了。」
难得连朴爸爸也露出笑意，朴爷爷就更是兴高采烈。
「记得那一年战争刚刚结束，我带著一帮兄弟在码头混，替人干点劳力活，摆摆小摊子，有时候也走点私货。日

子勉强也算过得去，但战後的韩国实在是很穷，物资很贫乏。要买点好吃的也不容易，那时候淑枝就天天给我做

拌饭吃。」一如典型的『老年痴呆症』患者，老人已失去认知能力及近期记忆，但对几十年前的旧事反而记得清

清楚楚，对新婚时的甜蜜往事尤其历历在目。
「淑枝做的饭就只有黄豆芽拌辣椒酱，但味道啊却是没人能比得上的。」
朴震声听著不禁噗一声笑出来，「原来所谓像奶奶的味道，就是便宜的味道啊。」
「震声......」小柳耳根子都烧红了，恨不得找个地洞钻进去。
众人看著他窘相都不禁哈哈大笑，一顿饭吃得出奇地和洽。
＊ ＊ ＊
饭後，一家人围坐喝茶聊天。
朴爷爷谈兴甚高，一直絮絮地说往事。
老人的脑筋很久都没那么清醒了，朴家父子不禁欣慰。
「喂，染发的。」朴爷爷特别喜欢小柳，「你的茶也泡得不错啊，饭也做得好吃。要是你不染发，我倒可以考虑

把秀珍嫁给你。」
此言一出，在座四个男人一口茶当场喷出来。
「咳、咳，爷爷，你说什么啊？你怎能把我老妈嫁给我的人？这是乱伦好不好？」朴震声抱怨。
朴家爸爸也沉下了脸。
「小柳，你跟爷爷解释一下。」大哥震聪连忙打圆场。
「啊？我来解释吗？」柳粤生一愕，想了半天竟傻傻地说：「这个啊，爷爷，其实我没有染发。」
众人倒下，这是什么解释啊。
「是吗？你没染发？」爷爷大乐。
「嗯，我的头发天生是咖啡色的。」
「好啦，时候不早了，大家走吧。」朴爸爸听不下去。
「要走了吗？我好像还有一件要紧的事没做。我今天来是做什么的呢？」老人侧头想了想，不得要领。
朴震聪连忙扶著爷爷边走边安慰，道：「想不起没关系，下次再做吧。」
「是啊，爷爷，下次再来玩吧。」朴震声也笑著说。
「咦，你是谁？」又忘了。
「我是震声，你的孙儿。」
「啊，对对。你是震声，我记得。你是秀珍的么子嘛。」老人点点头，继续走。
走了两步，忽然顿下脚步。
「啊！我想起来了，我知道我今天忘了做什么了！」朴爷爷徒然大叫：「我是来打狐狸精的！那迷惑震声的狐狸

精在哪里？叫他出来！！」
朴家兄弟一惊，连忙回头，只见柳粤生脸上一片惨白。

第四章
深夜，朴震声从浴室出来，身上披著黑色的浴衣，乌亮的头发还滴著水珠。
柳粤生本来坐在桌前默默做文件，闻声抬起头来，小小声叮咛道：「震声，头发吹乾好不好？不然老了会得头痛

症。还有，烟请不要抽太多。」
朴震声听见，微一踌躇，伸手将本已点著香烟按熄。长腿跨了几步，来到柳粤生身後，把二人的距离化为零。
「小柳儿......」从背後紧抱那单薄的身体，朴震声心中感到有点儿内疚。他知道爷爷的话让心爱的人受伤了，

但想要解释几句或安慰一下，又不知从何说起。
「嗯？」情人暖的大手隔著睡衣轻轻摩挲，柳粤生闭上眼睛，放心地往後靠在那宽阔的胸膛，尽情地汲取让人陶

醉的体温。
犹豫再三，朴震声最後轻声问：「......你在忙什么？」
「做月结啊，快做完了。」柳粤生若无其事地道：「後天你要跟越南帮谈生意，合约我也已给你草拟好了，你看

看有没问题。近期财经分析说美元兑换率有上涨可能，我明儿去银行兑换多点可好？因为下一季和半年後也有几

千万的帐要用美元付款。」
「好，你看著办吧。」朴震声轻吻他耳根子，低声说：「小柳儿，你真能干。少了你我都不知道怎么办了。」
「那里，我也只能做到这些吧。」柳粤生眼神一黯。别的他就净会给震声闯祸，害震声名誉受损，谣言都传到他

爷爷耳中了，身为始作俑者他竟还懵然不知，也真是够笨的。
「爷爷的话不要放在心上。」男人心中一痛，「你知道，他脑筋有点儿糊涂了。」
「爷爷才不糊涂呢。是我糊涂了。」低声。
「小柳儿......」心更痛了，朴震声倏地抱起单薄的男子，一块儿往床上坐下。柳粤生跨坐他膝上，二人脸对著

脸。
凝视爱人的纯净的凤眼，朴震声轻柔地拿下银框眼镜，在他的眼皮上深深地吻著。
「对不起，小柳儿。」
『对不起』这三个字，身为黑道老大兼传统韩国大男人的朴震声，一生说过的次数不超过十次。可是现在说出口

也没想像中困难，也许对像是他深爱的人吧。
「震声？」小柳听了却不只受宠若惊，简直是吓傻了。
「你受委屈了。」
「不是你造成的啊，是我－」嘴被堵住了，良久才获得释放。
「不管是谁造成，没有保护好了，就是我不是了。」
「震声......」感动。
「不要怪爷爷，他以前不是这样的。」朴震声边吻他，边断断续续地说：「他再讲理没有了，但自从得了那个病

之後......」
「是『阿滋海默病』吗？」柳粤生轻声求证。
「嗯，亦即俗称的老年痴呆症。」朴震声有点难过，弯著腰把头堆在情人柔软的胸前，沉声说：「早期患者会丧

失近期记忆，像早上吃过什么，昨天发什么事，说过什么话，见过什么人。其次是对时间和方向感觉混乱，不知

道今天是何年、何月、何日，也认不得地方。」
「所以爷爷经常迷路？」
「嗯，到了中期还会更严重。思考、计算、判断力都会出现问题，情绪不稳定，容易生气。病情到了最糟时会完

全认不得亲人，再也不能照顾自己，就连吃饭、洗澡、如厕也不能自己做。」
「可怜的爷爷。」柳粤生低声叹息。
「最初我完全接受不了。」男人满怀伤感，依恋地磨蹭著爱人的胸膛，大手往他睡衣下探去，边用指尖享受腰间

细致的肌肤触感，一边寻求慰藉似的说：「爷爷年轻时纵横江湖打遍黑道无敌手，一手创下朴氏基业。我自小就

很仰慕爷爷了。小时候的我不爱念书，成绩差得不能看。不比几个哥哥可以念商科可以念政治，长大後能在生意

上帮助父亲。我从小就只会打架，父母看见我就头痛，但爷爷却特别疼我。那时他已半退隐了，但江湖发生什么

重大的事情，还是要请出他老人家来主持公道，而我就一直跟在他身边，看著他威风八面，看著翻手为云覆手为

雨。所以，後来爷爷得了那个病，我真的无法接受。」
「可怜的震声。」温柔地抚摸爱人的黑发，柳粤生感同身受地说：「我明白的。你的感受我完全明白。没有比看

著疼惜自己的长辈亲人慢慢老去，渐渐衰弱，更令人难过了。」
「小柳儿......」朴震声略感安慰，拥抱情人的手收得更紧些，「只有你明白我了，我不是不疼爱爷爷，也不是

不愿意照顾他，而是每次看他的样子，我都会很难过。难过得希望远远逃开去。」
「我明白的。」钢铁般的男人也有脆弱的时候，柳粤生在爱人脸上落下细碎的吻，「我知道你难受。我也有相同

的经验啊。」
想起这柔弱的男子曾独力照顾重病的母亲多年，朴震声不禁深深吻他，说：「小柳，其实你满坚强的。」就是偶

然有点脱线。
「那、那里。」秀气的脸泛红，柳粤生难奈地握著朴震声浴衣前襟，缓缓扭身体，喘息著说：「震声，这是爷爷

最需要你的时候，你要坚强起来啊。」
「你会陪我一起照顾爷爷吗？」朴震声沈醉於热吻中。内心模糊地想，恋人的相拥的感觉真好，只要感觉到对方

的气息，已足够令疲惫脆弱的心灵坚强起来。
「嗯，一定会。」柳粤生温柔的眼睛无比认真。
「你也会给我慰藉？」朴震声笑起来。
「当然。」照顾病人是很费心力的一回事，他一定会成震声的支柱，这个他很有信心。
「那......我要抱你了......可以吗？」
小柳嘴角泛起一丝羞涩的笑意，垂下眼睑，以轻不可闻的声音说：「好啊。」
听到那微弱但清晰的允许，朴震声满心温馨地把那单薄的身体拥入怀里。朴粤生体温除了温暖他，也给了他珍贵

的救赎。
二人拥抱著，亲吻著，肌肤磨擦产生不可思议的高热。渐渐，欲望的呼唤取替了轻蜜怜爱。
朴震声发出粗重的喘息，猛地扯开了爱人的睡衣。在柳粤生大开的衣领下，露出凹凸有致的锁骨，和光滑细腻的

胸前肌肤。
朴震声被那漂亮肤色吸引，情不自禁把唇印上去，落下连绵不绝的吻。
「啊......」柳粤生轻轻呻吟，瘦细的手臂环抱著那厚实的背。
悦耳的喘息声深深打动朴震声的官能感觉，他拥抱柳粤生瘦细的身躯不住摇定。怀著喜悦的心情倾听爱人悦耳的

声音，享受那细滑肤质所带来的无上快感。
直到......
「震声......我们退出黑道後，也把爷爷带著吧。我们三人永永远远过著幸福宁静的日子。」柳粤生露出迷醉的

表情，快感快要让他灭顶。
同样心神俱醉的男人没听漏爱人的低语。朴震声的神智在瞬间变得空明，心灵感受到前所未有的无力。
这又是另一个无眠的夜了。
＊ ＊ ＊
半个月後，早上。
朴氏商业大厦顶楼餐厅，贩卖韩式和西式餐点，是只有高级职员才有资格进入的专属饭堂。身为集团副主席的朴

震聪和家族龙头大哥的朴震声当然有为他们长期预留的包厢。
餐厅属私人性质，座位设置非常宽敞，给予每一桌客人足够的私人空间。贵宾包厢更是坐拥最佳位置。
吃毕丰富早餐，朴震聪捧著咖啡杯，倚在落地玻璃窗旁俯瞰汉城市中心繁华景色，胸中生一股踌躇满志的感觉。

但回头一看，他家小弟却是情况不妙。
朴震声的眼圈黑得跟熊猫有得拚，整个人没精打彩，跟平日干劲十足的震声相比简直判若两人。
「小弟，你搅拌下去，咖啡杯要被你搅穿洞了。」朴震聪歪著脑袋。
「啊？」朴震声一愣，下意识地放下银匙，捧起杯子喝了一口.....
「噗！」然後喷出来。
「你最少放了十颗糖。」看著平常喝咖啡只放半颗糖的小弟，大哥嘻嘻笑出来。
「你怎不早说？！」灌水、灌水，清去嘴巴甜得发苦的味道。朴震声怒瞪著那个幸灾乐祸的亲兄弟。
「我以为你想转转口味。」朴震聪耸耸肩，说著没人会相信的狡辩。
朴震声一边喃喃咒骂著，一边命人换上新鲜咖啡。
身为大哥的看著亲爱的弟弟一脸郁卒，忍不住问：「震声，你最近怎么了？累得什么似的，我差点以为我家小弟

被只熊猫掉包了。」
朴震声白他一眼，没反应。
「晚上太卖力了吗？」试探问。
被踩到痛处的男人露出杀人目光。
「呵呵，我什么都没问。」惊觉踩到地雷，朴震聪连忙打哈哈，陪笑脸。
朴震声没好气地瞪他一眼，又不禁重重叹了口气。
要是能卖力就好了。可是他......他......竟然......唉，可怜他现在每次跟他家小柳儿亲热都战战竞竞，深怕

情到浓时那个扫兴的问题又被提起来。
男人的构造其实是很纤细的，只要一点点打击，一点点压力，一点点内疚感，一点点不安，『性』致就完全被搅

垮。再加上男人的下半身是最诚实、最忠於自我的家伙，简直像拥有自我意识般，半点勉强它不得。所以男人不

像女人，连想伪装高潮也做不到。
朴震声苦恼地支著脑袋，在庞大的心理压力下，他男人的表现每况愈下。长此下去，就是小柳儿再柔顺单『蠢』

，也会心生怨怼了。
「好像很糟糕啊。」朴震聪忍不住八卦，「可是据我所知，现在的境况应该风平浪静才对。小柳已经没有插手帮

会的事了，现在天天陪在爷爷身边，替你尽孝道，老爸知道後也夸了他几句。现在你们的矛盾消失了，应该春风

得意才是。」不是吗？至少震声不用替某人收拾烂摊子了。
「什么矛盾消失了？！问题现在才大条呢！」回想昨晚小柳儿兴致勃勃地建议将来他们三人一起去瑞士定居，那

里适合爷爷养病云云，朴震声忍不住爆炸了，「我本来想训练小柳成为帮会第二把交椅，当我最可靠的伙伴，可

是现在什么都泡汤了！！」瑞士啊～～～那个充满湖光山色，温泉鲜花的宁静国度，那个最适合养老等死的地方

。天杀的！要是他移居该处，肯定待不了三天就会发疯！！！
「训练小柳成为帮会第二把交椅？！」轮到朴震聪喷咖啡了。他没听错吧？那个单『蠢』又胆子的男子？！「咳

、咳，这有点强人所难吧？小柳他怎可能......」
「难什么？有我栽培小柳儿，怎会没可能？」朴震声不以为然。
「那个......小柳他......没那个天份吧？」黑道这口饭不是人人能吃的，少点能耐都吃不了兜著走。
「没天份可以努力。」昂起脸。
「嗄？那小柳也不见得有兴趣。」朴震聪苦笑。
「没兴趣可以培养。」瞪眼。
轻咳一声，朴震聪嗫嚅说：「这......我还是认为不太可能......」
「什么是不可能？在我手上有事是不可能的吗？多少难关多少不可能我都闯过了我。」朴震声情绪激昂，几乎咆

哮起来，「十多年前爷爷病危，帮会乱成一团，老爸要打入政界不便出面，是谁挑起帮会担子的？当时四大家族

想趁机作反，是谁摆平他们？十年前黑手党企图吞并朴氏，是谁把他们打退？是我！！这些当时每个人都说不可

能的事，我还不是一一做到了吗？区区训练助手这等小事，怎么难得了我？」
「好好好，我知道了。」可怜的朴震聪耳朵差点被轰聋，「你爱怎么办就怎么办吧。」对不起了小柳，大伯帮不

了你。
「哼。」朴震声兀自心有不甘。
「好啦，别板著脸了。」身为人家大哥的家伙劝道：「待会要跟老爸开会。你知道了吧？洽谈多年的赌场经营权

终於踏入落实阶段了。老爸的意思是要兴建一所比华克山庄更豪华百倍的豪城，希望能跟拉斯维加斯和蒙地卡罗

比肩，成为亚洲第一。」
「老爸的志向不少哇。」朴震声微笑，这也是他的目标。能成功的话必定将他的事业推向另一个高峰。
「合伙人老爸意属美国赌业大亨霍金氏，他们也初步答应了让我们入股他们大西洋城的赌场。」
「嗯，听起来不错，但最重要是政府牌照能发下来。」
「这方面老爸会解决。」他们每年捐给政党变以亿计的资助金不是白给的。朴震聪微笑，道：「但怎样能将睹场

经济得有声有息，却要看你了，小弟。」
朴震声回以一笑，墨黑的眼瞳内燃烧著野心勃勃的火焰。
无论如何，他都不要在宁静的乡村悄然无声地浪费生命！所以，他一定要把小柳儿拐进黑道这个罪恶的快乐天堂

。

此时，身在远处的男子忽然打了个寒颤。
「咦？你冷么？」朴爷爷见状奇怪地问。
「呃，我不冷。」真的不冷啊，为什么背脊凉嗖嗖的？柳粤生想了想，也不太在意，继续专心照顾老人去，「爷

爷，请喝茶。」
「乖了。」老人摸摸他的头，喝了一口，赞道：「你泡茶的手艺真不错。」
「我以前常泡给上司喝，他口味很挑剔的。」小柳笑了起来。想来也真得感谢他疙瘩的上司。除了『训练』得他