「我八点回来。」
麻美娇滴滴地说。然后低声地问道：
「有什么要告诉他的话，我可以代为转达。」
瑞纪将视线移开。麻美温柔地笑着说：
「那你就乖乖的待在家里吧！」
麻美出去后宽敞的豪宅只剩瑞纪一个人，他将整个身体倒立起来。满是刮痕的细链映入眼帘。他用手指慢慢地拨弄，链

子发出清脆的撞击声。
瑞纪闭上双眼。
「您觉得如何呢？」
雪江剪完枣红色的长发，放下剪刀对着镜里的美少女说。
「很好呀！」
八木麻理奈张大眼晴看着镜中的自己开怀笑道。站在后面的经纪人小林直摸胸口，感到松了一口气。
「多谢您。她吵着说非要老师帮她剪才行。」
「因为其它人都剪的不好嘛！」
麻理奈鼓起腮帮子，小林赶紧安抚她。雪江苦笑着。
「我随时都可以啊！要是有什么不满意的地方，别客气尽管说。」
「没有事先预约真是抱歉。」
小林鞠躬致歉。
「麻理奈，还不赶快说谢谢。」
「谢～谢～您～～」
被经纪人这么一说，脖子上还套着围巾的少女拉长嗓音。雪江嘴里说不客气，但内心却苦笑不已。
助理们帮忙脱掉围巾。麻理奈起身伸了个懒腰。
八木麻理奈，模特儿。父亲是日本人，母亲则是俄罗斯舞者。十七岁，从去年开始参加偶像剧的演出，相当受欢迎。
雪江是这家『Ys』发廊的老板也是美发师，拥有众多像麻理奈这样的客人。
「时间快到了不是吗？」
听到雪江的提醒，麻理奈和小林匆忙离开赶赴下个通告。雪江深深叹了一口气，回到工作室。工作人员赶紧出来迎接。
「老师，辛苦了！」
「应付那种任性的小姑娘还真累。那个小姑娘要不是天羽公司的专属模特儿的话，我早就赏她几巴掌了。」
一改刚才在发廊里礼貌的语调，雪江以粗暴的口气边说边走到休息桌坐下。工作人员则苦笑着端上一杯咖啡放在雪江面

前。
雪江虽然是个美女，但她嘴巴之坏是天下第一的。
「刚才那位经纪人为了临时跑来之事感到抱歉，于是送了这盒饼干。您说要怎么处理呢？」
工作人员将盒装烘烤饼干拿给她看。
「她也真辛苦。」
雪江不由同情起小林。
「那就在休息时间拿给大家吃吧！」
雪江喝着咖啡，眼睛朝着监控整个发廊的屏幕看去。店里共有两合摄影机。一台设在一楼给没有预约的一般客人区，另

外一台则设在二楼的会员专用区。
两合屏幕上出现的画面都是充满开放感的空间。像是舞蹈教室的木质地板上，打着厚厚的蜡。墙壁则是白色的。面向马

路的那面，镶上约三公尺宽的落地窗。
每个位子都相当宽敞，装饰着观赏槙物和鲜花。是个自然又充满流行惑的空间。
两个楼层的工作人员加起来一共四十位。无论规模或技术，在都内都算是一流的。
这家店不仅让人漂亮，连身心都能充分得到满足。这就是雪江的原则。因此『Ys』发廊完全采取预约制。但是，人有时

会有偶发性的行动，譬如说临时有空想去剪个头发，如果一定得事先预约的话，就无法完全满足顾客的需求了。
对这些临时出现的顾客，店里还是会为他们服务，却不能指定设计师，这就是所谓开放式预约制度，不过当然只针对一

般客人而言，像麻理奈这种艺人是另当别论的。
一楼有新的客人进来，柜合工作人员前去接待。
「咦？」
雪江看到出现在画面上客人的脸，惊讶地叫出声。看似精悍的青年正跟柜台人员交谈。
背后的内线电话响起。工作人员接起电话。
「老师--」
『让他上来。』
雪江不等工作人员听完电话就急着说。工作人员将雪江的话转达给柜台人员。
过没多久敲门声响起，雪江马上起身开门。
「午安。」
刚才画面中的客人有点腼腆地走了进来。是悟。
「欢迎。」
「不好意思突然跑了来。」
听悟这么说，雪江温柔地微笑着。
「没关系啊！怎么了？」
「没有......」
「我们去后面谈吧！」
看悟一副欲言又止的样子，雪江感到不寻常，于是邀请他进去自己的房间。
办公室后面是老板的房间。关上门后，请悟坐上沙发，雪汪端出咖啡。
「百忙中打扰妳真是抱歉。」
悟深感歉意地弯下他那高大的身体。
「不要在意，现在我刚好也在休息中。对了！到底怎么了？跟他吵架了吗？」
「是的......」
悟难过地低着头说：
「我居然出手打了他......」
「是哦？」
雪江窃笑。
「那原因呢？」
悟从外套的口袋里拿出白色信封，放在雪江面前。里面有张照片和信函。照片中是一位年约二十多岁的女生。
「是位漂亮的小姐嘛！你母亲寄来的吗？」
「是的。星期天是我表妹的结婚典礼。久未碰面的母亲居然准备这个东西给我。我清楚的跟她说我根本不打算结婚，但

她们坚持叫我见个面。」
原来如此，雪江喃喃地说。
「所以呢？那孩子看到照片就大发脾气了吗？」
「不是。他看到后留下一句『见个面也不错』，然后若无其事地将照片还给我。」
雪汪笑了。
「真像他的作风。那为什么吵呢？」
悟支支吾吾地答不出来。过了一会儿
「我跟他说我要将我们俩的事告诉母亲，所以......」
「......是这样啊！」
雪江的视线落在照片上。仔细端倪之后说：
「那孩子不想成为你的负担。」
「我 」
「你想你应该早有心理准备了。」
看着抬头准备回答的悟，雪江替他接腔。
「......是的。」
「现实不是那么简单。像我这样的人知道之后都还相当惊讶，何况是你的双亲。一旦听到儿子是同性恋这种事，一定会

如同晴天霹雳。」
「......」
「更何况你是独子。你母亲要你早点娶老婆也很正常。现在双亲都还健在还无所谓，过了十年、二十年，要是有一方先

走的话，你势必要负起照顾另一位的责任，到时候你该怎么办？」
悟垂下视线。
「我这么说可能令人讨厌，但女人就是会考虑到儿子的将来、或自己老了以后这些事......」
「妳也会吗？」
雪江耸耸肩。
「我并没有想要小孩来照顾我。我打算做到不能工作的时候，就找间老人院逍遥自在地过生活。本来我的小孩也不是那

种会照顾母亲的人。我自己也一样。那你呢？」
悟无言以对。
「我看那孩子也跟你一样。不过呢，那孩子还不至于会想到这么多，但一定多少感到有什么问题才是。所以了叫你不要

告诉你父母。说了之后，就非得面对这些烦人的问题不可。」
「但是，也无法一直隐瞒下去啊！总得面对它......」
是啊！雪江点点头。
「但是，目前你们俩都还没找到解决的方法，你打算如何应付呢？」
悟沉默不语。
「之前，我认为你们还年轻，说什么都太早。但你跟他都迈入三十岁了。这次可能会是个好机会。两个人找个时问好好

谈一谈，再来想这些问题。」
雪江拿起照片和信函。
悟凝视着坐在正对面这位女性。
濑尾雪江。在海外旅游还很少的一九六0年代，她以十八岁的年纪，单身远渡重洋到纽约学习最新的发型彩妆设计。在当

地与日本年轻音乐家坠入情网。归国后生下一个女儿。之后，在広尾开了这家『Ys』发廊。以充满洗练的感性加上卓越

的技术，变成评多艺人点名的发型设计师。
数年后，她又生下一个男孩。虽然同一个父亲，但两人都没办法结婚。理由是两人的生活圈距离太远。男的以纽约为据

点继续推展音乐活动，女的在东京是第一把交椅的发型设计师。雪江认为结婚不过是户籍上的夫妻，根本不具任何意义

。
在女人出社会工作已相当普遍的现代，都会中有人未婚生子已不足为奇。但在保守的六0年代，她的想法可说是破天荒。

那时英国的披头四和摇滚乐团紧紧扣住年轻人的心，美国学生反越战的风气越演越烈，是个响应爱、和平及自由的关键

时代。雪江感应到这股潮流，毅然地站在时代尖端。
第一次看到她时，觉得她是位美女。洁白的肌肤，有对意志坚强的细长双眼和纤细的体格。过了六十岁依旧不变。倒不

如说随着年纪与经验的增长，反而更有魄力。那对凌厉的双眼酷似悟所认识的男人。不对，应该说是他像母亲才是。
面对那相似的容貌，悟垂下眼帘。
「......可是......想找他谈之前就让他逃掉了......」
雪汪笑说：
「真像他吶！那一定是跑到麻美那里。那孩子从小一有事就会跑到那里去。」
「嗯......」
「看来麻美也跟那孩子特别有缘。」
悟视线一抬。雪江温柔地笑着。
「要是他再离家的话，就揍他两三拳。做母亲的我特别允许。所以找个时间谈谈，一切要看谈的结果再说。」
悟道谢后离开了沙龙。宽敞的外苑西通上，林立着露天咖啡馆和服饰专卖店。
准备坐进停在路边的那辆Landcruiser时，突然踩到什么东西。仔细一看是半透明状的底片盒。悟将它捡了起来。
突然这光景好象电影镜头般，在脑海里清晰地闪过一个个画面。
在黑暗的马路旁两人吵架的身影、破裂的嘴唇、锐利的双眸、像鲜血般的红色耳环、全身散发着好斗的光芒。
『好好谈一谈。』
耳边响起雪江的话。悟握紧手上的底片盒。
瑞纪拿着笔画着素描。画的是穿著结婚礼服的新娘。那是『GLASS．HOUSE』的展示橱窗所需的平面图。
画了一会儿，停下来瞧了瞧又开始画。
桌上凌乱地摆着一些完成的图片，和工作人员提供的几张礼服的拍立得照片。
不久，瑞纪将素描不放在桌子上，点起一根烟，走到窗边。对面陡急斜坡上林立着许多高级大厦。这里是港区麻布台。

附近绿意盎然，即使是中午也有些微的暗沉，但却十分宁静。对瑞纪而言这景色已是相当熟悉。
不觉闭上眼睛。每当他独处时，脑海中就会浮现那张脸，带着认真的表情说：
『无法一直隐瞒下去啊！』
沉重的声音里带着愤怒。瑞纪睁开眼睛想甩掉他的影子。玻璃中隐约映出自己的脸，同时那天在田园调布餐厅的开幕舞

会上，看到的那对夫妻的身影也重叠在眼前。
咚！瑞纪用拳头敲击着窗户。嘴里叼着的那根烟快烧完了，烟灰也随着掉落在地上。低垂的脸庞扭曲了。
这时放在桌上的手机响起。瑞纪不予理会。手机切换成语音信箱。
对方没有出声。是恶作剧电话吧？
这时一声『--瑞纪』让他睁开了眼晴。
『......』
「你在听对不对，瑞纪？」
是悟的声音。
『瑞纪，我们俩的事也不能一直给进或麻美添麻烦。』
「......」
『我们好好谈谈吧！包括双亲的事以及所有的一切。我们俩该怎么做才好，还有你的想法是什么......』
瑞纪握紧双拳，嘴里咬着的烟透着苦味。
『瑞纪--』
悟的声音断了。
瑞纪将拳头挥向玻璃窗，伫立在窗边。
寂静无声的房间。春天的暖阳抚照着腕上充满伤痕的链子。
回到正常的手机操作声，那表示手机的答录时间已用完。
悟切掉手机，收好天线，无言地仰望天空。
《一九八四年六月》
六本木。
一辆白色的保时捷驶入六本木王子饭店的地下停车场。
这辆车的主人是两年前以史上最年轻--十六岁的年纪，荣获日本奥斯卡最佳女配角的西音寺麻美。
有位和她一样年纪的少年，坐在驾驶座旁。
把车停在饭店的地下停车场，为了避人耳目似地，两人绕小路往六木木的马路方向走去。
时间是晚上九点。正是不夜城六本木开始展现活力的时刻。外苑东通成排的快餐店与六本木通上闪烁的霓虹灯相互辉映

，看起来就像白天一样热闹。走进大马路的巷道里，迪斯科及Live House的热气沸腾不已，对流行敏感的夜游高手在冲

上游荡。能让这些人内心骚动不已的，是六本木的烟、酒和声光交错的虚华感，六本木的夜晚永不打烊。
两人刻意避开这热闹的地方，朝着六本木墓园附近的一栋建筑物走去。
有家Live House出名到连来日本演唱的一些世界级音乐家都会来此一游。今晚的节目也是一组超大牌的歌手准备登台演

唱。
完全没有对外公布今晚演出的消息，但不知消息是如何走漏的，店外聚集了上百位热情的乐迷。
但今晚没有招待券是无法进入的。这张招待券并不发送给一般人，有些乐迷试着去看门口的状况，却被三位身穿黑衣的

年轻人制止。
两人斜眼看着那个景象，走到门口。
「欢迎光临。在此恭候您大驾光临。」
接待人员亲切的问候着。麻美从包包里拿出两张票交给工作人员。工作人员把票撕开的时候，同行的少年面无表情地望

着那些以羡慕眼光看着他的乐迷们。
「请。」
工作人员将印上银字的黑纸，那属于非卖品的招待券票根交给麻美。
「谢谢。」
「节日表演从十点开始。请慢慢观赏。」
门一打开，看着两人手挽着手的身影渐渐消失，工作人员喃喃自语地叹起气来。
「瞧瞧那个西音寺麻美的男伴。乳臭未干的小子啊！看起来顶多十五、六岁左右。」
「老爸不是演艺圈的人，就是靠卖身过日子的吧！」
「我想是后者。」
另一位这么回答。
「你看他那付趾高气昴的态度，可不是常人有的哟！」
「话说回来，只要能跟西音寺麻美睡上一回，不知该有多好......」
「醒醒吧！像我们这种人顶多能配上站在这里的那些女生吧！」
Live House是两层挑高楼面。入口在一楼，舞台设在地下室。一楼像阳台般突出去，延着栏杆摆设着小圆桌和椅子。对

面有个吧台。
瑞纪拿了杯加冰块的波本酒走下螺旋梯。手拿鸡尾酒的麻美跟在后面。
地下楼层也摆设着圆桌和木椅。观众席已坐满八成。大部份都是演艺圈的相关人士。
瑞纪正在找空位坐时--
「喂！小男孩。」
身旁传来女人的叫声。一看是在舞台正对面、年约三十后半，坐在圆桌中间的女性。百分之九十的日本人都相当熟悉这

位著名的女明星。围绕在她身旁的全是工作人员。他们将四个小桌并在一起。
「过来啊！」
手指着空位叫他过来。瑞纪像是寻求意见似地望着麻美。麻美苦笑着点头。这位女明星在业界是有名的傲慢。聪明的就

不要拒绝。
两人拉开手边的椅子和他们坐在一起。这里是贵宾席。距离演出还有一个小时，桌上的酒瓶已全空了。
「您几点莅临的呢？」
麻美询问。
「八点左右吧！在六本木的朝日电视台一录完影就过来了。我们是最早到的客人。」
女明星高傲地回答。连呼吸都充满酒味。瑞纪快受不了。临机一动想到一个方法对付这个高傲的女人。
「肚子好饿......」
「咦！你还没吃啊？」
果真如他所料，女人关切地问着。
「中午只吃了三明治。对了！这里有吃的吗？」
瑞纪边问边巡视四周的桌子。麻美摇头。瑞纪有点难过地不说话。然后将手肘搁在桌上，撒娇似地将身体往女明星一靠

。
「古贺小姐，肚子饿死了。我想吃东西。」
古贺嘴巴虽念着真是的，但却挥手叫店员。年轻的店员过来后，她马上交给他一万圆。
「你想吃什么？」
「寿司。」
瑞纪毫不犹豫地回答。古贺再多给两张大钞，吩咐他买回握寿司。麻美看着却笑在心里。