「不可能......」
「啊，总之先不管将来的事情，到下面再考虑吧。首先是站起来......喂，凯特，站起来啊。」
海斗的手指勒紧了杰夫利的后背。
「做不到......」
「老是说『不』就完了。也不能总是呆在这里啊。走！」
杰夫利抱着海斗，扶着桅杆站了起来，然后把海斗拖向了升降口。但是就是不钻那个口。
「没有力气了。这次绝对会掉下去。来的时候就两次差点掉下去。你想杀了我吗？」
「当然不可能了。」
一个劲儿叫着的海斗让杰夫利不由叹了口气。是觉得这样下去没个完了吧。他背向海斗，微微晚下腰道：
「只有这次，我背着你下去。听好了，真的只有这次啊。」
「嗯。」
得救了--海斗抚着胸口，迅速地爬上了杰夫利的背。
背着这个沉重的包袱，不能从墙楼外侧翻下去了吧。杰夫利用了升降口。虽然要通过狭小的洞口很困难，但他迅速地抓住了绳梯，以刚才的海斗完全不能比的速度爬了下去。虽然以前就知道，但他真是有着超人一样能力的人。
「那是怎么回事？」
「受伤了吗？」
「是船舱侍者吧？做了没做过的事情，连腰都吓软了？」
「真是没用的家伙，又不是小娃娃了。」
「没犯法啊。」
闲下来的水手们在甲板上看着情况，他们此起彼伏的谈论声也传到了海斗的耳朵里。和对海斗抱着好意的「克罗莉娅号」的战友们不同，南桑切号的水手们是不会留情的。但他们说的都是事实，让海斗不只是羞愧，还伤到了自尊。辛苦地站在墙楼上的欣喜和成就感也就一发萎缩下去。
是以皮肤感到了海斗的意志消沉吧，杰夫利温柔的声音响起。
「别在意，以第一次做来说，做得已经很好了。」
「真的吗？」
「是啊，那些家伙的话，第一次爬绳梯的时候一定也都是惨白着一张脸。人类都是很容易忘掉过去的生物。没问题，你才不是没用，如果不是有你的活，这艘船说不定已经是一片火海了。所以你就塌塌实实地下去就好。」
「嗯。」海斗点头。虽然不能说心情完全好转了，但杰夫利的话的确拯救了自己。
「好，已经到了。你放心吧。」
「思。」从杰夫利的后背溜下甲板的海斗，下个瞬间就被那捷尔的手臂包住了。
「你干得好、凯特！明明连怎么爬绳梯都不知道的。可是我觉得，是你的活，绝对办得到的！」虽然这种信赖让人很开心，但未免也太过沉重了。海斗虚弱地笑笑，说道：
「是叫做『KAJBANOBAGAJIKARA』(注：日语『火灾场的的怪力』)的东西。」
「那是什么？ZIPANGU的语言吗？」
「是的，意思是一什么也不想地去做，就能发挥出平时以上的力气的意思。如果不是被逼到绝路。我也绝对做不到、正因为没有其他空得出来的人，才变成这样的。」从两个人的对话中，得知他真的是一点经验也没有，水手们看海斗的眼光但没那么严厉了，但是海斗心中的伤可不是这样就能简单地愈合吶。
这之后的航海都很顺利，把阿尔德维奇和跑来生事的海盗们送回加莱、确定港口里没有停着西班牙船只后。南桑切号上的人们与甘苦与共--或者还是应该说只有一起吃苦吧--的骑士告别了。
「你们给了我刺激的经验呢。」阿尔德维奇微笑了。
「有了『KAJIBANOBAGAJIKARA』就是我也能战胜晕船呢，这真是个令人高兴的发现。」
「您帮了我们很多的忙，真是非常感谢，」杰夫利也挑起了嘴角。
「虽然不知道是什么时候，但我很期待再次与您相遇的日子，到了那一天，务必请您再指教剑术啊。」
「如果我可以的话，一定。」阿尔德维奇拥抱着杰夫利火利。
「我也祈祷你们的......英格主的胜利。这是真心话，的确西班牙也许是无敌的，但是那是在陆地上。他们和我一样，都是几乎没有坐过船的人。也就是说、他们来到英格兰的话，就会和我一样因为晕船而站都站不住。他们在海上不会是你们的对手。所以，胜负就在这个海峡上。听好，不要让敌人踏上英格兰一步。」
「您的话语我衷心记住了。」
「好。」松开拥抱，阿尔德维奇奇向那捷尔以目光示礼，点了点头，然后向着海斗笑了笑。
「怎么样？你还没有更改心意吗？」海斗苦笑：
「是的、我想完成梦想。」
「明白了。果然还是无法超越种族的障壁啊。虽然很遗憾，但我放弃了。」
阿尔德维奇恶作剧似地说着，以乎抚胸优雅地深施一礼。
「那么再会了，诸君，路上保重啊。」海斗他们也各自向他道了别。之后，阿那捷尔德维厅乘上借来的快马。奔出了港口，大家挥着手目送着他远去。
「沒有更改心意，他说的是什么意思？」杰夫利的问题让海斗耸了耸肩。
「挖角啦。」
「『挖角』是什么意思？」
「他向我要不要去他的府邸工作，薪水的活我说多少他给多少。我有那么点动心，就说考虑考虑。」见杰夫利和那捷尔一起吊起眉毛，海斗扑哧一声笑了起来。
「开玩笑的啦。我才没有接受的意思呢。」那捷尔拉着一张脸道：
「居然敢背着我们偷偷地提出这种劝诱......」杰夫利接过了他的话：
「没办法，真是个大意不得的男人。」
「或者，在我们都没有发现的时候让人提㈩这种劝诱的凯特才是个大意不得的人吧。」
「这也很有道理。」两人对看一眼。接着一左一右夹住了海斗，抓小鸡一样拎向南桑切号去。
「干、干什么？为什么？怎么回事？」杰夫利对被吓到的海斗说：
「趁着你没再弄出信奉者之前赶快回家去。托了今天这趟短途旅行的福，实在是累死了。」那捷尔也点头：
「没错！我们也差不多该是进干干的船坞的时候了。干燥的床单，不会摇晃的床铺，用火烧熟的食物，没有腐坏的淡啤酒。其他还有没有什么想要的，凯特？」海斗一边被刷拉刷拉地向前拖着，一边微笑：
「恩。我想见到大家，克罗利娅号上的大家......我的战友们......」

--第六部·完--