吉尔小姐,两人很快相知相爱。
维斯顿先生向丘吉尔小姐的哥哥和嫂子提出结婚请求,遭到了丘吉尔夫妇鄙夷和嘲讽,他们认为丘吉尔家的小姐跟一个从海伯里这种乡下地方来的穷小子结婚简直有辱门风。
但,两人最终还是结婚了,维斯顿先生至今忘不了那场婚礼,女方除了丘吉尔小姐的三位好友,没有一个亲属出席,这无疑让维斯顿先生感受羞辱和愤怒,但是更让这对新婚夫妻愤怒的是,丘吉尔夫妇宣布将丘吉尔小姐扫地出门,从此不许她再踏进家门一步。
丘吉尔夫人的家族并不显贵,跟丘吉尔先生结婚之前什么地位也没有,结婚之后,她的做派反倒比丘吉尔家的人更张扬,一下就变得趾高气扬起来,比起丘吉尔先生,维斯顿更讨厌傲慢无礼的丘吉尔夫人。
这些天,维斯顿夫人不知听丈夫提过多少次他第一次结婚受到的屈辱,以至于丈夫嘴一张,她就头疼。她怀着孕,情绪不稳定,因为丈夫总是念叨着第一任妻子,跟他发了很多次脾气,有一晚甚至把他赶出了卧室。
维斯顿夫人不明白丈夫为什么会这么害怕丘吉尔夫妇,似乎一夜之间,他的幽默风趣乐观全都不见了,但是,等她亲眼见到了丘吉尔夫妇,她一瞬间就理解了丈夫。
丘吉尔夫妇一行来了两辆马车,弗兰克一早就等候在海伯里入口处,他骑着马在最前面,丘吉尔夫妇坐在他后面的那辆四轮、大马车上,还有两个随行的仆人坐在最后的小马车上。一行人招摇地从海伯里穿过。
先下车的是两个仆人,他们为主人开了车门,丘吉尔先生首先走下来,他长得精瘦精瘦的,大高个,像根烧火棍,灰色的大衣松松地架在他身上,一张脸跟马脸一样长,颧骨凸出,眼镜像是架在颧骨上,左手拿了一根拐杖,一见维斯顿夫妇,扯了一个极不情愿的笑脸。
随后,弗兰克和一个仆人扶着丘吉尔太太出来。
她那么瘦,维斯顿夫人惊讶地“啊”的一声叫出来,丘吉尔夫人那双快要掉出来的眼睛飞来一记凌厉的眼刀,维斯顿夫人连忙捂了嘴,护着肚子往丈夫身后躲了躲。
多年的病痛将丘吉尔夫人折磨得只剩一把骨头了,她像是从地狱里爬出来的饿殍,即使戴了再多的珠宝首饰也掩盖不住她的憔悴和老态,她身体极度虚弱,几乎把全身的重量都靠在弗兰克身上。
除了十六年前,丘吉尔夫妇为了把弗兰克接走来过一次海伯里外,这对夫妻再也没踏足过海伯里的地界,他们这一次的来意让维斯顿先生苦恼了很久。
丘吉尔夫人是在场所有人中身体最弱的,弗兰克就扶着她先进去,维斯顿夫妇跟在后头。
丘吉尔夫人一边走一边打量屋里的陈设,鼻子时不时发出几声哼哼。维斯顿先生捏了捏拳头,暗暗告诉自己冷静,知道丘吉尔夫妇要来海伯里之后,他就下决心不能让现在的维斯顿夫人遭受过去的维斯顿夫人所经受过的羞辱,他决定要一个人抵挡住丘吉尔夫妇两个人的攻击力。
但是,丘吉尔夫人似乎知道他的想法,一坐到客厅,便看向维斯顿夫人的肚子:“几个月了?”
出乎意料的,她的声音又轻又柔,不像是从她嘴里发出的声音。
维斯顿夫人说:“快六个月了。”
丘吉尔夫人笑一笑,似乎笑也动用了很大的力气,紧接着是大喘几口气,维斯顿先生心都提起来了,不知道她要说什么难听的话,还好,她什么也没说。
维斯顿先生和丘吉尔夫妇十多年都没见过面,他对这对夫妻仍有惧怕和厌恶的情绪,导致他平日里的风趣幽默一样都发挥不出来。
仆人上了茶和点心,除了大家喝茶和丘吉尔夫人粗重的呼吸声外,谁也没先开口说话。
弗兰克还没弄清楚舅舅和舅妈的目的,这几天他仔细回想在他们面前的表现,确认自己没有异样,更没有透露出他和简私下订婚的事。
他们要做什么?
喝完了茶,也用过了点心,维斯顿先生觉得是时候说点什么了,就算是胡扯也要打破这可怕尴尬的安静。
“丘吉尔先生,丘吉尔夫人,你们已经有十多年没来过海伯里了吧,海伯里变化很大,跟十几年前那个破破烂烂的小村镇不一样了,吃过午饭,我带你们去逛逛吧。”
丘吉尔先生自来听妻子的,他看着她,等她发话。
维斯顿先生不屑地瘪了瘪嘴。
丘吉尔夫人咳了两声,说:“一个小村镇而已,变化再大又有什么好看的,咳咳,抱歉,我身体不好,咳咳,没精力到处走。”
听到这话,维斯顿先生脸一下涨红了。
弗兰克急忙打圆场:“舅妈的身体确实不好,从里士满来海伯里赶了一天的路,外面还下着雪,就让舅妈先休息吧,等舅妈休息好了,再带她出去逛一逛,海伯里真的非常漂亮,不比恩斯康伯差。”
丘吉尔夫人自小就是强硬,说一不二的性格,要是换做别人,跪在地上求她,她不愿意,也不会点头,但是弗兰克从小是被她当自己儿子养大的,自然不一样,很快就答应了。何况,这一次如果不是弗兰克,她怎么也不会来海伯里。
丘吉尔夫人精神欠佳,呼吸一次比一次重,弗兰克叫上仆人一起把她送到客房休息,第一天的见面就这样结束了。
维斯顿先生当然很不满意,他费尽心力布置就是想让要在丘吉尔夫妇面前炫耀一番。他们曾经以贫穷为理由看不起他,现在他有钱了,置办了大房子,他们再没道理在他面前趾高气扬。
相较于从前,丘吉尔夫妇确实收敛了许多,但是他们却换了一种方式——无视他,无视他的大房子,无视他的财富,无视他精心准备的一切,维斯顿先生不愤怒,只有一种无力感。
他似乎永远也得不到他们的尊重。
维斯顿先生一夜没合眼,第二天,请了海伯里所有有头有脸的人家来家做客,伍德豪斯父女自然在列。
维斯顿先生认为爱玛是海伯里最有教养,行为举止最优雅的女孩儿,他要让丘吉尔夫妇看看,他的儿子,弗兰克喜欢的女孩儿有多优秀,不比他们恩斯康伯的女孩儿差。
魏莱和贝茨小姐、贝茨夫人自然没资格被邀请,魏莱也乐得不去。丘吉尔夫妇的到来,除了维斯顿先生和弗兰克,就数她最担心了。
弗兰克应该没有把他们的关系告诉丘吉尔太太,要不然丘吉尔太太一到海伯里,就不会去朗道尔,会直接杀来贝茨家。
但是丘吉尔太太和弗兰克就像一颗□□,随时会爆炸,而魏莱和贝茨家平静的生活也会被炸得粉碎。
她想了很久要不要先跟贝茨小姐和贝茨夫人透个底,到时候丘吉尔夫人真要杀来了,贝茨小姐和贝茨夫人不会因为这件事气得晕过去。
不过,她犹豫了好几天,都不知道该怎么开口,索性咬了牙决定走一步看一步,说不定丘吉尔夫人来海伯里跟她一点关系也没有。
魏莱没有参加朗道尔的聚会,但爱玛把那日聚会的情形都讲给她听了。
“丘吉尔夫人看来真的病得很厉害,她说一句话要喘三口气,整张脸一点血色都没有,丘吉尔先生也很瘦,但是看起来比丘吉尔夫人健康许多,我希望他没有生病,不然他们一家就太可怜了。原先我们还以为丘吉尔夫人是假装生病好拖住弗兰克,不让他回来,为此我们还责怪过她,现在想来真是太不应该了,有谁会拿自己的健康开玩笑呢。”
贝茨小姐听了连连点头:“是的,每个人都希望自己健康,我就是这样,我的脚受伤之后就更是这么想了。”
魏莱问:“丘吉尔先生和丘吉尔夫人来海伯里是为了什么?来玩吗?”
“玩?或许是吧。我不知道,他们并没有说,不过海伯里这么漂亮,就算是冬天,也有很多令人难忘的风景。”爱玛说,“丘吉尔夫人身体不好,来海伯里这样漂亮的地方或许对她的健康有好处。不过,我觉得他们不像是来旅游的,好像有什么重要的事要跟维斯顿先生商量,维斯顿夫人说丘吉尔夫妇到海伯里的那晚,维斯顿先生问过他们,可是他们什么也没说,真奇怪,不知道会是什么事呢?”
是啊,不知道会是什么事,魏莱也想知道。
☆、第四十四章 争执
入了冬,天寒地冻的时节,海伯里的人可没闲着。丘吉尔夫妇豪华的排场成了他们茶余饭后的谈资。
爱玛和奈特利先生忙碌地做着组织朋友去玛格丽特镇的准备,至少不能让朋友们着凉。
天气转冷,戈达德太太的学校收到了一位富商捐赠的棉被,叫上哈莉特回学校帮忙。
魏莱在唐威尔的书房里找到了《每日晨报》给出的书单中的大部分的书目,她拿出了高三冲刺高考的劲头,整日埋在书堆里写写画画,也就没时间胡思乱想。不过,帕蒂和朗道尔的一位厨娘关系不错,时不时会从厨娘口中听到一些丘吉尔夫妇的消息。
丘吉尔夫人原本就病得厉害,又在来海伯里的路上颠簸了一天,身体状况更差,来到朗道尔之后,几乎下不了床,弗兰克和丘吉尔先生左右不离地照顾她。
维斯顿先生虽厌恶丘吉尔夫妇,但是丘吉尔夫人病弱得大气都喘不匀的可怜模样还是勾起了他的同情心,一天三次请佩里医生来看诊,不让家里人发出一点大动静,朗道尔没有养猪养牛,便高价买了别家的猪、牛,只为了让丘吉尔夫人吃新鲜的肉,佩里医生说丘吉尔夫人要吃的清淡,少油腻,维斯顿夫妇一连三天没碰着荤腥。
折腾来折腾去,丘吉尔夫人总算挺过来了。
维斯顿夫妇彻底松了口气,他们就怕丘吉尔夫人一口气喘不上来,就在朗道尔结束自己的一生。
又在床上躺了两天,丘吉尔夫人的气色看着比刚来的那一天还好,维斯顿先生认为是时候跟她谈一谈了。
维斯顿夫人早早地就让仆人把小客厅收拾好,小到一件小摆设,大到壁炉,一样样都收拾得干干净净,整整齐齐。
这几天,她算是吃到了丘吉尔夫人的苦头。她虽病得说话都难,但是挑剔的毛病一点没少,床硬了,饭烫了,屋冷了,哪一点不符合她的心意就发怒,她说不出话,就一下一下地拍在床上,配着她面红耳赤的模样,反倒比说话还让人着急。
小客厅里壁炉烧起来了,茶泡了,点心上了,一切准备妥当,弗兰克和丘吉尔先生搀扶着丘吉尔夫人也从楼上下来了,维斯顿先生跟在他们身后。刚一坐下,丘吉尔夫人就打发弗兰克出去。
弗兰克当然不愿意,他比谁都想知道舅舅和舅妈的来意,他笑嘻嘻地跟丘吉尔夫人说要留下来照顾她,丘吉尔夫人少见地对他板起面孔,眼看着就要发火,突然又猛烈咳嗽起来,一边咳一边还叫他出去,这下弗兰克不敢再留。
丘吉尔夫人咳了一阵,呼呼地大喘两口气,慢慢平静下来,一开口就开门见山:“我是为弗兰克的婚事来的。”
维斯顿夫妇大吃一惊。
维斯顿先生也想过丘吉尔夫妇是为了弗兰克来的,如果不是因为弗兰克,他们肯定都不会踏足海伯里的地界,但是他没想到是结婚这么重要的事。
“弗兰克要和谁结婚?我从来没听他提过。”维斯顿先生说道。
丘吉尔夫人说:“不是要和结婚,弗兰克快24岁了,他许多同龄的朋友都已经结了婚,有了一份正经工作,弗兰克不着急,我也得该为他着急吧。他前些天找他舅舅帮忙找一份政府的工作,德雷克已经托朋友帮忙了,工作有了,再娶一位出身望族的妻子,生活上、事业上都能帮助他,他就算走上正轨了,总比现在这样一天天不务正业好吧。我不说他,是因为他是我养大的,我心疼他,但是,我得为他的未来着想。”
丘吉尔夫人难得有了精神,说了一大段话,说完后直喘气。自己的身体自己清楚,家人不告诉她,但是她知道她是活不长了,或许今年都挺不过去了。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: