01

五年前的夜晚，月亮挂在漆黑的苍穹上，离月亮很远的另一边，有很多星星在对我们微笑。姊姊和我坐在屋前，风凉得像水，一阵阵轻洒在身上。

「那莱、维恩，很晚了，进来睡觉吧。」母亲站在门口叫唤着。

我们不舍地看了月亮最后一眼，才踏着步子回到屋里去。回到屋里，姊姊还想再到外面去看月亮，然而妈妈就是不准她去。

「妈妈，我们想再看一会儿。」姊姊拉拉母亲的衣袖娇憨地说。

「现在已经晚了，不可以。」妈妈才说完，姊姊就嘟起嘴，把脸鼓得圆圆的。

妈妈笑了，我也捂着嘴，就怕被姊姊看到。

「要不我说故事给你们听，好不好？」

「好好，我爱听妈妈的故事！」我兴奋地说，拉着妈妈的另一只手就往床边去，气得姊姊瞪我好几眼。

我拿出花布铺在木板上，将布上的沙土全挥到一旁去，再拉着妈妈坐下来。姐姐和我分别枕着妈妈大腿的一边，开始听故事。

妈妈是全世界最会说故事的人，连爸爸也是这么说的。

过了很久，听完故事，姊姊和我都困了，从她略显疲累的眼神里看得出来。

「妈妈，爸爸什么时候会回来？」姊姊抓着妈妈的一绺黑发，缠在自己手指上绕啊绕的。

「爸爸到很远很远的地方去，过一阵子就会回来了。」妈妈的嘴边还是含着微笑，为什么看来却是苦苦的？

「他是不是去打那些俄罗斯的坏人，好好的修理他们，让他们不会来欺负我们？」姊姊坐起身来，看着妈妈。

「是啊，爸爸去打坏人，让坏人不会欺负我们。」

「我知道那些俄罗斯人很坏，都一直派军队来我们这里。他们会拿枪到处扫射，到处杀人，而且每个人都长得非常恐怖，鼻子很大，是大鼻子的魔鬼！」姊姊比了一个恐怖的动作，还故意做出难看的鬼脸：「大鼻子魔鬼最喜欢杀人，它们杀的人可以叠成好高好高的山，流出的鲜血可以把土地全染成红色的！」

「好恐怖！你不要再说了啦！」我紧抱着母亲的臂膀对姊姊说。

姊姊又做了一个更恐怖的鬼脸，对我笑。

「你们两个都住手，现在都去睡觉。」母亲受不了我们这样闹而显得有些生气，于是我们两人听话地躺在木板上。

外面的风从墙壁的缝透进来，像冰冷的针一根根扎进皮肤。我瑟缩了一下，妈妈似乎察觉到我的小动作，将我拥进她的怀里。

妈妈的怀里很温暖，感觉有股热流围绕在我身边，冷意从胸口渐渐褪去。在妈妈的怀抱里，我什么都不怕，就算是俄罗斯的大鼻子魔鬼也一样。眼皮开始沉重起来，全身轻飘飘的，像是要沉到那片传说中的大海一样。虽然没看过海，可是以前看过海的人告诉我，海很大，大得可以容下所有的东西。

那大海能不能容下所有的车臣人，给我们一个地方当作家呢？

「妈妈，俄罗斯的人是坏人对不对？」临睡前，姊姊又问了这一句。妈妈闭上眼，没有回答。而我从她半闭的眼，看见晶莹的泪光。

过了几天，夜里，一阵嘈杂的声音将我从睡梦中拉回现实，突然传来一道凄厉的惨叫，吓得我四处环顾，但是，找不到妈妈。连忙把姊姊也摇醒，一起跑出屋外站在山岗上，我看见天空被底下的火光染红了一大半，可怕的声音在那里，一阵又一阵。房屋烧着，塌陷了。有人从着火的房屋里冲出来，却猛地身子向后一仰，歪曲地倒下，在火光的最外边，一大圈黑影围成好几个圆，黑影中有坦克，有枪声，他们疯狂地向火光内处扫射，刺耳的哀嚎、惨叫从里面不断地传出。

我觉得好恐怖，双腿甚至微微发抖。别过头，我发现姊姊的脸好白，白得没有一丝血色。想进屋去，可是那些人就在离我们不远的地方；想逃走，可是妈妈还没有回来。

「他们…他们快来了。」姊姊的双唇发颤，双腿抖得比我还严重：「爸爸不是…去打俄罗斯的坏人？为什么…还会来…？」

「姊姊，我们快走好不好…好不好？」看着那团黑影渐渐往这里移动，我愈来愈害怕，害怕姊姊说的那些大鼻子恶魔真的会来。

「可是妈妈…妈妈她…」姊姊的声音开始带上哭腔，眼泪从她的大眼里狂涌而出。我慌了，不知道该怎么办。

「不逃不行啊！我…我们会被杀的！」我的眼泪也跟着涌出，抓着姊姊的手，我的直觉告诉我不逃不行，一定要逃走！

「不要…不要…不要！我不要被杀！」姊姊双腿一软，瘫坐在地。她无力地摇晃着头，一直说着：「我不要被杀…不要…不要…」

「起来啊，你现在这样要怎么逃，你快点起来！」我死命拉扯她的手，想把她从地上拖起来，但是她的身体重得像岩石，我搬不动。「妈妈…妈妈…」我哭着喊道，希望妈妈能来救救我们。

不知道是不是阿拉听到了我的祷告，妈妈从山岗下跑了上来，脸上有血干涸的痕迹。她没有说话，拉着我们两个就跑。

双脚漫无目的跑着，妈妈最后在一条河边停下。她蹲下来，开始清洗着身上的血迹，我不知道那是怎么来的。姊姊眼里仍然噙着泪水，她需要安慰，但我找不出适合的言语，只能默默地蹲在一旁陪着她。

这已经不是第一次了…大鼻子一次又一次，把我们逼离家园。

「妈妈，为什么俄罗斯人不喜欢我们？」很久以前，我问出这个问题。妈妈没作声，她瘦削的肩头微微收紧，紧抿着嘴唇。我下意识认为这是一个不该问的问题，但是我真的很想知道。被一个人讨厌，不论如何总会有个理由，车臣人被那么多的俄罗斯人讨厌，不可能没有理由。就像我们讨厌他们是为了他们不愿意给我们一个家，但是他们为何不愿意给我们一个家呢？

「他们认为，我们和他们是一样的，所以不让我们自己有个家。你爸爸他们，都是为了大家的家而奋战。」妈妈回答我，却不看着我。我知道，这是大家最关心却也最不愿意提及的话题。有很多人都为了与俄罗斯的战争付出生命，但是至今他们的牺牲还是没有回报。

我想过，和俄罗斯人好好的谈这件事。

可是俄罗斯的总统似乎没有和我们和平解决的打算，至少在我看来是这样。用生命发出的呼喊，换得的却是坦克与鲜血。彼此伤害的结果往往是你死我亡，我心知肚明，可我无法对我的同胞说出口，尤其当他们抱着亲人的尸体痛哭时。

既然你认为我们和你们是一家，那为什么要伤害你的亲人呢？

02

对我而言，最漫长的一夜还没开始，却已隐隐听见它的跫音了。

那是一个被人称作圣诞夜的日子。

「妈妈，我们什么时候要逃走？」姊姊问。妈妈小心按住他的嘴，生怕被人给听见。为了躲避俄罗斯兵，我们躲到了另一个村庄里的废弃宅子。可是妈妈还是认为不保险，她暗中打听，听说最近有些俄罗斯官兵到这里来抓人。

「不要多说话。」妈妈说，不断地四下张望。夜风飒飒，四周的一草一木对母亲来说都是不能相信的：「妈妈会带你们走。不要多问，知道吗？」

接连好几天，母亲都一个人出去。那莱和我都非常担心她的安危，可是母亲坚持不让我们跟着她，每当母亲回来时，脸上的忧愁又多增加几分。我听她的话没有多问，可是我猜得出来情况不怎么乐观。

有一日，母亲回来告诉我们，她找到方法让我们一起逃走了。

「最近这个村里有一群商人要在这里补货，过几天就要离开，我会去拜托商队头子，请他带我们一起走。」母亲说。姊姊高兴得叫出声来，我也觉得庆幸，终于能摆脱这个地方。

晚上姊姊和我睡在乾草堆上时，姊姊语中带着兴奋地跟我说：「维恩，我好高兴，我们终于能离开这里了。」我点点头。「我已经好几个晚上睡不着觉了。」姊姊说：「能离开真是太好了。」

然而母亲的计划没有实现，因为这个村庄也遭到了攻击。

「获报这里有叛军驻扎！搜！」一名带头的俄罗斯军官说，他身旁的兵士们开始撞破民宅大门入屋搜查。不一会儿，就有一群被拖出来的人被集中在村内广场，接着火光四起，就像我那天看到的一样。

「那莱！维恩！」母亲叫着我们的名字，姊姊和我机警地跑向她，这个村庄不能再待了，我们必须逃，逃得愈远愈好。「妈妈！」我大喊着。

「这里有人！」

妈妈回头，后方竟出现了好几名军官，他们架住她。「放开我妈妈！」姊姊大喊着，我冲过去想拉开他们，结果其中一个军官拿出枪，对我开一枪，疼痛贯穿我的身体，我向后仰倒，失去意识前，隐约听见了妈妈的喊叫。

等我恢复意识时，我却是躺在一张床上。废屋、杂草、姊姊还有妈妈他们都不见了！我坐起身，附近没有人。

这里到底是哪里？我环顾四周，纯白的床单，木造的小房间，是医院吗？我被送到医院来了吗？

「哦，这个已经醒了？」有人出声，我回头，是一名中年男子。他全身穿戴皮大衣和皮帽，围了条围巾，看起来是个身份高贵的人。

「我妈妈和姊姊呢？」我问他。那名中年男子看着我，说：「你想知道？」我点头。中年男子说：「恐怕不太容易，不过要是你想知道，也可以。」

「什么意思？」我问，坐起身，左肩突然撕裂般的刺痛。我低下头一看，果然，染了一大片鲜血。

「送到集中营去了。」中年男子说。

「那是什么样的地方？」

「要处决的战犯、俘虏以及军妓聚集的地方，会是什么样的地方？」

「什么！我妈妈他们被送到…！」此时我顾不得身上有伤大声了起来，伤口又是一阵刺痛。

「你本来也是要送到那里去的，不过他们大概以为你已经死了吧，所以你就被留在那里。」中年男子说：「这里距离刚才那个村落有些远，是另一个城镇。而你在这间旅店里。」

「我想去找我的妈妈和姊姊…。」

「我会带你去。」那中年男人露出了笑容：「但是这一切都是有代价的。」

「什么代价？」我问。

「你必须把你自己卖给我。」中年男子说。

「卖给你？你要做什么？」我紧张地问。

「你本来应该早就死在那座废墟里，是我救了你。你不但欠我医药费，还有旅店的住宿费…再加上现在你要求我把你带进集中营去看你的妈妈姊姊，这价码就更高了。我看你身上也没什么可以抵债的东西，不如你就把自己卖给我来抵债吧。」

「我我…我…。」

「少罗哩八嗦的，要是你不卖，我把你丢在这里，你的伤势不换药的话，两天就会死，更何况付不出钱来你还会被人给赶出去，这样也不用两天了，一天之内你就非死不可，死前你还永远见不到你的妈妈姊姊。」中年男子说完转身就要走。

「等等，求求你不要！」我拉住他的衣袖，他一甩，我跌到地上。原本疼痛的伤口现在变得更痛，绷带上的血晕愈扩愈大。「求求你带我去看我的妈妈姊姊！」

「我可不是做慈善生意！」中年男子说，鄙夷地看着我：「现在就说清楚，答应我的条件吗？不然你就准备去等死吧。」

「我答应…我答应…。」我哭了出来：「我答应你…我…我想看我的妈妈和姊姊一眼…。」

「这就对了。」中年男子蹲下身，扳起我的脸审视一番：「你看起来不太像车臣人，哭起来挺好看的，眼睛也够媚够漂亮，皮肤竟然挺白细的，脸型身材长得不错，买下你应是稳赚不赔。就是脏了点，不过没关系没关系…。」

「啊？」我听不懂这些话的意思。

「好了，我就带你去看你的妈妈姊姊。」中年男子起身说。「不过你不准出任何声音，那里是俄罗斯军人关犯人的地方，要是你乱出声，你当场就死定了！」

「我知道了。请你带我去吧。」

那名中年男子听我这么说，果然答应我的要求。他拿来许多件厚重的皮衣叫我穿上，说这样别人就瞧不出我身上有伤。我一件件穿上，心里也愈来愈沉重。可怜的妈妈和姊姊，现在不知道怎样了。我很担心，所以，我一定要去看看。

然后，我要救她们出来。

旅店外边有人驶来了车，中年男子催促我上车，和司机不知说了些什么。然后司机转过身开车，外边现在下着大雪，落雪密得看不见地上任何东西。

对了，今天是人家说的圣诞夜呢。

是圣诞夜呢。

眼眶边烫烫的，但是，我管不了那么多了。

03

他们真的带我来了。

面前耸立着一栋很大间像工厂的建筑物，有很多俄罗斯军人在外边走来走去。中年男子走上前拉住一名军官，跟他说了很久，那名军官起初摇头，还想赶我们走，但是在看到中年男子拿出的一大叠钞票后，他同意了。

中年男子拉住我，警告我紧紧跟着他。我点点头，那名军官在前面带路，走到后面一栋建筑物，指指那里。

「死刑犯都关在这里。」军官说：「等会要执行枪决，你要挑人就快点！」

「那军妓区呢？」中年男子问。

「所有军妓都是军方财产，你们想动？」

「不不，不敢。」

「那就好。」军官不屑地说：「动作还不快点！要是上级来了，你们吃不完兜着走！」

「是，我们知道了。」中年男子恭敬地说，拉着我进去。

才要进去，就看见旁边出来了一队人，我看见了，我的母亲也在其中！她的脸上竟有一大片瘀青。我要冲去，手却被紧紧拉住，我回头看着中年男子。他看着那列队伍。

「你妈不成了。」他说。「什么不成！」我问，想挣脱他的抓握。

「她就要死了，那些人都是送去枪毙的！」

「什么？」我顿时像被打中脑袋，不只脑中一片空白，连心里都凉了一大截。

「八成是反抗军官吧。」「快救救她！」

「怎么救？」他问我：「那是不可能的了，放弃吧！」

「你能救我，就能救她！」

「哼，救你就花了我一番力气，还救你妈？要是救了你妈，我才赔本！」他怒斥道，拉了我就想往旁边走。我不依，硬是要上前去救妈妈。

「臭小子，找死！」他说：「你想看，就留在这里看吧！我不管你了！你自己去死吧！」

我挣脱他，跑向妈妈。可是却跌了一跤，趴在雪地上。

「你，出来。」一名军官说，抓着我妈妈的头发拖她出来，她嘶喊挣扎地反抗，那军官将她一推，妈妈倒在雪地上，我惊呼出声。

枪声…！

妈妈的头向后一仰，血从脑门上飞溅出来，然后她软软地倒了下去。在她倒下的地方，散开了一大片…一大片的鲜血。

「起来！」中年男子拉着我，我却像石头一样倒在地上，动不了半分。眼睛直直看着她，这一刻，我们很近，可以重聚相见，但是下一刻她走了，妈妈走了，这下子她已经去了一个我永远追不着的地方了。

中年男子硬把我拖起来，我眼睛却离不开刚才那个地方，然后我看见第二个、第三个人倒下去，那里，都是被处死之人的尸体，都是他们的血。

「看到你妈了是吗？」中年男子说：「再带你去看你姊姊，让你死了这条心！」

我惊愕地回头望着他。

他带我走到另一个仓库，可是他没带我进去，他带我走到仓库旁的一处破窗瞧，那里没被封死，可以看得很清楚。

那似乎是个庞大的地下室，里面隔成好几个隔间，每个隔间里都有几个人在里面，有些看不清楚，不过可以清楚看到里面的人全部都是光裸的，不时传出女人的哀号声与斥骂声。

姊姊真的在这种地方？我回头看着中年男子：「你骗人！我姊姊才不会在这里！」