“马尔福，你一直做得不对！”霍琦女士大声说，马尔福就跟舌头被拽住了一样脸色发白，一言不发，哈利和罗恩差点笑出声来。
霍琦女士说让他们听口哨用力蹬扫帚。
然而纳威太紧张了，他一个不留神就「噌」地一下飞了上去。
“回来，孩子！”霍琦女士喊道，可是纳威径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出去一样——十二英尺——二十英尺。
纳威张着大嘴喘气，从扫帚把的一边滑了下来，夜寒陌见时机成熟，召唤出临渊就踩着飞剑飞了上去，在学生们的惊呼声中，他攥住了纳威的袍子。
“奈特真厉害！”拉文德和帕瓦蒂崇拜地看着他，哈利也觉得奈特没有那么讨厌了，因为他救了纳威。
见大家都惊掉了下巴，夜寒陌拎着摇摇欲坠的纳威得意地对赫敏说：“赫敏，这就是御剑飞行，你一定没有体验过吧，哪天我带你飞，体验一把浪漫的空中双人游怎么样？”
“奈特，别说了！注意纳威啊！”赫敏的注意力却放在纳威身上，因为夜寒陌故意显摆，拽着纳威的袍角又不让他站上飞剑，纳威头晕目眩，整个人像在冰水里泡了一样可怜。
“赫敏，你害羞了吗？”夜寒陌勾起嘴角，结果一个没抓牢，砰——一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。
夜寒陌总算收回了那副胜券在握的样子，纳威脸上带着泪痕，霍琦女士扶起他，训斥夜寒陌：“奈特先生，你的飞剑很危险，别再骑着它了！”
“现在，跟着我把纳威送到医疗翼！”
夜寒陌撇了撇嘴，没轻没重地抓着纳威的手，却把纳威痛得大叫：“我的手腕断了！”
哦，他为什么会觉得奈特还不错呢，哈利摇摇头，赫敏皱着眉，她觉得这人不仅油腔滑调，还不靠谱。
霍琦女士叮嘱他们不许乱动，他们刚走得听不见了，德拉科就放声大笑起来。
“你们看见他那副面孔了吗，那个傻大个？”
其他斯莱特林的学生也随声附和。
“闭嘴，马尔福。”帕瓦蒂厉声说。
“嗬，护着隆巴顿？”潘西说，她是一个长相丑陋的斯莱特林女生，“没想到你居然会喜欢胖乎乎的小泪包，佩蒂尔。”
塞尔温厌恶地看了一眼潘西：“帕金森，闲着没事找茬，你的贵族风度哪去了？”
“塞尔温，你再嚷嚷什么纯血贵族的，我会怀疑你混有下流的麻瓜血统！”潘西吼到。
“瞧！”德拉科说着，举起了纳威的记忆球：“是那个大傻瓜隆巴顿的奶奶捎给他的。”
“拿过来，马尔福。”哈利低声说。
大家都停止了说话，注视着他们两个。
马尔福丑恶地狞笑着。
“我想把它放在一个什么地方，让隆巴顿去捡——放在一棵树上——怎么样？”
“拿过来！”哈利大喊，可是德拉科已经跳上他的扫帚，起飞了，他好像天生就知道怎么讨人嫌。
哈利不顾赫敏的阻挠追了上去，他骑着扫帚，好像天生就知道怎么做。
地面上传来女孩子们的尖叫声和大喘气声，罗恩发出的敬佩的喊叫——比刚才奈特造成的动静大多了。
“拿过来……”哈利喊道，“不然我就把你从扫帚上撞下去。”
“哦，是吗？”德拉科想发出嘲笑，但脸上的表情却很紧张。
哈利跟德拉科在空中灵巧地周旋，德拉科渐渐力不从心（塞尔温口中马尔福家族的魁地奇天赋哪去啦），就把玻璃球高高地扔向空中，然后迅速朝地面降落。
哈利看见玻璃球仿佛是以慢动作升上了天空，随即开始坠落。
他前倾着身体，加速俯冲下去，追赶玻璃球，并在离地面一英尺的高度接住了玻璃球。
他及时把扫帚把扳直，手心里稳稳地攥着那只记忆球。
“哈利?波特！”
他的心突然往下一沉，比他刚才俯冲的速度还快。麦格教授正向他们跑来。
哈利从地上站起来，浑身发抖。
帕瓦蒂和罗恩打算为他争辩几句，哈利却被麦格教授不由分说地带走了。
“瞧瞧他那样！”德拉科见到哈利倒霉就比谁都高兴：“他马上就要被赶出霍格沃茨了！”
克拉布和高尔配合地附和着他，气得罗恩浑身发抖，塞尔温则淡淡地说：“我看未必，波特可能会走狗屎运呢。”
“你到底是不是斯莱特林的！”德拉科不爽地喊到：“波特那个讨厌鬼肯定会被开除的！”
但是德拉科的愿望注定要落空了。
哈利成为格兰芬多球队的找球手，还是一个世纪以来最小的队员。
看到哈利没有坐上火车返回麻瓜世界，德拉科气愤得要命，当场跟哈利约定了晚上的巫师决斗。
塞尔温安慰德拉科：“邓布利多和麦格教授就是这样，总是偏爱哈利?波特，他无论闯多少祸都睁一只眼闭一只眼。难怪格兰芬多仗着他们的庇护总是无法无天。”
塞尔温的花言巧语说到了德拉科心坎里，他紧紧握着拳头说：“这回我要让他们再也无法偏爱哈利?波特！”
仍嫌不够似的，德拉科重重地把拳头砸到桌面上，把奶油蘑菇汤震得都洒了，塞尔温气呼呼地说：“德拉科，注意贵……纯血的用餐礼仪。”
“我们斯莱特林学院用餐最忌讳像蠢狮子一样风卷残云、狼吞虎咽、叽叽喳喳，边吃边把食物扔来扔去！”
“你在搞笑吗，塞尔温？”这回是布雷斯喷她了：“我们想怎么吃怎么吃，谁跟你说斯莱特林一定要优雅而缓慢地吃饭了？”
格兰芬多没患上多动症，赫奇帕奇也不是大胃王，拉文克劳更不会在吃饭时争分夺秒地看书。
四张长桌上的学生们都是正常地用餐，哪有这么大的「阶级」区分呢？
不，不应该是这样的！
塞尔温在心底咆哮：现在的斯莱特林怎么不仅把纯血贵族的礼节都忘了个精光，就连咏叹调和华丽的辞藻都不说了？
夜寒陌心痒痒，也想体验万众瞩目的感觉，学着德拉科的样子跟西莫?斐尼甘约决斗，却被西莫回绝了。
“波特当上了找球手？”
教工席这边倒是一派祥和，维娜刚给六年级学生上完麻瓜研究课，就听到麦格教授自豪地称赞哈利?波特。
“是的，哈利的魁地奇天赋跟他的父亲一样棒……”麦格教授喜滋滋地说，“或许在下一次魁地奇比赛上，格兰芬多球队会有新的突破呢！”
维娜舀了一小勺奶油玉米粒，微微探头去寻找那个最年轻的找球手。
和刚入学相比，他没那么瘦弱了，她感觉挺好，嗯……麦格教授慧眼识珠，波特灵巧又敏捷，是找球手的完美身材。
哈利感到有一道视线看向自己，他凭借着感觉往教工席上看。
那是一个有着柔顺的黑色披肩发和蜜棕色杏眼的女教授，她的五官柔和，身材娇小，看哈利的目光友好中带着好奇。
“她是谁？那个有着亚裔面孔的教授？”哈利问旁边埋头干饭的罗恩。
“维娜?安德森，教麻瓜研究的。”回答他的是弗雷德，“我和乔治都选了她的麻瓜研究！”
“她看起来很友好。”哈利凭着维娜给他的第一印象说。
“那当然啦。”乔治补充到：“安德森教授才刚上任，她的友善程度就追平斯普劳特教授了——不愧是赫奇帕奇出身的教授，不仅上课有趣，作业还不多，打分也很公平，从来不严厉地苛责我们！”
“听起来比斯内普要好多了……”罗恩嘟囔道，“她肯定不会一言不合就臭骂人吧？”
哈利刚想附和几句，就听到夜寒陌突兀地插话：“切，长得不怎么样，身材也很扁平，你们的品味可真差。”
“你不能对一个教授评头论足。”哈利立刻反驳他：“只关注人的外在是很肤浅的。”
赫敏把椅子挪远了些，避免夜寒陌那病毒似的歪理输出。
“你才是最大的颜控，哈利?波特。”夜寒陌古怪地说：“她只是在你们英国巫师眼里很独特，在我们东方人看来极其普通。”
罗恩很想反驳他，韦斯莱双子对视了一眼。
弗雷德往夜寒陌叭叭讲个不停的大嘴里塞金丝雀饼干，乔治则往他喉咙里灌水，让他咽下去。
金丝雀愤懑又无助地扑棱着翅膀，哈利悄悄给他们竖起了大拇指。
“不许这样说温柔可亲的安德森教授。”
“你这只金丝雀在我们看来极其普通。”
他们两个欢快地击了掌。

第4章 伏地魔惨遭踩踏
半夜十一点，哈利和罗恩蹑手蹑脚地从宿舍溜出去跟马尔福决斗，赫敏生怕他们给学院扣分，跟了上去，门外又捡到一只呼呼大睡的纳威，一行人踏着走廊上的月光走着，登上旋转楼梯来到奖杯陈列室。
只是他们连马尔福和克拉布的影子都没见到，却听到了费尔奇的声音。
“他们就在这里的什么地方……”费尔奇低声嘟哝，“大概躲起来了。”
“这边走！”哈利说，他们都吓傻了，悄悄地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，费尔奇离他们越来越近。
突然，纳威发出了恐怖的尖叫，撒腿就跑——他被绊了一下，一把搂住罗恩的腰，两人一起跌倒在一套盔甲上。
顿时，哐啷啷、哗啦啦，那声音足以吵醒整个城堡。
“快跑！”哈利大喊一声，四个人顺着走廊全速跑去，绕过门柱，跑过一道道走廊。
“马尔福骗了你……”赫敏气喘吁吁地对哈利说，“他根本不打算和你会面，他还给费尔奇透露了我们的位置。”
哈利很不想承认赫敏可能是对的。
就在这时，皮皮鬼突然蹿了出来，一看见他们就尖声怪叫。
他们向皮皮鬼求情，却适得其反。
“应该告诉费尔奇。”皮皮鬼一本正经地说，眼睛里却闪烁着调皮的光芒，“这是为你们好，知道吗？”
“滚开。”罗恩凶狠地说，使劲打了皮皮鬼一下——这就酿成了大错。
“学生不睡觉！”皮皮鬼吼了起来，“学生不睡觉，在上魔咒课的走廊里！”
他们一低头闪过皮皮鬼，没命地逃着，一直逃到走廊尽头，重重地撞在一扇门上——门是锁着的。
“完了！”罗恩呜咽着说。
他们绝望地推着那扇门。
“我们完蛋了！死到临头了！”
费尔奇正在循着皮皮鬼的声音赶来。
“哦，快过来。”赫敏粗暴地说。
她夺过哈利的魔杖，敲了敲门锁，低声说道：“阿拉霍洞开！”
锁咔哒一响，门突然开了——他们一拥而入，赶紧把门关上，转过身就被站在他们身后的夜寒陌吓了一大跳。
“奈特！”哈利不停地拍着胸口，问到：“你怎么在这里？”
“我来会会这个小可爱。”夜寒陌侧过身，让他们得以看清楚房间里有什么——
那是一条大得能填满整个房间的大狗，三个脑袋、三双滴溜溜转动的凶恶的眼睛、三个鼻子、还有三张流着口水的嘴巴，纳威吓得差点晕了过去，赫敏扶住了他。
夜寒陌对赫敏和纳威的身体接触很不爽，他大声说：“赫敏，有我在不用害怕，看我怎么对付它！”
夜寒陌挥舞着剑向三头犬冲去，三头犬一口咬到这晃动的恼人玩意儿，夜寒陌又气又急地跳脚，刚才装出来的沉稳和成熟全都不见了。
“放开！你这愚蠢的笨狗！”
“你别惹它就行了！”赫敏大叫到，夜寒陌从兜里掏出三张符咒，往三头犬额头上贴，它们就像被石化了一样静止不动。
“哼，看你还敢冲我呲牙咧嘴！”夜寒陌抽出宝剑，发泄似地往像雕塑一样的三头犬身上划拉了几刀。
“别这样，奈特！”哈利阻止他：“我们走吧，别伤害三头犬了。”
“它们皮糙肉厚，根本没事。”夜寒陌白了哈利一眼：“哈利，你总是这么圣母心泛滥。”
哈利不知道「圣母心」是什么，应该不是什么好词。
“我们还是走吧。”罗恩说，夜寒陌又耀武扬威地在三头犬的头上画了一个几个鬼脸，揭下符咒，这才被他们拉走。
返回塔楼的路上，他一直在跟赫敏炫耀是他打败了三头犬。
赫敏不太愿意跟他说话，纳威倒是挺崇拜他的。
“他们到底想干什么？把那么一个玩意儿关在学校里！”分别前，罗恩说道，“如果有哪条狗需要训练，就是那条了。”
“你们，你们几个，长着眼睛是干什么用的？”赫敏气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗？”
哈利猜测是在地板上。
“不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守着什么东西。”
“赫敏真聪明。”夜寒陌这个马屁精又对罗恩得意地说：“我也看到了，不过就把这个机会让给女孩子来说吧。”
赫敏刚高兴没多久，听到他这句「谦让」，又扭过头，一言不发地往女寝走了。
“她一定是在害羞！”夜寒陌自以为是地说。
罗恩觉得塞尔温该去圣芒戈看眼科，奈特该去看脑科。
被赫敏启发，哈利似乎已经弄清了713号地下金库那只脏兮兮的小包的下落。
这次，哈利又没能如某位「小少爷」所愿，被逐出霍格沃茨。
麦格教授还送给哈利最新款的飞天扫帚——光轮2000，得知哈利被选为找球手，马尔福气得要把银牙咬碎了。
“他一定会从飞天扫帚上摔下来的，德拉科。”潘西不怀好意地揣测到，“波特最好摔成两半。”德拉科嚷嚷着。
哈利在队长奥利弗?伍德的指导和训练下，魁地奇技术进步飞快，两个月的时间就像流水一样过去了。
万圣节前夕的魔咒课上，弗立维教授认为他们可以指挥物体飞起来了，把全班同学分成两个人一组开始训练，夜寒陌把手举得老高，要和赫敏一组，赫敏却宁愿跟罗恩搭档。
夜寒陌小小地失望了一下，不过他很快就跟他认为「浑身散发着咖喱味」的帕瓦蒂聊得火热。
哈利很快发现让羽毛飘起来并不容易，而罗恩的运气也好不到哪里去。
“羽加迪姆勒维奥萨！”他大声喊道，一边像风车一样挥动着两条长长的手臂。
“你说错了……”赫敏毫不客气地说，“是羽加一迪姆，勒维一奥——萨，那个「加」字要说得又长又清楚。”
“既然你这么机灵，你倒来试试看。”罗恩咆哮着说。
“羽加迪姆，勒维奥萨！”
他们的那根羽毛从桌上升了起来，飘悬在他们头顶上方四英尺的地方。
“哦，做得好！”弗立维教授拍着手喊道，“大家快看，格兰杰小姐已经成功了！”
夜寒陌也拍着手，虽然他一直没法让羽毛飘起来。
“贴个漂浮符就行了，东方仙法是无所不能的。”他大无所谓地说。
下课后，罗恩憋着一大股气。
“怪不得大家都受不了她……”他对哈利说，这时他们正在拥挤的走廊里费力地穿行，“说实在的，她简直就像一个噩梦。”
有人撞了哈利一下，又匆匆地从他们身边走了过去。
是赫敏。
哈利瞥见了她的脸——他惊讶地发现她在掉眼泪。
“我想她听见你的话了。”
“你不该那样说赫敏，罗恩，你的情商只有半茶匙。”夜寒陌目睹了这一切，他没有去追赫敏，似乎留下来贬损罗恩更有价值些。
“那又怎么样？”罗恩说，但也显出了一丝不安，“她一定已经注意到了，她一个朋友也没有。”
“哦，现在连半茶匙也没有了。”夜寒陌阴阳怪气地说。
罗恩拉着哈利气呼呼地远离了他。
万圣节晚宴时，罗恩听到赫敏在女厕所里伤心地哭泣，还不让别人安慰她，更不自在了。
晚宴正欢时，奇洛教授突然一头冲进了礼堂，满脸惊恐，他走到邓布利多教授的椅子旁，一歪身倚在桌子上，喘着气说：“巨怪——在地下教室里——以为你应该知道的。”
说完，他一头栽倒在地板上，昏了过去。
礼堂里顿时乱成一团。
邓布利多教授不得不使他的魔杖头上爆出几次紫色的烟火，大家才安静下来。
“级长……”他声音低沉地说，“立刻把各学院的学生领到宿舍去！”
哈利和罗恩被人流推着走，猛然想起赫敏还不知道巨怪闯进来了。
他们埋下身子，混在赫奇帕奇的人群里，急匆匆地赶往女厕所。
夜寒陌淡定地用手帕擦了擦嘴角，安抚了几下恐慌的拉文德后，装作没看到，狠狠地踩了奇洛教授的后脑勺一脚，往女生盥洗室走。
奇洛教授痛苦地蜷缩了一下。
他出息了！
夜寒陌感觉浑身热血沸腾，他可是踩伏地魔脸的第一人呢！
好了，再浅浅地解决巨怪，刷一刷赫敏的好感度好了。
哈利和罗恩还看到斯内普往四楼走去。
不过他们无暇顾及这么多，一股恶臭就钻进了鼻孔。
一个庞然大物正在向他们这边移动，他们赶紧退缩到暗处，巨怪拖着一根粗大的木棒，慢慢钻进了房间。
“我们把它锁住！”哈利提出。
罗恩赶紧说这是一个好主意。
哈利大步一跳，把钥匙抓在手里，猛地撞上门，牢牢锁住。
“成了！”
他们还没来得及兴奋呢，就听见一道凄厉的、惊恐万状的声音——“赫敏！”两个人同时说到。
两只小狮子迸发了一往无前的勇气，哈利拉开门，猛地冲了进去。
与此同时，掐着时间的夜寒陌慢悠悠地从走廊尽头走来。
为了给斯莱特林多挣几分，塞尔温装出一副焦急忐忑的样子往地下教室跑，她要以自己的「聪明才智」猜测出巨怪在女厕所里。
亲爱的斯内普教授一定会对她刮目相看的，或许还能额外赚得加分。

巨怪一步步朝赫敏逼近，把水池撞得与墙脱开了。
“把它搞糊涂！”哈利抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。
巨怪笨拙地转过身，举起木棒朝哈利走来。
“嘿，大笨蛋！”罗恩在另一边喊道，把一根金属管朝巨怪扔去。
巨怪又停住脚步，转向了罗恩，哈利趁机绕到它身后。
哈利猛地向前一跳，双臂从后面搂住了巨怪的脖子，在跳起时拿魔杖径直插进了巨怪的鼻孔。
巨怪痛苦地吼叫起来，扭动着身躯，哈利死死地搂住它不放，赫敏吓呆了，罗恩抽出自己的魔杖，下意识地喊到：“羽加迪姆，勒维奥萨！”
木棒重重地敲在它主人的头上，发出惊天动地的一声爆响。这时，一柄利剑直直插进了巨怪的皮肉里，绿色的血液像喷泉一样迸发了出来。
哈利气喘吁吁地爬起身，罗恩站在那里，魔杖还高高地举在手里。
“我没有！”他吓傻了，“不是我做的！”
“你当然没有。”夜寒陌慢条斯理地走进来，把临渊握在了手上，他走到赫敏身边，绅士地把手伸向她：“赫敏，你没事吧？”
他一定帅炸了，夜寒陌满意地想着，希望赫敏不要因为他的阳刚之气羞得路都走不稳了，不过如果是那样的话，他就勉为其难地给她来个公主抱吧。
然而，赫敏一点也没有接收到他的信号，她盯着倒下的巨怪，声音颤抖：“奈特，你打晕了巨怪？”
夜寒陌走到巨怪身旁，踹了它几脚，“大概是死了。”
“你杀死了巨怪！”罗恩大呼小叫，“你的剑这么锋利啊！”
还没等夜寒陌得意洋洋地接受他们的恭维，教授们就匆匆赶来了。
“你们到底在玩什么鬼把戏？”麦格教授说，声音里带着愤怒：“算你们走运，没有被它弄死。你们为什么不老老实实待在宿舍里？”
斯内普用逼人的目光迅速剜了哈利一眼。
“米勒娃，别生气。”
很柔软平和的声音，哈利看到安德森教授从斯内普身后走了出来。
她乌黑柔顺的头发披上了一层暖融融的灯光，一些细小的金色绒毛轻轻晃动，就像绿草坪上自由自在飞翔的蒲公英。
“孩子们受到了惊吓，瞧他们苍白的小脸……”维娜带着信任的目光看着四只小狮子，“我想他们需要好好休息。”
原本还在浑身颤抖的三人感到了一丝暖意，赫敏原本抖得最厉害，现在她明显放松了。
然而接下来的对话又让他们如坠冰窟。
“我看未必。”斯内普冷冷地说：“大名鼎鼎的哈利?波特似乎是在嫌弃小小的霍格沃茨不够他发挥，给我们整出了一场好戏，是不是？”
哈利愤懑不平地怒视斯内普，这反而取悦了他。
夜寒陌站出来声称是他杀死了巨怪，他的宝剑是无敌的，东方仙法一向碾压所有体系的魔法。
“你们是如何恰好赶到女生盥洗室里的？”
赫敏站了起来，对麦格教授说：“他们是来找我的，我以为我能独自对付巨怪，因为我在书上读到过它们。如果他们没有找到我，我现在肯定已经死了。”
麦格教授注视着他们，沉吟道，“格兰杰小姐，傻姑娘，你怎么能认为你能独自对付巨怪呢？”
赫敏垂下了头。哈利和罗恩一句话也说不出来。赫敏是最不可能违反校规的人，而现在，她为了使他们摆脱麻烦，居然撒谎说自己违反了校规。
“因为这件事，格兰芬多要被扣去五分……”麦格教授说，“我对你很失望。”
赫敏的头埋得更低了，哈利看到安德森教授走过去拍了拍赫敏的肩膀，“不要难过，格兰杰小姐，知错就改还是好孩子。”
赫敏闻到维娜身上浅淡的花香，很纯粹、自然的味道，这位教授或许今天刚帮斯普劳特教授给花朵换盆。
那是令人十分安心的气息，小姑娘看着她的眼睛亮亮地。
麦格教授给哈利、罗恩和夜寒陌一人加了5分。
哈利和罗恩忍不住欢呼了，夜寒陌极力掩饰得很平静，似乎这5分是他随随便便捡到的。
不过他又觉得不太公平，哈利和罗恩合力才能敲晕巨怪——还是在剧情和主角光环之下，他可是轻而易举地杀死了巨怪。
“好了，勇敢的小狮子们，你们可以回去了。”维娜笑眯眯地说：“好好休息吧。”
“好的，安德森教授。”
夜寒陌没有什么表示，哈利、罗恩和赫敏则因为她这句简简单单的夸赞心情雀跃，当他们走回格兰芬多塔楼的时候，还在讨论着她。
“弗雷德和乔治说得不错。”罗恩兴致勃勃地胡乱挥舞着刚才加分的大功臣——
他的魔杖，“安德森教授人很好，她不怪罪我们闯祸。反而第一时间关心我们，还表扬了我们，跟斯内普完全不一样！”
“我们？”赫敏听到罗恩洋洋洒洒地说了一堆「我们」，有点懵。
“是的，我们！”罗恩挠挠头，不知道赫敏为什么突然这么问。
小姑娘的眼睛更亮了。
“谢谢。”赫敏说，“谢谢「我们」。”
从那一刻起，赫敏就成了他们的朋友。
十一月以后的天气十分寒冷，但学生们的热情不减，因为魁地奇比赛马上就要开始了。
哈利被寄予厚望，压力不小。
比赛前一天，他们三人在课间休息的时间碰巧遇见了来找茬的斯内普。
“你手里拿的是什么，波特？”
是《神奇的魁地奇球》。哈利给他看。
“图书馆的书不许带出学校……”斯内普说，“把它给我。格兰芬多被扣掉五分。”
“他临时编了个规定。”哈利看着斯内普一瘸一拐地走远，忿忿不平地咕哝道，“不知道他的腿怎么了？”
“我希望他疼得够呛。”罗恩幸灾乐祸地说。
思来想去，哈利还是决定把书要回来。
他来到教工休息室，敲了敲门，没有人应答。
哈利把门推开一道缝，朝里面望去，斯内普把他的长袍撩到了膝盖以上，他的一条腿鲜血淋漓，血肉模糊，费尔奇把绷带递给他。
“该死的东西……”斯内普说，“你怎么可能同时盯住三个脑袋呢？”
哈利正要轻轻把门关上，可是——
“波特！”
斯内普赶紧放下长袍，挡住他的伤腿，他气得脸都歪了。
“我想知道我能不能拿回我的书。”
“滚出去！”
哈利赶紧离开了，他在地牢门口撞见了塞尔温。
她抱着瓶瓶罐罐和几卷绷带，跌跌撞撞地走进办公室，哈利觉得她对斯内普是真爱啊。
“斯内普教授，您受伤了……”
“滚！别让我再说第二次！”
哈利把刚才看到的一切都告诉了罗恩和赫敏。
“万圣节前夕，他想从那条三个脑袋的大狗身边通过！当时我们看见他时，他正要往那里去——
他在寻找大狗看守的那件东西！我敢用我的飞天扫帚打赌，是他放那头巨怪进来的，为了转移人们的注意力！”
赫敏的眼睛睁得圆圆的。
“不会的……”她说，“斯内普绝不会去偷邓布利多严加保管的东西。”
罗恩很不客气地说：“我认为斯内普什么事都做得出来。可是他在寻找什么呢？那条大狗在看守什么呢？”
第二天十一点钟，全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上，许多学生还带了双筒望远镜。
“奈特呢？”罗恩觉得他应该会早早来到看台对魁地奇侃侃而谈，他从不会放过任何一个能让自己出风头的机会。
“在那里呢。”纳威指了指，罗恩惊掉了下巴，奈特竟然混在斯莱特林堆里！
德拉科原本对夜寒陌充满敌意，但是听他自我介绍说是东方纯血大家族的少爷后，就放下了戒备，默许他来到蛇窝。