知道加钱可以升级住空调房,唐明丽松了半口气。
太好了,至少晚上能睡个好觉。
“那吃方面呢?加钱的话能吃当地好点的国营饭店吗?”
工作人员快被唐明丽问懵了,虽然才回来旅社上班半个月, 但之前也是一直在干服务业的, 工作了半辈子, 还是第一次遇到主动不断想加钱的。
“你不担心这么加下去费用太贵吗?”
唐明丽觉得还好, 既然都已经决定出门玩了,就在能力范围能尽量让自己玩得舒服些。
虽然是这个道理, 但工作人员也有自己的顾虑。
“但是我们这条线路得满十人才能成团出发, 未必每个人都能负担得起你这个加钱升级后的金额。”
“不不不, 我觉得恰恰相反。这个时候能想到出门旅游的,必定条件不会太差,钱方面肯定不是问题。”
上辈子在职场混了那么多年, 唐明丽也是懂一点有理服人的。
她一顿输出,还真将工作人员说动了,最后拍着胸口改了市外游线路规格,吃住前面升级了。
离开广城旅社时,唐明丽已换了一个心情。
一是旅行规格提高了,二是知道成团得十人,他们家占了四个,旅社必须还得再凑六个人才行。
六个人,搁在几十年后肯定不难凑,但现在可是1979年,没几个人有旅游意识,甚至很多人还觉得这是属于资本主义才会有的享乐主义。
如果成团,住的舒服吃得好,那玩一趟也不是不行。
如果不能成团……那一切问题都不是问题了。
唐明丽心情愉悦回到家,付老夫人立刻拉着她询问情况。
“放心,已经交了定金报名了,不过……”唐明丽努力酝酿愁绪,往下说道:“还得等旅社那边凑够十个人才能成团出发。”
“十个人啊。”付老夫人没想到,她以为付钱了就能去呢。
“嗯,人太少的话旅社挣不到钱。”
付老夫人明白,“就算是国营旅社,也不能净干不挣钱的生意。”
这话把唐明丽逗笑了。
老天为证,这绝对不是受她影响,付辞要负百分百的责任。
唐明丽想到要凑够十人可能有点难度,却没想到中老年人的交友圈子这么广,更没想到付老夫人为了能顺利出游,会卖力在在大院老太太圈宣传。
不过两日,就成功说动了同大院的几位老太太也去报名了。
掐指一算,原本很难成团的,现在差两人就够了。
出游,大概成定局。
意识到这点,唐明丽马上调整好心态,开始为出行做准备。
并且,还有件事情,在出门旅行前也得做。
按时间推算,唐明美应该还在李家坐小月子,于情于理她都应该要去看望一次。
这天晚上,当她把这事告诉婆家人时,付母立刻表示也一同去探望。
两家也算姻亲,发生这种事,他们不表示一下心意也不好。
但唐明丽却有顾虑,“我觉得大伯一家可能会觉得这种事不是很光彩,不会想看到你们去。”
“这……”
还真可能是,付母没想到这一层。
最后,还是唐明丽一人前去探望。
她带了两罐营养品,一大早出门了。
没办法,天越来越热,公交车又没空调,她不想在车里闷一身汗。
到筒子楼附近的公交站时,时间才不过九点多。
连年初二回娘家她都没这么早过,瞧这天气把人逼成什么样子了。
刚进院门,就很凑巧碰到了个筒子楼的大婶。
大婶看到了她手中拎着的东西,笑眯眯,却压低声音问:“回来看你表姐?”
唐明丽笑笑,心想唐明美如果在娘家住,那肯定是瞒不住的,但她不想多事。
可大婶不愿意就这么放过她,依旧追问:“你知道你堂姐哪里不舒服不?李红每天都换着法子给她煮好吃的。开始我还以为是怀孕了,特意接回来养胎。”
唐明丽知道,但不能说啊,所以她只能摇了摇头。
“婶子,我都还没见到伯母他们呢,又怎么会知道。”
“不知道你还拎着营养品回来?”
“回来总要带点东西的嘛。”说着,唐明丽从挎包里掏出一把糖果塞到大婶手里,“给你们大妞和虎子吃。”
大婶无端得到了一把糖,高兴得不行,接过后立刻放进口袋。
“替我们家大妞和虎子谢谢你了。”
“不客气。”唐明丽笑笑,往前走了两步:“我先上去了,下次有空再聊。”
最后那句话,是个中国人都知道不能信。
来到大伯家门口,还没敲门,就听到里面传来争吵声。
唐明美语气不耐烦道:“妈,你能不能不要管我?”
“好好好,好不容易把你身体养得差不多了,立刻就嫌弃我了是吧。”李红说话也是带着怒气。
站在门口的唐明丽放下想敲门的手,问自己,是不是来得不是时候?
可天气好热,来一趟真的不容易。
算了,刀山火海都露露面吧,情况如果不对就早点走人。
花了几秒钟想明白后,唐明丽抬手拍门。
“谁啊。”里面传来李红极度不耐烦的声音。
唐明丽自动忽略她的语气,柔声应道:“是我,明丽。”
没多久,门打开了。
李红笑着把人迎进屋,“这么热的天,怎么突然过来了?”
“是好热。”唐明丽也不虚与委蛇,“我想着姐她应该也出院有些日子了,便想过来看看。”
说着,把带来的营养品搁桌上。
“带了点东西给姐补补身子。”
说到是给自己的,一旁的唐明美不得不客套回应几句:“谢谢,有心了。”
唐明丽也言简意赅:“不客气,不过是平常东西。”
唐明美性子骄傲,觉得唐明丽这样说话是故意的,气呼呼坐下,不想理她。
李红看得暗暗叹气,只能出来缓和气氛,对唐明丽说:“先坐会,我给你倒杯水。”
不一会,一杯白开水递到唐明丽跟前。
基于礼貌,唐明丽还是主动客套关心了几句唐明美的身体。
唐明美回得很简洁:“挺好的。”
唐明丽哦了声,小抿了口水就此结束话题,谁料大伯母端过来的水那么烫,差点没把手给烫着。
李红见状连忙道:“怪我怪我,没提醒你这水是刚烧的。”
唐明丽也忙说:“没事没事,是我不禁烫。”
可不怪她自己,大伯母也是这么徒手端过来的,不见她有事。
本来这样就好,偏唐明美插了句:“人家在付家过的是上奶奶的日子,可不细皮嫩肉的。”
唐明丽听得皱了皱眉。
她怎么觉得唐明美脾气越来越怪了。
出院后住在娘家,日子过得应该很舒坦才对,怎么反而变刺猬了。
搞不懂,唐明丽也不想搞懂,看来一会还是早点离开吧。
李红也知道女儿说话夹枪带棍,只好替她解释一二:“你姐心情还没完全好转,你千万别跟她计较。”
这话唐明丽是真不爱听,妥妥道德绑架嘛。
心情不好就得别人让她?世上没这样得道理。
上辈子看电视剧,唐明丽最讨厌的剧情之一就是,多子家庭,母亲总要好脾气的孩子让坏脾气的孩子,以此来维持家庭的和睦。
凭什么?
但好像世间很多家庭都是如此。
所以她回大伯母:“我不会计较的,但不是因为顾及堂姐的心情,而是我真的不在乎她说的那些话。”
“我需要你在乎?”唐明美气呼呼怼道:“你今天如果是来看我的,我无限欢迎。可如果你是来看衰我的,那么请你回去吧。”
唐明丽坦荡回答:“我自然是来看你的。”
说完叹了口气,对李红说:“不过我还是先回去吧,我把我继续留下来会让姐更不开心。她身体才刚好点,很需要保持心情愉悦。”
李红看着她二人说话,真是头都大了。
先是训斥女儿:“你堂妹好心来看你,你怎么这样。她刚才说不在乎你说的那些话,不过是不会将你那些难听话放在心上的意思,你生什么气。”
训完又安抚唐明丽:“明丽,你别跟你姐计较,医生说她刚流产,情绪可能会波动比较大。”
这话真不假,在医院里医生确实这么说过。但已经过去这么多天了,现在人也养回来了,再这么说其实有些牵强。
不过这话确实提醒了唐明丽。
上辈子也听人说过,流产也是很容易有产后抑郁的。
想到这,她放柔了态度,对唐明美说:“我今天真的只是来看看你怎么样,看到你现在挺好的,也放心了。”
虽然根本没怎么担心。
唐明丽主动放柔态度,唐明美心里舒服多了,但她这张嘴是真不饶人,虽然没再说带刺的话,却是冷哼了声。
唐明丽便趁机起身,面带笑容对李红说:“我还是先回去了,其实家里也还有事。”
连提了两次,也担心唐明丽留下来女儿又说错话,李红也不再挽留了,起身将人送到楼下。
来到楼下,想了想,还是咬牙和唐明丽说了实话。
“你姐心情不好,在娘家住的这段时间,你姐夫才来看过一次,还什么东西都没带。”
第49章
身为丈夫, 妻子刚经历了流产,在娘家修养了那么多天,只来看过一次, 确实是太过分了。
可唐明丽清楚, 李大柱谁都可以骂,唯独她不可以。不然等他们夫妻二人和好了,她一定会成为那个彻头彻尾的小丑。
可她也不可能帮李大柱说话吧, 比如说他可能工作忙什么的,这样自欺欺人的话可能会让李红心里好受些,但她说不出口。
李大柱这种从家世样貌到人品都无一可取的男人,配她帮着说好话吗?
每每想到李大柱是这样的人, 唐明丽都觉得唐明美重生没带脑子, 怎么能找这样一个只会嘴巴对自己好的男人。
上辈子真白活了, 还是二十左右小姑娘的恋爱脑思维。
唐明丽沉默之际,李红可能觉得反正话已经说开了,不如干脆发泄一番,于是将李大柱和李家好一顿骂, 骂完也自责当时为什么不拦着女儿。
可世上最无用的便是后悔。
不仅改变不了现实, 还将人困在过去走不出来, 越变越偏激。
看到这样的大伯母, 唐明丽多少知道唐明美为什么这样了。
有这样的基因,又是这样的成长环境, 变成这样太正常了。
不是这样, 那才是歹竹出好笋。
李红骂得正起劲, 却突然闭了嘴。
唐明丽意识到不对劲,条件反射往后转身,看到了正被大伯母骂的李大柱。
李红立刻换了个副面孔, 语气亲切到不能再亲切道:“大柱来啦,今天不是还要上班吗?”
即便早已知道大伯母是什么样的人,可亲眼看到这一幕变脸的唐明丽还是震惊不已。
不动声色什么高手,爱恨之间转换自如那才是真正的高手。
瞧瞧大伯母,这人前人后的态度语气,就好像从来不曾抱怨过般。
李大柱本来绷着脸的,看到唐明丽在,扬起笑脸,也和气回道:“厂里的事忙完了,就提早下班过来看看。”
说完和唐明丽打招呼:“明丽今天怎么过来了?”
明丽明丽,喊得唐明丽起了一身鸡皮疙瘩。
唐明丽不咸不淡回他:“过来看看堂姐。”
“有心了。”李大柱并未介意唐明丽的态度,只是看出她不愿意搭理自己,又将话题引向唐明美:“明美她应该好多了吧?这几天太忙,都没时间过来看她,辛苦你照顾了。”
这个你,自然是对李红说。
李红笑呵呵道:“有什么辛苦的,又不是别人。”
李大柱心里也是这么想的,父母照顾亲生女儿,本就是天经地义的,何况他们只有一个女儿,难道真学别人,嫁出去的女儿泼出去的水?
怎么可能嘛,以后老了还不是得靠唐明美照顾。
李大柱腹诽一番,才又说:“如果明美身体没什么大碍,我今天就把她接回家了。”
李红知道,女儿回到李家肯定得不到那么悉心的照顾,有些不是很情愿,说:“一会问问明美,看她什么意见吧。”
“好。”李大柱依旧在笑,笑意却不达眼底。
今天他既然来了,是无论如何都要接唐明美回去的。这么久不见人,邻居都在传他们闹离婚了。
不过他没想到这么不凑巧,今天会碰到唐明丽过来,他也不好来硬的。
哪里知道,下一秒就听到唐明丽说要走。
李大柱松了口气。
原来不是刚到,而是准备离开。
女婿来了,李红也没了再拉着唐明丽说三道四的心情,只客套叮嘱她路上小心。
唐明丽点头,转身离开了这个是非之地。
虽然这样揣测不好,但她就是觉得,李大柱今日过来,肯定又是一番鸡飞狗跳。
她想得没错。
当李大柱对唐明美说出要接她回去时,唐明美非常抗拒。
“回去对着你妈你妹,我怕又气出病来。”
开始李大柱还能好言相劝:“我妈和我妹她们怎么你了?每次吵架不都是你赢了吗?”
“你……”唐明美被说得一时语塞。
确实,和婆婆小姑子吵架,她们从来没在自己这里讨过便宜,但这样也不代表着她心里舒服。
唐明美觉得和李大柱说不清,最后只气呼呼重复:“我不想回去。”
李大柱深吸了口气,已经开始有点压着脾气开口:“在娘家也住得够久的了,再住下去,这边的邻居也会说三道四吧。”
这话说到要害,坐在沙发上的李红都故意撇开头。
邻居们其实早就各种非议,但是都被她怼了回去。
她的女儿就喜欢住娘家怎么了?
而唐明美虽然没亲耳听到过,但也想得到,住在娘家这么多天那些喜欢八卦的邻居怎么可能不说。
他们说就随他们说,反正她又不出门。
她说李大柱:“你管他们说什么?嘴巴长在他们身上,也管不了他们。”
李大柱彻底没耐心了,冷下脸。
“唐明美,你别忘了自己已经结婚 ,不要再像做姑娘时那么任性好不好?就算你不在意你这边的邻居说什么,也要顾虑一下我们家吧。”
“我最后问你一句,回不回?”
李大柱话里带着狠绝和警告,唐明美看得更来火,刚想硬碰硬,刚张嘴就被李红打断。
“有话好好说,夫妻之间有什么事不能好好商量的。”
李红有预感,如果女儿再嘴硬,女婿可能会转身就走,不会再给台阶下。
到时候怎么办?难道真离婚不成?
她活了大半辈子,就没听过谁离婚的。这要真离了婚,女儿还怎么见人?他们夫妻还怎么见人?
咬了咬牙,李红还是劝女儿:“大柱今天特意来接你,就回去吧。”
说完都不敢看女儿。
唐明美一脸不敢相信看着母亲。
其实早上她才负气跟母亲说过不要再在娘家住的话,母亲还说她身体才养好了点就嫌弃他们。
没想到一转眼,竟然劝她回去,还当着李大柱的面。
娘家人不是应该站在她这边,给她撑腰的吗?
丈母娘表态了,李大柱脸色好看些,也愿意给唐明美一个台阶下,放柔声音说:“我们已经麻烦爸妈很久了,该回去了。”
唐明美生出一种错觉,就好像已经有一辈子那么久,没听到过李大柱用这样温柔的语气和自己说话,忽然有点想哭。
其实再在娘家住下去她也有压力,可她也说不出为什么,当李大柱提出接自己回去时,就是下意识想和他对着干。
是气他让自己两次流产?还是气他在自己刚流产时责备自己没保住胎儿?又或是气他自己在娘家住了那么多天才来看过一次?
好像不是这些,又好像不止这些。
说不清道不明,也想不清。
但这会,他愿意再放下身段哄自己,加上母亲也说出了那样的话,唐明美最终还是点头了。
李大柱松了口气,催她:“那赶紧把东西收拾一下。”
李红急了,怎么说走就走了,连忙说:“怎么也要吃了午饭再走吧?我都买好菜了,今天一大早去副食品店买了半只鲜鸡。”
听到这话,李大柱把拒绝的话吞了回去,佯装尊重唐明美:“明美自己决定吧,我随她。”
唐明美自然是想吃了午饭再回。
“那就吃了再走,也不急在这一时半会。”
“行,那我现在就去做饭。”李红站起身,转过身的时候擦了擦眼泪。
吃过午饭,唐明美跟着李大柱回了李家。
临出娘家大门前,她还不忘往母亲心口插一刀。
“妈,是你劝我回的。”
一句话,听得李红冷汗狂流。
直到女儿离开后很久,脑海里都还回荡着这句话,心慌得像快要跃出心口。只能不断告诉自己,她也只是想女儿夫妻和睦,并没有做错。
古人言,嫁鸡随鸡嫁狗随狗,既然已经嫁给李大柱,那也是女儿的家,不会有事的。
可真的是这样吗?
有时候人是有预感的,会这么想就是知道女儿和李家人有矛盾。
唐明美才刚踏进很久没回的婆家大门,原本在摇着扇子扇风的婆婆就开始说风凉话。
“终于回来啦,我还以为大柱得去请多几回呢。”
唐明美当即就委屈了。
一回来就阴阳怪气,听得人生气。
但回来的路上她和李大柱约定好了,只要她不和婆婆小姑怄气,他就会站在她这边。
所以,她忍下了,只是看了李大柱一眼。
李大柱明白,不痛不痒说了下母亲:“妈,你就消停消停吧,难道想让邻居们看笑话?”
儿媳妇一回来就吵架,可不得让人笑话。
这话还真把李母唬住了。
唐明美回娘家的这段时间,她可没被邻居调侃,问她儿媳妇是不是被气跑了,活像她是什么恶婆婆似的。
李母用力扇了扇手中的扇子,“行了行了,我就不该多嘴。”
唐明美非常高兴。
嫁到李家这么久,这还是丈夫第一次这么明显帮自己,把婆婆气了顿呛。
因为这个,回到房间后,她罕见给了李大柱几分好脸色,温柔搂住他的腰。
“早这么对我,我怎么会和婆婆吵架。”
李大柱受宠若惊,天知道他多久没感受过唐明美的温柔了。
忽然投怀送抱,难免让他心一动。
要知道,自从唐明美怀孕后,为了孩子,他就一直忍着美碰她,后来流产又在娘家住了这么久,算起来真的忍了几个月了。
他正值血气方刚的年纪,忍了那么久怎么可能没半点想法,于是低下头,想亲唐明美,却被她撇头躲过。
唐明美红了脸,说他:“大白天的,不要乱来。”
说着看了眼门口的方向,意思不言而喻,婆婆还在客厅呢。
李大柱懂了,心情好道:“那晚上,晚上。”
唐明美瞪了他一眼,到底是没明确拒绝。
“晚上的事晚上再说,我先睡一会。”
说着开了风晒,和衣躺下。
李大柱也想躺,可他还要去上班,只能羡慕自己妻子日子舒坦。
唐明美冷哼了声,“舒坦不了几天,马上就要回去上班了。”
她请了二十天的假,已经快到期了。
想到要回红糖厂上班,心里就烦,再想到这个月请了这么多天假,肯定没多少工资,就更烦了。
李大柱不知她所想,洗了把脸后就出门了。
他不知道,就在他离开没多久,李母听到风扇突突突转动的声音,立刻去拍唐明美房门,指责她浪费电,婆媳二人又吵了一架。
有好心的邻居听到激烈地争吵声,连忙去追李大柱。
李大柱羞红了脸,只觉得母亲和妻子真是不像话,恨不得把家丑都往外扬。
和特意追上来的邻居说了声谢谢后,立刻跑回家。
果然,远远地就听到了争吵声。
李大柱推开门,不分青红皂白,抓住唐明美的胳膊,将人拖进房间,然后碰一声关上门并反锁。
李母被吓到了,生怕儿子干出打人的事,隔着门大声劝他:“大柱,你可以别冲动,千万别冲动。”
唐建国夫妻就这么一个女儿,如果儿子真把人打厉害了,肯定会上他们家拼命。
李大柱心情很差,大声叱喝母亲闭嘴。
李母闭了嘴,回到沙发上坐下,一直抹泪。
自从娶了这儿媳妇回来,他们家就没安宁过。
真是家门不幸,当初还不如让儿子娶那个相亲对象呢。
一门之隔,不久之前还温情脉脉的两人,这会怒目相对。
李大柱咬牙切齿,质问唐明美:“我前脚刚走,你后脚就跟我妈吵架,你怎么就不能消停点?”
“你怎么不先问问,我为什么会跟你妈吵架?”
说着,唐明美看向那被摔倒在地的风扇,心中一痛。
这风扇还是结婚的时候,母亲用攒了很久的布票和别人换了张工业票才买到的。
就因为婆婆觉得他吹风扇浪费电,气呼呼把它摔倒。
把事情起因说给李大柱听之后,她没忍住嘲讽了句:“人家有能耐的人家,夏天天天开空调,不见人家婆婆会说浪费电。没本事的人家,开会风扇都跳脚。”
这样的贬低,李大柱怎么会听不出来。
他冷笑:“说什么别的人家?直接说付家不久好?”
说着,他微微低头靠近妻子的耳边,用温柔却毫无温度的声音讥讽:“敢不敢承认,你在妒忌你堂妹?妒忌她嫁的好,妒忌她在享福。”
最后那句,差点将唐明美击溃。
她下意识连连摇头:“不,我没妒忌。”
她怎么可能妒忌唐明丽。
付家那样的豺狼窝,她才不稀罕。
李大柱却不放过她,“你敢不敢发誓,没半点妒忌你堂妹?”
“我……”
唐明美不敢。
她似被人狠狠扇了一巴掌,脑袋嗡嗡响。
一个脚下不稳,连连后退,如果不是后方正好是床,怕是要跌倒在地。
看着她那心虚的模样,李大柱忽然大笑。
“你的心真阴暗。”
另一边,唐明丽在在午饭前回到付家。
付老夫人没想到她那么快回来很是意外,如果不是看到她两手空空,甚至都要怀疑有没有到大伯家。
唐明丽知道自己这么快回来,奶奶肯定会感到困惑,三言两语简单解释了下:“李大柱来接堂姐回家,我也见到人确实没什么事,就早点回来了。”
“原来是这样。”因为偏爱,付老夫人完全不觉得这有什么不妥。
看到她额头的汗,心疼道:“热坏了吧,还有一会才吃饭,先去洗个澡吧。”
唐明丽却摇了摇头,往沙发一坐,头往付老夫人肩上一靠,懒洋洋道:“有点累,吃了饭再洗澡睡一觉吧。”
不知道的,还以为她刚干完什么苦力活。
付老夫人宠溺摸了摸她小脸,笑道:“行行行,天大地大,睡觉最大。”
唐明丽也笑了,觉得自己这辈子好幸福,那么贪吃爱睡,却不仅没人说,还由着她。
她忽然喊了声:“奶奶。”
“嗯?”
付老夫人以为她要说什么,低头看了眼。
谁知道唐明丽只是搂住她胳膊撒娇:“我好喜欢你啊奶奶,也好喜欢妈妈。”
哪怕知道她是在撒娇,可付老夫人还是听得心一软,打趣道:“这要是给付辞听到,可就要郁闷了。”
嗯,唐明丽认同,不仅要郁闷,可能还会吃闷醋。
不过没关系,他很好哄,所以她不怕。
“奶奶,你会不会觉得,娶了我这么一个只知道吃喝睡的孙媳妇,特别失望?”
“怎么会呢。”付老夫人可不许她这么说自己,告诉她:“你啊,其实是个特别容易满足的孩子。”
“真的吗?”唐明丽从来没想到会从长辈口中听到这样的话,诧异坐直身子。
她容易满足?
“嗯。”付老夫人点头,细数给她听,“你看呐,无论家里吃什么,你都吃得很高兴,心满意足。无论我和你妈给你什么,你都欣然接受,从来不会嫌我们给的东西老土。”
唐明丽嘴巴微张,都不好意思跟奶奶说,那是因为付家的东西都很好吃。
无论是零食,水果,还是一日三餐,东西真的都好吃。
至于奶奶和婆婆给的东西,那就更没得说了。
不是实实在在给钱,就是诚意十足给足金饰品,她要是还不知足,真天理难容。
她感动道:“奶奶,你真的是世上最好的奶奶。”
真的,不可能有比付老夫人更好的奶奶了,所以一定要长命百岁。
吃过午饭简单洗了个澡,唐明丽美滋滋爬上床睡觉。
因为开了空调,被褥都是凉凉的,舒服得她叹了口气。
好日子。
这怎么能说不是好日子呢。
唐明丽心满意足睡去。
睡午觉之前,唐明丽想过醒来可能会看到付辞,毕竟她今天可能会允许自己睡到吃晚饭。
只可惜,今天她竟然争气地在四点不到就醒来了。
但她没想到是,在这个点醒来竟然也看到了付辞。
看到那坐在书桌前的人,唐明丽惊讶到在门口站了好一会,还是付辞已经发现她,开口喊她了,才回过神来。
在对面坐下,唐明丽依然不怎么敢相信,开玩笑道:“别告诉我你的服装批发生意准备不干了。”
付辞知道妻子是在开玩笑,只是笑了笑,解释:“恰恰相反,最近生意很好,谈成了几单大的,所以可以闲一些。”
“哦。”
唐明丽不懂,她以为生意越好越忙,原来不是啊。