向他。
阴沉的天空再度飘起雪，二人拉起外套领子，吐着白气，挽着手前行。
哈啾！
肯突然打个小喷嚏。乔笑着将自己的围巾包在他脖子上。肯讶异地摇摇头，重新帮乔把围巾围好。
游移一下后，乔露出一抹苦笑。
肯露出羞涩的笑容，挺直背吻了乔干涩的唇。在寒冷的空气中，互相接触的部份是那么地温暖。乔抱住他身体回应。
混杂在车群中的观光用小马车从身旁的车道经过，马儿吐着白气走着。二人毫不在乎，继续他们的深吻。
进入十二月，街上处处都看得到大大小小的圣诞树。洛克菲勒中心的巨大圣诞树最引人注目。最近洛克菲勒的拥有者换

人，但布置依旧豪华。一到晚上，点着灯的圣诞树散发异于白天的美丽。这时期，曼哈顿到处都是闪耀着绚烂光辉的圣

诞树，互争光辉。
同时刻，百货公司跟街头店铺的橱窗里也费尽心思地装饰，购买礼物的人潮多到让人在点怯步的程度。冲上放着快乐的

音乐，人们神情也显得相当愉快。随着时光流逝，圣诞节的气氛越来越浓厚。整个城市仿佛忘记寒冷，一心期盼着节日

到来。
12月24日。
紧闭的窗外隐约传来圣诞节歌声，明天就是圣诞节，街上的情绪激昂到最高点。乔边看着时钟边装饰着肯中午买回来的

小型杉树盆栽。已经11点多，可是肯还没回家。傍晚肯打电话回来说："今天会晚点回去。"可能是住在格林威治村的意

大利人们聚在奇尼洛的店里办宴会。这时期，每家餐厅都非常忙碌。
气温越来越低，乔穿起一件外套，继续装饰那盆小杉树。
肯爬上地铁楼梯后，双手抱着纸袋急忙走向乔等待的公寓。时间接近12点，但是今晚街上还是挤满人潮。可能是去附近

的教会或参加弥撤。加快脚步的肯小心地在结冰的路面上行走以免滑倒。橱窗跟圣诞树的霓虹灯炫丽地闪烁着，看看那

些闪亮的小灯，心情不由得跟着温柔起来。
肯突然看到被戏称为购物袋女士的贫穷老婆婆蜷曲中央公园入口处。双手卷着已经千疮百孔的披肩放在破烂的外套上。

看看她磨擦取暖的模样，实在令人心酸。
肯在隔段距离处看了她一会儿后，突然将自己的围巾跟手套脱下，还有刚买的上好红酒交给她。
"我无法为你做什么，只能给你这个。"
老婆婆立刻流下眼泪，肯腼腆地微微一笑，急忙踏上归途。
"哇……好冷……！"
肯迅速关起大门，将堆在跟头肩上的雪花拍落。
"乔？"
肯将纸袋放在地上后呼唤乔的名字，没得到回应。乔不在开着暖气的温暖客厅里放着冷掉的火鸡，乔应该在卧室。
"乔，我回来了。"
肯慢慢打开房门探头进去，躺在床上看书的乔对他说："你回来了！"肯亲吻他双颊。
"雪又开始下了吗？"发现肯头发有点湿的乔看向窗外。肯打开壁柜的门，将湿掉的外套轻轻擦后，边用衣架吊起来边说

："外面已经是一片白色。"
"看样子，今年又是白色圣诞。"
转身将壁橱的门关上，肯开始脱衣服。
"我身体好冷，乔帮我温暖一下。"
肯一丝不挂地钻入乔温暖的被窝里。虽然开了暖气，房内温度还是让人觉得冷，可见气温有多么低。
"喂……不要用你的冰手摸我。"被肯一摸，乔皱起双眉。
"你没戴手套吗？手冷得跟冰块一样。"
"因为我送人了啊！"
听到乔的责备，肯缩起双肩扬着眼看乔。
"送给谁？"
"在外面缩成一团的老婆婆，我实在看不下去。"
肯这么一说，乔瞬间露出疑惑的表情，不过马上转为微笑，握着他的手，摩擦着他冰的手指，为他取暖。
"我连酒也一起送给她，难得的圣诞夜……对不起。"
肯愧疚地跟乔道歉。
"没关系，酒再买就有了。"
乔疼惜地捧起肯的脸。
东尼死后，肯开始有点改变。之前，肯从来不曾给过别人东西。
虽然还是很任性，却开始懂得关心他人。以前的肯如果看到那样的老婆婆一定会装做没看见。尝过真正的哀伤后才能温

柔待人。如果东尼的死能让肯有所改变的话，那么那孩子的死是有点价值。
乔称赞他慈悲的行为，肯也坦率地接受。看着他笑得那么开心，乔对他涌现无限爱怜。
"嗯……，乔的身体好温暖。"
肯抱着乔的手，用身体感受他的温度，将脸埋在他胸膛。二人互相拥抱，让彼此的体温暖和冰冷的身体。
"对了，奇尼洛老爹说明天要开宴会，要乔也参加。他说好久没看到你了。"
圣诞节晚上，纽约各大餐厅都举办热闹的宴会。奇尼洛的餐厅也会准备餐点跟美酒，盛大地庆祝耶稣生日。
"哦，老爹啊……。可是，我只想你二人一起庆祝。"
"难得的节日……"
乔说。肯突然格格笑起来。
"我就知道你会这么说，我已经慎重地拒绝老爹了。我还顺便跟他请假，从明天晚上到过完年，结果被他训了一顿。"
说守，肯更加贴近乔。在毛毯里，肯的脚伸入乔的双脚中缠绕着他，像只猫般摩擦着乔的胸膛。
"这么说，我们可以慢慢享受到明天夜晚了。"
乔意味深长地笑着。
"你如果死在我肚子上我可不负责。我也不会为你哭泣。"
知道乔意图的肯开玩笑地抱怨，边轻啄乔的乳头。
"我要送你一个惊喜的圣诞礼物，你觉悟吧！"
乔起身抓住肯的双肩，粗鲁地将他扭压在床上。
"讨厌！我要不一样的礼物。"
肯格格笑着，长发像海波般在床上散开。乔放开压在肯肩上的手，肯微张着唇看着他。乔弯身吻住他可爱的小嘴。
"……好痛。"
当乔碰触肯的唇那一瞬间，羽毛枕从旁边打了过来。出其不意的攻击让乔下意识地护着头。
"谁叫乔大意。"
肯起身逃到床头，愉快地露出挑衅的眼神。
"可恶！"
"啊！"
肯被乔拉倒在床上。乔分别抓住肯定的脚踝左右撑开，并顺势将他的身体抬高。肯抓着被单发出哀鸣。
"啊……嗯！"
肯害羞地双手护在股间，笑了笑后，将肯的膝盖放在自己肩上。
"讨厌……这样好难过！"
这不自然的姿势，让肯发出怨言。乔恶作剧地一笑后，吻着在眼前摇晃的肯的分身。
"啊……住手……！"
肯的身体哆嗦地颤抖。
"啊……"
乔用唇将肯垢小小分身含在嘴里。
"啊……嗯……嗯嗯……"
沉睡已久的甜美感觉在乔的双唇爱抚下逐渐复苏，从肯的下腹爬满全身。在不稳定的姿势下接受爱抚的肯难过地扭动腰

肢，但他仍无法自由移动身体，乔带给他的感觉让他全身紧缩。
乔知道肯开始有反应，为了让他更加高昂，乔用舌头舔着他分身的下方。
"啊啊……！"
久违的爱抚让肯瞬间到达顶点，在乔的口中解放。乔吞下肯年轻的蜜液后放开肯的分身，突然将他的腰往前弯。
"不……"
肯白皙的臀部完全展露在乔面前，双丘间小巧的窄门渴望地抽搐着。那美丽的秘所随着肯的呼吸而一张一合。
"啊……好痒喔！"
乔轻舔窄门，无法扭动身体的肯双脚乱踢。乔的舌头巧妙地移动，细心地爱抚着紧闭的肉壁，慢慢地润湿软化它。
"啊……呜……嗯嗯……"
在乔舌头的翻弄下，肯发出娇艳的喘息。
"嗯……"
乔单手抱着肯的身体，另一只手则揉着他毫无防备的分身。肯的双脚摇晃着，伸直的手指紧抓着被单。浓烈的爱抚将肯

带往更深的快乐里。
"乔……我……受不了了……快点……"
肯渴望着结合，不断地乞求乔。乔只是冷冷地拒绝他。乔故意让肯等待，肯痛苦地皱起双眉。这行为只会消耗乔的体力

，但是能够镇压他已经燃烧的欲望之火的，只有乔的分身。
肯狭窄的花蕾终于绽放，乔让肯趴下，左手扳开双丘，右手握着自己的分身靠近肯的秘所。肯的心跳开始加速，闭起眼

睛行政管理乔的来访。
"呜……"
肯仰起下巴发出微吟。乔慢慢进入肯狭窄的内壁。
"啊……呜……呜……"
肯将半个脸颊埋在羽毛枕里，慢慢地吐气，这样可以让身体稍微放松，乔也可以较为轻松地进入。
"呜……"
乔稍微将腰往后移，然后一口气深入。后移、深入，乔不断重复这动作。等肯习惯后，再慢慢移动腰部，然后加快速度

。
床急速地摇晃。
"啊……啊……好舒服，好好……乔！"
乔的分身正威猛地蠢动着。肯激烈地喘气，发丝散乱，不断发出娇吟。遍布全身的快感，几乎让肯晕眩过去。
"哈……哈……呜……"
急促的喘气夹杂混乱的呼吸，好久没尝到快乐的二人瞬间淹没在绝顶的波涛中。
"啊呼……嗯嗯嗯……！"
肯纤瘦的身体颤抖一下后，就在乔的手掌里解放第二次的蜜液。
"啊……"
肯支撑身体的手顿时无力，整个人趴下，只将腰部提高，身体全交给乔。耳边传来乔激烈的呼吸，肯知道乔也即将到达

顶点。
"呜……！"
乔发出低吟，仰起下巴挺直身体。刹那火热的飞沫注入肯的体内。在肯体内解放后的乔整个人恍惚起来。
"这真是最棒的圣诞节礼物，乔。"
乔的脸颊靠在肯背上，体重跟温柔的体温包围着肯。紧接着高潮而来的是让身心满足的倦怠感，肯很喜欢这种沉醉在余

韵里的感觉。
但乔无法陶醉在那余韵中，他拼命地深呼吸想调整气息。

12
身下的肯问："要不要紧？你会不会太勉强？"乔只是露出苦笑。
终于恢复的乔离开肯，仰躺在床上，用手指梳整黏在汗湿额头上的前发。
"乔……"
肯担心地靠过去。
"我没事，你放心吧！"
乔苦笑地说。肯这才露出安心的微笑。
肯拿起床下的袍子穿上后，走出卧室沐浴。留在房内的乔双手蒙着脸，不断地深呼吸，气息无论如何也调不过来。心脏

依旧跳得好快。自己很清楚体力正急速地衰退。不只这样，乔还经常发生晕眩跟微量咯血，有时还伴随着激痛。虽然不

像初秋那次咯血那么严重，不过病情正显著地恶化中。
肯也稍微感受到，所以最近很少主动对乔提出性的要求，这次距离上次做爱已有十天之久。
自从那次严重咯血后，肯能自己做的事情都尽量自己做，连最不拿手的做菜都买食谱，边参考边笨拙地奋战，在旁观看

的乔也跟着心惊胆战。不过，这是肯不想增加他负担的体贴表现。
"乔，我帮你擦身体。"
没多久，肯端着装着热水的脸盆跟毛巾走进来。
"我自己来。"
肯握着毛巾要帮乔擦脚时，乔腼腆地抢过他手中的毛巾，自己擦起渗汗的身体。毛巾飘散薰衣草的香味。脸盆里飘着装

满薰衣草花蕾的纸包。
肯无言地看着擦着身体的乔。
自己每天看着他，随时摸着他。可是他的手、身体明显地跟以前不同。什么时候变成这样的？乔搓好毛巾正要扭干时，

肯的手慢慢伸了过来。
"你又瘦了，乔。"
这句话充满了忧郁。乔自嘲地笑了笑，放回毛巾，将肯拥入怀中，肯将耳朵贴着乔的胸膛，听着乔心脏的鼓动。温暖的

体温跟温柔的气息让肯安心，也让肯不安。
大都会的喧器中传来微弱的庄严圣歌。看向窗外，雪正静静地下着。明天一早，整个世界将是一片纯白。
"真希望时间就这样停住……春天永远都不要来。"
肯说着，泪从脸颊滑落。乔用手指擦去表的泪，将毛毯拉到他肩上。
神圣的夜晚，纷纷飘落的雪花随着赞美主的歌声在空中飞舞。二人就在依恋彼此的体温中深深入眠。
过完年，一月过了一半，冬天更加寒冷。
卧室跟客厅的暖气必须一整天都开着，房内才有办法暖和起来。积在窗外的雪已经结冻，窗户无法从里面开启。朦胧的

玻璃窗外正下着大雪，不要说是中央公园的森林，连对面纽约东区的公寓群也复盖在灰色的雪粉里，只看得到轮廓。
世界变成单一色彩，轮胎绕着铁链车子还是无法前进，路上的行人都低着头顶着不乔什么时候会停的风雪疾走。
强烈寒流停滞在纽约州上空，附近几乎也下起创纪录的大雪，这场大雪造成纽约皇后区北部停电，有人因此被冻死。
今天广播也播报纽约傍晚会下大雪。肯无聊地关掉收音机，侧眼看着时钟，差不多是要吃晚餐的时间。
今晚的菜单是法式奶油炸大马哈鱼跟蚬肉汤。面包则是风味十足的奶油卷。肯准备好后，打开卧室的门往里看，还是很

不舒服的乔倦怠地躺在床上。今早醒来，乔说他想吐，几乎什么都没吃一直躺在床上，看得肯担忧不已。
大概是一星期前左右，乔还很稳定的身体突然急速恶化。
乔的病情比以前恶化许多，热度也一直维持在38度的高烧，咯血次数越来越频繁，痛楚也越来越激烈。乔始终没跟肯喊

痛，或说任何怨天尤人的话，但是肯很清楚，乔忍受多大的痛苦。
"你觉得怎么样，要不要吃鱼或喝汤？"
肯走近床边小声地问。
"啊，应该可以吃东西。吃了药睡一下，觉得舒服多了?
乔说完坐起身子，肯的表情稍微开朗了点。
肯本想将小矮桌放在床上，再连同托盘一起放在桌上服侍乔吃饭，但是乔却说："我还没病得这么严重。我可以自己吃饭

。"然后夺走肯手中的叉子。
"可是……"
肯不安地看着他。
"你太担心了。"
眼眶微微湿润的肯摇摇头，乔露出一抹苦笑。
"好吧，那我也来这里吃饭吧！"
说完，肯去餐厅拿自己那份晚餐。
"几点了？"
乔将炸鱼送往嘴里时问。
"八点半多，你觉得无聊的话，我去拿收音机过来。"
肯停下叉取红萝卜块的动作，准备起身时，乔边将热热的花椰菜送到嘴边，边低声说："不用了，我想安静地吃饭。"
"还会觉得兼差很辛苦吗？"
"我已经习惯了，也没被老爹要求重洗。"
肯边用汤匙舀着蚬肉汤边回答乔问题。
"冬天洗盘子很难受吧？水一定很冷，身体也会跟着冷起来吧？"
"跟乔比起来，那算得了什么！"