“告诉我，伯爵大人，您怎么能想出这样下作的点子？我一直认为您是个高贵的人。”他在我脸旁开了口，温热的鼻息贴着我的耳朵擦过。
      “战争会改变一切。”
      “我曾经坦然地承认过我对您有欲望，在那一刻我是真诚的，而您利用了我的真诚。您太卑鄙了……”
      “这和您的某些行为比起来也不算什么。”
      “您会后悔的。”
      我没有回答，只是更快地完成了手里的工作，然后叫弗郎索瓦他们进来。“好了，波特曼少校。”我避过他凌厉的眼神，“现在您可以回去了，不过请一定要记住我们之间的合作事宜。”
      “当然。”他冷冰冰的说到，“不过您不打算趁这个时候把您想知道的另一件事弄清楚吗？或许咱们的交易还能更深入一些呢！”
      “不，谢谢。”我知道他将把玛瑞莎的事拿来做要挟，但我绝对不能给他这个机会，“早晚我都会知道真相的。”
      “难道您现在已经没把她看得那么重要了？”
      我心头一窒，竟不知道要说什么。在愣了两秒之后，我挥挥手走出了这个房间。
      弗郎索瓦他们会蒙上他的眼睛，再次把他带到原来的那个路口。然后我会安排人日夜监视他，直到护照到手。他心机太深，我不敢放松警惕，虽然他现在有把柄在我手里，可我知道他已经起了报复的心思，我必须在接下来的日子里开始进行下一步计划。
      狼即使掉进了陷阱，可要把它驯服成猎犬仍然是个危险的工作。
      在门边看着这几个男人的背影消失在旋转的楼梯下，我突然有些疲倦地坐了下来：
      少校说得一点没错，我确实很卑鄙！
      我知道如果是单纯的以少校感情上的弱点来说服他加入我们的阵营未免太天真了，所以才设计了这个陷阱，可是它也会在一定程度上让对方非常反感。
      或许我可以谴责纳粹的凶残与低级，也可以说服自己这件事是同犹太人主张的“以牙还牙，以眼还眼”一样合理，甚至干脆认为在战争时期这样的方法是绝对必要的，但是在我内心深处我明白——并不能因为别人的恶劣而降低自己的人格，在这件事情上，我已经违背了自己以往的原则！为了达到目的，我把正直和良心都暂时抛弃了！
      难道战争真的有如此大的力量吗？
      我觉得头突然疼起来……
      算了，既然走到这一步，我就得考虑扔掉之前刚使用过的手枪，用柔软的橄榄枝抚平少校的怒气。
      天鹅奏鸣曲（十五）
      时间只有在等待的情况下才会变得漫长，特别是等着某些你所不能掌握的结果，那感觉就如同被放在火上烤，难受得不得了。
      我现在就很不幸地处在这种情况中。当然了，我也明白这是我自找的——
      波特曼少校头一次被我“将军”，但是我并不认为自己能牢牢地把他身上的缰绳抓稳。以他的性格是不会乖乖当一个提线木偶的，何况我所用的手腕并不高明，甚至连我自己都不齿。
      这步计划太冒险了，但即使现在回头来看，我也不会做出第二种选择：我需要他手里的特权，但他也不会轻易地成为一个第三帝国的叛徒；即使他内心深处很有这样的潜质，可他也懂得该怎么做对自己最有利，他不会轻易抛弃目前的高官显位而让自己陷入一种危险的境地。而眼前迫切的情况不允许我再慢慢地对他进行情感上的“熏陶”了，什么“晓以大义”更是荒谬，于是我选了最有效率却最卑鄙的方法——胁迫他。
      “利用了他的……真诚吗？”
      我在手指在静静地放在琴键上，却没有动，脑子里只是闪过少校当时的脸。那张英俊的脸上有非常少见的怒火，如果不是我的错觉，我甚至认为自己看到了他眼睛里些微的痛苦。就是这样的表情竟然令我越来越内疚。
      是的，是内疚；还有该死的惭愧。
      我开始强迫自己一遍又一遍地弹奏《悲怆》，音符撞击着封闭的琴房弹回我身边。满溢而出的旋律充满了我的耳朵，但我的心却好像浮在半空中，至今我依然很难理解我们之间的关系为什么会演变成现在的样子。
      命运的剧本是不是过于奇妙了……
      “伯爵大人，花园已经修剪完了。”
      门口传来了轻轻的呼唤，我停下了手指的动作请那个戴着鸭舌帽的男人进来，他把沾着泥的手套揣在坏里，古铜色的脸上还有细细的汗珠。
      “辛苦你了，露旺索。”我让他在椅子上坐下来，“来点白兰地吗？”
      “谢谢，大人。”
      我把酒递给他，关上了门，然后斜靠在窗前，看着街上来来往往的行人对他说：“那个便衣警察看不到这儿，你不用担心。”
      “花匠”舒展开浓黑的眉毛：“我相信您这里还是安全的，大人。”
      “暂时是这样，我的朋友，不过千万别以为永远都这么安全。”我朝他笑笑，“来吧，告诉我这两天咱们的‘猎物’有什么反应。”
      “一如平常，大人。他好象过得挺好的，什么动作也没有。每天从住的地方到特纳尔广场旁的办公室工作，晚上应酬那些军官和叛徒，甚至还能抽出时间陪他的情妇。”
      “他发现过你们吗？”
      “绝对没有。我们每次都换不同的人去，而且没有一次化装是相同的。”
      我疑惑地抱起了双臂：“离周末还有两天，他难道不明白如果到时候没有护照的话将会出现什么结果吗？”
      “莫非他打算自己想办法解决？”
      不，我知道少校不会冒险跟我们打这个赌，他不可能有资本来承受失败的后果。所以他一定会顺从我们，如果他借这个机会让我们急一急，开一个“无伤大雅”的小玩笑那么我是不会介意的……但是他真的如此吗？
      “露旺索。”我走到他身边，“我要你转告弗郎索瓦，从今天开始再加派一个人盯着他，还有他身边的人，特别是接触密切的。”
      “好的，大人。”我的同志站起来，走了出去。
      少校，别让我失望啊。
      琴声高高低低地在房间里盘旋着，就如同我此时此刻的思绪。
      露旺索的消息在接下来的几十个小时里非常有效率地传到我的手里，几乎全都是波特曼少校的行程表：
      11月16日8：00，从寓所到达办公室；9：52乘车到巴黎警察总署审问被捕的英国间谍；12：10在“加勒亲王”大饭店与两名陆军中校共进午餐：15：38赶到凡尔塞医院慰问武装党卫队伤兵；13：34来到看守所；17：50回到寓所：20：12与情妇会面；11月17日8：00，从寓所到办公室……
      完全和平常没有什么区别，他似乎可以当作什么也没发生过。但是——
      “露旺索，”我对坐在面前的这个仍做花匠打扮的男人问到，“这段时间派去监视的人离他有多远？”
      “最远不超过两百米，我们有时候是躲在附近隐蔽的地方用望远镜观察。”
      “那么你们注意到他身边的人了吗？“
      “当然。”
      “海因里希·贝尔肯中士是不是也一直都跟着他？”
      “您指的是……”
      “那个酒红色头发的副官。”
      我的同志沉默了好一会儿：“……没有，大人，我们没有看见过这样的人！”
      该死！
      我现在的脸一定很快地变成了绿色！
      波特曼少校，他果然耍了手段，他自己没出面，却使用着最灵便的工具！我真恨自己的愚蠢！为什么只把目光放在了他身上，我应该知道他不是那么容易被打败的人，他到底让他的副官做了什么？那个人也不是个简单的角色，至少他的眼睛，他的眼睛就让我不舒服！
      那原本存在于心底的对少校的一丝愧疚已经被刚听到的消息埋葬了，我飞快地理清思路，找到最快的处理办法：“快去告诉弗郎索瓦，暂时别把那三个英国人带进巴黎，计划有些小小的变动。我们需要再次确定少校到底具不具备危险性。”
      “好的。”
      露旺索掩饰好他的一丝慌乱，匆匆地离开了。我从书桌的暗格中抓起手枪放进口袋，拿起了大衣和帽子——
      铃铃……
      突如其来的电话铃声打断了我正要出门的准备。我皱起了眉头，在迟疑了片刻后还是把听筒放到耳边。
      “您好……”
      “晚上好，伯爵大人。”是那个如恶魔般罪恶而诱人的声音，“今晚能赏光吗，我有三份很‘特别’的礼物要给您。”
      我的心剧烈地跳动起来；他在耍什么把戏？突然完成了我们的要求，这会是陷阱吗？
      “怎么了，伯爵大人，您好象不是很开心？”少校的声音一如平常，轻佻却隐约带着力量，我却不寒而栗。我应该接受他的“邀请”吗？或者他早就准备好了手铐，但是万一他怀里真的揣着三份护照又怎么办？
      我现在只有怀疑却缺乏证据，如果不去……会不会浪费一个大好的机会？如果我去那么是不是意味着我也下了一份更大的赌注——
      “您怎么了，伯爵大人？”少校的声音开始变得不耐烦，“您是不是害怕了？害怕我会伤害您？”
      “您在说笑吧，波特曼少校。”我控制着尖锐的口气。
      “是啊。”他在那头大笑起来，“您手里握着我的前程，我们的位置可没像现在这么微妙，您大可放心。”
      色子已经投下去了，就让我痛快地赌一把吧！
      “什么时间？在哪里？”
      “晚上七点，在圣光荣大街的奥雷拉花园饭店。我预定了座位。”
      “我会准时到的。”
      把听筒放下以后，我静静思考了一会儿，然后把枪重新放回了暗格——现在我身上连一把锋利的小刀都没有。不管怎么样，总不能让盖世太保们逮捕我的时候“刚好”从我口袋里搜到铁打的证据吧？
      我吩咐安德烈准备好车，然后穿上大衣，牢牢地扣好。
      希望它能帮我抵挡今夜的寒气。

      奥雷拉花园饭店是一间华丽却规模不大的五层楼建筑，室内装饰很有点旧式宫廷的味道，旋涡状的花饰在壁灯灯光下显得很独特，护壁板上的浮雕也很精美。一支七人的乐队在窄小的舞台上演奏着舒缓的小夜曲，每张桌子上圆柱形的台灯朦朦胧胧笼罩在用餐的人脸上，让人觉得情意绵绵——怎么看这儿都是恋人们的天堂。
      少校订的座位是靠近窗边的一个双人桌，当我到达的时候他已经点了一杯雪莉酒，慢慢地翻看着菜单了。
      “请坐，伯爵大人。”他在灯下冲我露出了极有魅力微笑，“您要吃点什么？”
      我平静地点了几份清淡的素菜。
      “您的胃口不大好吗？”他支着头调侃到，“怪不得您那么瘦。”
      “这个倒不需要您挂心，少校先生。我很好。”
      这个金发男人的眼睛里多了一点捉弄的神色，他用手轻轻按了按脖子：“哦，但是我这两天可不大好。伯爵大人，你留在我身上的伤口可让我疼得睡不着觉啊。”
      我冷冷地哼了一声：“希望您只是夸大其词。”
      “绝对没有。”他从口袋里掏出了三张硬质的纸放在桌上，“它时刻在提醒我，您吩咐的我一点也没敢忘记。”
      是护照，可是我并没如他所期望的那样拿过来。
      “怎么？您的表情让我觉得您似乎对此不是很满意。”少校漂亮的眉毛向上一挑，“还是……您更加贪得无厌了？”
      我看得出这三张护照是真的，因为面上那些鹰形印章、编号和签名都是崭新的，纸张的暗花在灯光下清楚极了。能做到这个的程度我实在无法再对少校提出任何要求，可是问题不在这里……
      “贝尔肯中士在哪儿，少校？”我望着对面那双湛蓝的眼睛问到，“为什么没看见他？”
      “他……最近另有公务。”波特曼少校顿了一秒钟，“您怎么会突然提到那个人？”
      “因为他一直都跟着您，如果太久没看到他我会觉得很奇怪。”
      “我不知道原来您对我的副官都这么关心。”他讥讽到，“说实话，伯爵大人，您今天很怪。您是不是在怀疑我？”
      我没有回答，因为侍者已经端上了香味扑鼻的菜，暂时堵住了下面几乎失控的话题。我内心的焦躁已经在语言中有所体现了，少校机警地抓住了我的尾巴，而这不是我愿意看到的。
      趁着这空白的几十秒，我缓缓转过脸，看着窗外夜色下的花园，让升温的气氛冷却冷却。几乎这同一瞬间，某个黑影飞快地从两株茶花旁蹿了过去。