真千金拿了奥运金牌剧本—— by四禅
四禅  发于:2023年08月20日

关灯
护眼

要知道她去一趟市区,路费贵着呢!
所以现在,这不是她天分多高,而是一次又一次的过往训练和习惯,让袁瑶不断提升了自己这方面的技能,才能这样迅速适应!
当然,米希尔和道格拉斯可并不知道这里面的原因,但就算知道,这也是袁瑶的实力!
运气和状态本身也就是实力的一种,而在进入这个自由泳比赛的后半程的时候,袁瑶也如同第一次训练的状态一样,更加适应了新的游泳方式。
于是开始提速,不仅是速度的增加,更是身体也在有意识的去减少游泳姿势,给身体带来的负担,尽可能调整到身体又能适应,又能完美发挥这种姿势优点的状态里来。
只是这些细微的准备工作到最后展现在其他人眼中,就是她的速度进一步加快了。
在水中如同海豹一样,迅猛前进。
在人措手不及的时候,一口气就冲向了终点。
即使是训练馆,也是全自动化开启监测的,能够精准测出运动员训练时候的时间,抬头一看。
道格拉斯倒抽了一口冷气。
52.36秒。
这是个什么概念的数字?上一次用韩国主训练方式,她创造的成绩是52.40秒,直接能打破亚洲女子自由泳100米的记录!
可现在,52.33秒!
甚至比第1次训练还往前突破了0.07秒!
她?好强啊!真的不是嗑药了吗!
突破的不仅仅是亚洲记录,也是袁瑶自己的记录,而且,使用的还是一种她从未训练过的全新的游泳训练方式!
米希尔人傻了。
后面的道格拉斯,人更傻了,这个道格拉斯游泳法法可是他家传的。
他用这个游泳技巧能到什么水准呢?
最快记录是58.61秒!
男子的体力和女子可不能同时比较,男子明显能更快更强,但也就到这个水平了。
当然他在整个道格拉斯家族里面只能算是吊车尾,可回想起他那天之骄子的哥哥又是什么样的水平呢?
52.33秒。
没错,道格拉斯对这个成绩如此印象深刻,如此震惊也就是这个原因。
让他整个家族都为之称赞的天之骄子的哥哥,在男子自由泳100米的记录也同样是52.33秒!
可眼下,这个数据被这个来自中国的运动员袁瑶,轻易的追平了。
还是在对方是个女子运动员的前提之下,在男女之间有极大的体能差异的前提之下!
追平了!
道格拉斯有点茫然了,是他的哥哥太废物了吗?还是整个道格拉斯家族都太废物了?
袁瑶的这个成绩……
是不是太不可思议了?!
原本还打算看了袁瑶的成绩之后,借此进一步落井下石羞辱她的道格拉斯,陷入了深深的自我怀疑。
是对人生观的怀疑,是对家族信念的崩塌,是对中国游泳的刻板印象的崩溃!
“米希尔教练,你……你之前教她我们家族的游泳了吗?”道格拉斯声音艰涩的询问。
米希尔看到走进的道格拉斯并不奇怪,看到他现在怀疑人生的样子更不奇怪。
因为他此刻正抱着同样的心情,
米希尔勾起唇角,不介意给道格拉斯撕开更残酷的真相!
“没有,我很确认,她这是第一次联系道格拉斯游泳法!”
道格拉斯瞳孔地震,满眼写着你是不是在搞笑?
张了张口,但此刻却也不能质疑米希尔的话,因为米希尔根本就没有骗人的必要……
摆在眼前的事实上,袁瑶不仅仅追平了他们家族的天才,还是……第一次训练?!
这比之前见识到袁瑶的成绩,还要让道格拉斯怀疑人生!
理论上,这根本不可能存在,
可偏偏……理论上都不可能存在的事情,在现实里出现了?!
“啪!”
道格拉斯狠狠扇了自己一个巴掌,眼眶都红了。
“我他妈……到底是干了些什么啊?!!!”
一个第一次就能吊打他们整个家族的女人,他竟然怀疑她的数据作假,怀疑她嗑药……
道格拉斯真的要疯掉了!
袁瑶哪能注意到岸上,剩下两个观众的崩溃心情,她事实上就压根没在意过道格拉斯。
夏虫不可语冰,有些东西,争辩就没意义。
她理所当然的东西,有时候超过了别人的认知范围,怎么解释都没意义!
不如用实际行动。
她慢吞吞的从泳池里爬了起来,再次活络了一下手脚,看向成绩,微微点了点头。
依旧沉浸在刚才的状态里,对第二次的训练进行了简单分析。
“的确比韩国的训练方式更匹配我现在的状态,但还是有一定的削减,原本不使用任何训练姿势的话,我可以更快。”
这也是为什么第二次训练她的时间有提升,但是很有限。
在袁瑶解放天性之后,不仅仅是女子自由泳200米能够突破世界记录,
她觉得如果让自己已经精进过的解放天性方式去拼女子自由泳100米,
她也可以逼近世界纪录。
作者有话要说:
陈灼:我相信我老婆!

听到这话的米希尔:“……”
原本还担心袁瑶跟不上自己的那些理论知识, 可现在的他怀疑是自己有点跟不上她了!
举世闻名的传奇教练,让全球所有运动员和教练敬仰的米希尔,这个站在全球游泳金字链顶端的游泳教父!
头一次也对自我, 产生了怀疑。
麻了麻了, 真的麻了。
米希尔排除掉那些杂念,稍作冷静的让自己进入到状态来。
刚才那些的确也开玩笑!
要说他真的完全没有资格指导袁瑶,肯定不至于,米希尔的底蕴绝对不仅于此。
还有一肚子的货,很多的知识等着灌注袁瑶身上呢。
他没在意一旁完全懵逼的道格拉斯, 三两步走上前去。
“很不错, 不过刚才可以……”
就刚才的两场训练,进行了理论和科学上的一些分析,挑出了两种游泳方式,不同的长处和缺点。
在岸上重新指导和规划了袁瑶的动作, 还有一些来自教练感悟的小技巧。
有过刚才的亲身实践,加上现在附加的小技巧, 袁瑶觉得自己对两种不同的游泳方式的体会更深了。
当然, 实践是检验真理的唯一标准。
袁瑶在游泳池又重新练习了两次, 虽然速度没有进一步的提升, 但状态, 熟练度要明显比第一次更好了。
这是肉眼可见提升,也再一次让岸上的两位观众, 再一次心头发麻,原本他们真以为那就是袁瑶的极限的。
现在明白了, 对袁瑶, 压根就别特么设限!
米希尔感觉自己对袁瑶的信心真的在逐渐的膨胀,预期也在不断上升!
全球在哪里能找出一个像袁瑶这样的天才出来?从道格拉斯的有限的认知里, 到米希尔的广泛涉猎里,甚至是听都没有听说过。
袁瑶,太不同了。
道格拉斯此刻面红耳赤,只觉得自己站在这都是一种羞耻,自己之前口口声声,张牙舞爪的那些话,此刻看起来就像是个跳梁小丑。
这已经不是打脸的问题了。
他觉得自己整个家族,都被他傲慢拖累了!一个能够把他们家族都比下去的运动员,他之前到底是如何做到那么傲慢,自视甚高的?
在袁瑶再次上岸之后,道格拉斯红着眼眶,深深的冲她鞠了一躬。
“对……对不起!”
郑重的道歉,也没有脸面再说其他的,仓皇而逃!
还什么落井下石打脸袁瑶,道格拉斯现在只想要退出体育届!
太他吗丢人了!
刚跑到体育馆外的道格拉斯就接到了哥哥的电话。
哥哥:“ Hey,你在米希尔教练那边吧,网上传的沸沸扬扬的那个假数据是真的吧?”
“想不到米希尔教练这次被鹰啄了眼,这次收下这么一个骗子,此刻真是后悔不迭吧?”
道格拉斯脑子里嗡嗡作响,听到哥哥的这番话,语气就和半个小时之前的他一模一样,傲慢自大。
道格拉斯本就几乎到了极限的羞耻心,此刻是彻底崩塌了!
不只是丢人,不只是对自己那卑劣行为的羞耻,更多的……
是一种对真正天才的震撼,他真有一种打开了眼界,颠覆三观了感觉!
夏虫不可语冰,如果夏虫真的见到了兵,那又会怎么样?
道格拉斯语气颤抖。
“哥,你没见过……真正的天才啊!”
对于道格拉斯的离去,剩下两人都没过多讨厌,刚才袁瑶的表现已足够抵消千言万语。
事实上此刻的米希尔,要更为的热烈激动!
他有一个极其可怕的构思,在这一刻逐渐成型。
原本三个月的时间他准备是接近10种的游泳方式,让袁瑶去熟练消化。当然,要一个人短期内掌握十种方法,并且融会贯通,这几乎是不可能的事件
米希尔原本也没有指望袁瑶能够完成,只是类似于上次两周的训练方式一样,能吸收多少是多少。
可今天袁瑶的表现,让米希尔觉得,这并非不可能,甚至……她可能做得更好!
到最后,他也许有希望彻底的放开手脚,达成他理念上的梦想训练!一个连国际飞鱼,都不可能达成的训练!
米希尔的脸上极其狂热,
那是尘封在米希尔内心深处接近三十年的梦想,也是米希尔进入体坛的初心。却因为太过于异想天开,被整个体育圈嘲笑。
因为难度太高,没有事实依据支撑,全球没有任何一个运动员能够完成!
所以米希尔这辈子也就收了国际飞鱼和袁瑶两个学生!
原本在国际飞鱼身上米希尔是抱有幻想的,认为他有机会可以达成,可是后来证明他也不行,并且造成了很严重的事故。
自那以后,米希尔把自己的计划尘封,再也没有用过。
这次训练袁瑶,他也没打算用自己的计划,只不过用了其中的极速简略版本,让袁瑶试试而已。
但袁瑶出乎意料的表现,让米希尔的心头再次躁动起来,有些蠢蠢欲动。
今天一天的训练下来,袁瑶已经充分将两个方法融会贯通。
米希尔火速跟袁瑶制定了一周之内10种方式,看袁瑶是否可以完成,他把录像带转给袁瑶,让袁瑶回去的时候没事也多看看。
袁瑶点点头答应了。
今天的训练其实是巨累的,虽然真正的游泳训练只有四个小时左右的时间,但需要全神贯注拆解,提炼动作,所以体力、脑力的消耗是巨大的。
下训了之后袁瑶整个都快要废了。
随队医生给袁瑶全身放松之后,她都没多少时间闲聊,倒床就睡,直到第二天的6点,在正常的生物钟的催促下才满血复活。
第二天吃早餐的时候,在餐厅看到了陈灼,他已经给袁瑶拿好了中式早餐。
“知道你早餐的胃口,特别要来的。”陈灼道。
确实是袁瑶喜欢的食物,美国这边每天早上的麦片,让她有点怀念自己的中国胃。
“谢谢。”
很好吃!
这顿早餐袁瑶吃的特别满意,收盘子的时候才笑着问:“今天你怎么格外热情?”
陈灼愣了一下,“有吗?”
“有啊,还做中式早餐。”袁瑶指了指盘子,“你自己做的?”
直接请了个中式厨师的陈灼:“……”
他认真思考了一番:“如果你想的话……我可以试试?”
“不用了!”袁瑶挠挠头:“我就是开玩笑,你自己还要训练呢!”
“嗯……”陈灼拐了个弯把话题转回去了,“昨天我在纽约,没赶回来,所以没去接你。今天开始一定每次不拉下。”
袁瑶反应过来对方怎么今天格外热情了,这是陈灼不动声色表达自己歉意的一种方式。
她乐了,“昨天我跟医生一块回的,回去也太累了,直接睡了。我没在意这个事,你自己也有训练,跟我时间肯定是不能完全匹配的。没事。不用来接我!”
袁瑶完全没注意到这个事,没想到陈灼格外放在了心上。
“嗯。”陈灼笑了笑,语气简短却态度坚定:“不耽误。”
他一块送袁瑶去训练,袁瑶中间翻了翻手机,发现陈灼昨天给自己发了赶不及接她的短信,但是她太累了,昨天都没顾上查手机。
陈灼心思,好像有点细腻。
袁瑶挠挠头,又笑了。
到了训练馆,钱教他们已经提前到了,满脸喜色,一副心情很好的样子。
“什么事啊钱教,有喜了?”
“嘿你这嘴!总之,比有喜了还要高兴,解决心头大事!瑶姐从今天开始,就可以真正的专注在训练之上了!你好好努力!”
得到了钱教的恭喜嘱托,袁瑶是一头雾水,也没管那些,专心致志的去训练了。
随队医生的八卦心更强,“到底什么事啊?你还神神秘秘的,真有喜了?男人这也不兴孕啊!我给你看看?”
“去去去!”钱晓伟打走刘医生的走,“是之前的INS和FACE上的一些言论得到管控了!”
“那些帖子,直接被隐藏,降权了,瑶姐之前闹的沸沸扬扬的言论,虽然暂时还不能的道真正解释,但是也可以消停一段时间了。瑶姐也能够真正专心在训练上,这不是好事?”
刘医生愣了愣:“那绝对是啊!可之前不是说,咱们对国外的这些媒体管控,很难有办法吗?”
钱晓伟摇了摇头,“我也不知道怎么回事。好像是他们公司总部的计算机出了问题,数据丢失?总之结果对咱们有利。我们对网上这些数据又不懂,知道结果就行了!”
“咱们就当,瑶姐运气逆天,遇到了一个好心的神,帮了她一把吧?”
“那是,瑶姐可以安安心心,专注训练咯!”
袁瑶今天的两种方法,是欧洲主流的两种,难度不大,甚至要比第一天还要简单一点。因为同一个地区流行的训练方式,趋同性和差异性小,适应状态更快。
一天下来很累,但袁瑶感觉自己已经逐渐掌握这种节奏了,状态比第一天要好。
当天陈灼真的来等的她,
好笑的是,这家伙可真是,单车脑袋。
居然骑着单车来接她的,不过乐的轻松!
袁瑶美滋滋的再一次过上了单车下训的路。
真有点……回到C省的时候!
让她莫名其妙的感觉自己,不像是在美国,已经回到家乡了!
就是单车后座还是有点膈人!
随后的第二天,第三天,第七天!
米希尔教练,已经从震撼、惊喜,到后面的麻木,到最后的……眼神越来越亮!
一天到晚盯着袁瑶,嘀嘀咕咕。
好像在计划什么的样子。
在袁瑶掌控了十种游泳界不同的游泳动作方式之后,米希尔终于是忍不住找到了袁瑶。
“瑶姐……经过你这周的训练,有些东西已经不匹配了。”
“我有一个新计划,不知道你想不想听?”
作者有话要说:
陈灼(骄傲):我!
作者(骄傲):早更!米希尔的这个计划还是蛮有必要的,所以先提升,把打脸提前安排了一波,压了一下节奏,提升之后再开奥运会┗|`O′|┛ 嗷~~!

袁瑶愣了一下, 一周之后突然改变计划可不是他米希尔的习惯。
米希尔教练其实是个稳重派,没有完全把握的事他也不会做。
既然跟袁瑶提出这样的想法,证明计划在他的心里其实已经酝酿许久了。
完全不知道自己已经被猜透的米希尔, 此刻是满脸兴奋。
确实是久, 都藏在心里三十年了,能不久吗?
米希尔开口:“你知道这些年我一直没有收任何学生的原因吗?”
袁瑶想了想,尝试性的回答道:“没找到满意的学生?”
米希尔点头:“没错,显而易见的答案。不是说现在的孩子们资质不好,我在泳坛这么多年了, 论天才的学生, 不知道见过多少,有不少,甚至在你之上。”
袁瑶对这话倒是认可的,她并没有因为现在还算不错的成绩, 就得意自大,觉得全世界再也没有任何对手, 她的实力也是一步步成长起来的。
这个世界, 最不缺的, 就是天才。
看到袁瑶认同的姿态, 米希尔暗自赞叹了一声。
“确实不缺天才, 可是像你这样,有天分, 心性不一般的学生,甚至能给人强烈感染力的运动员, 在全世界, 只怕也是独一无二的。”
袁瑶的心性才是她真正的优势,无论身处什么样的境界, 是低谷还是高峰,却始终如一的保持着对游泳的那份坚持和热爱的初心。
这是极难可贵的品质。
拥有这样心性的运动员,也不是独一无二的,可有着这样的心性,还有着在游泳这条赛道上的天分,这样结合的如此完美的运动员,即使米西尔从业游泳30多年也从未遇见过。
没想到对方还没说出计划,就对他来了一顿彩虹屁,袁瑶耳朵都有些发烫。
“教练,有话直说吧!”
米希尔笑着摇摇头:“我不是单纯为了夸你才说这番话的,只是陈述事实,并且只有达到你你这样的条件才有可能实现我的计划。”
“一个很疯狂也曾被人唾骂,不切实际的计划!”
“我原本已经灰心丧气,对此不抱希望,站在你的身上,我有看到这样的期待!”
袁瑶被感染,也渐渐认真起来,这个老头一直都是有些笑嘻嘻的样子,还是第一次如此郑重的说话呢。
米希尔把计划和盘托出。
仔细到每一个细节会有些庞杂,袁瑶整个梳理了下来。就明白了大概意思,其实也是米希尔原本计划中的超级plus升级版。
最开始他们的计划其实就学大概10个左右就可以,可是对于米希尔需要曾经沉淀了30年的计划里,这不过是沧海一粟,他有总结整个全球,主流与冷门的一些游泳姿势,大概接近百来种。
给袁瑶的10种不过是其中最具有代表性的。
袁瑶需要熟练掌握每一种方式,并且到最后成为集大成者,在熟练的基础上完成提炼以及提升。
这里面的难度是呈几何倍数的攀升的。
毕竟学的越多就越庞杂!
从中整理出来信息的难度也会越来越大。
袁瑶有点明白为什么之前,几乎没有人能够完成这样的训练了。
难度大,要求高,并且有一定的风险。
风险在于,运动员有时候并不是学的东西越多越好。庞杂而不精可能会让运动员在竞技的路上反而迷失,甚至毁掉整个运动生涯。
米希尔讲述完整个计划之后,整个人处于兴奋状态。
“用中国孔子的话来说,集百家之所长,取其精华,去其糟粕!”
“瑶姐,只要可以实现,那你就会成为成为全球第1个,其众家之所长的,全能型游泳运动员!”
“别人有的优势你也有,别人没有的优势,你还有!这样的全能型运动员,放眼整个游泳圈,没有一个人可以做得到。”
在整个游泳圈里,即使放眼到全球,不同的运动员都是有自己的专精的,有的擅长自由泳,有的擅长蛙泳,在训练上也会有额外的突出。
如果有人称某个运动员是全能型的,不会有人觉得她多么厉害,因为全能等于平庸。没有任何项目额外突出的人,才会在各方面都平平无奇。
所以目前整个游泳圈子里,其实都没有真正全能型的运动员,即使是被所有人称之为传奇的国际飞鱼,蛙泳也是他的弱项。
“但有这样的优势却也有风险,我也需要你认真的考虑清楚。这是一条不归路,一旦踏上就再也没有回头路了。”
“我知道你很聪明,但聪明也就意味着会陷得更深,在你学会了很多的游泳姿势和目前的游泳方式之后,你还能不能回到以前那种纯粹的状态连我也不清楚。”
“好处和坏处我都跟你分析清楚,你回去认真的想一想。无论你是答应还是不答应,我都不会失望。”
米希尔笑了笑,非常真心实意。
“你是一个很优秀的学生,这是绝对毋庸置疑的,能够教你,是我的荣幸。”
米希尔给了袁瑶一个晚上的考虑时间,让袁瑶回去咨询主教练,当然自己判断也没问题。
米希尔给了她足够的自由权和尊重。
袁瑶确实把这件事放在心上,回去的时候都一直在认真的思考这件事。
连陈灼到了都没有发现。
对方的手在她面前晃了三下,她才回过神来。
“想什么呢?”
“没事儿!”然后挠挠头发,惊讶的发现对方居然换了自行车。
“唉,这不是国内的那辆车吗?”
她很熟悉,因为这辆自行车的后座还是陈灼特制的,格外软,她坐过多次,绝对不会认错。
“恩。”陈灼没有否认,“骑习惯了。”
袁瑶也跟着笑,这家伙喜欢的自行车都要直接海运过来,估计要费一大番功夫,奢侈!
但她也跟此得了利,毕竟之前那台自行车她坐着后座可不太舒服,虽然后面陈灼也改了后座,但总归没有最开始的那一辆得劲儿。
上车出发了,晃晃悠悠的,漂亮国的街道,晚上与国内还是有很大不同,更冷清一些,街道也显得更宽。
体育馆距离住宿的地方有两个街区,袁瑶坐在后面晃晃荡荡,但心态其实没有那么轻松。
从进入游泳开始,她面临过很多次决定,甚至有很多次要比现在还要艰难。但是,这是她第一次陷入犹豫。
倒也不是胆小和害怕。
而是她现在更多了一份责任感,即将要迎来明年的奥运会,她代表的并不只是他个人,还有背后的整个国家!
一旦选择了新的训练方式,她也许可以完成更高的突破,但也可能,就此坠落。
她坠落无所谓,可如果因此让红旗蒙羞,这会让她无比愧疚。
而如果选择更保守的方式,袁瑶很有自信能够替国家争光,下一次的奥运会,不说十拿九稳,但也有七成把握。
当中国游泳的名字,响彻全球!
可如果保守,错过了这次的训练,以后还能有吗?
袁瑶整个人蔫蔫的,一边是自己,一边是国家,有些难以决定。
陈灼懒懒的掀起眼皮,敏锐的察觉到今日袁瑶的不同。
“要不问问,我的训练状况?”陈灼主动搭话。
袁瑶乐了,“还是你第一次这么主动呢,怎么,今天训练紧张吗?”
“有点。”陈灼罕见的表达了对训练的看法。
话也比平常要多了一些。
“这个教练有一些新的方式,和我过往习惯违背,所以适应起来有些难。训练的时间比平常要更长一些,才能达到效果。”
袁瑶认真的听他讲自己训练上的事儿。
“那你喜欢新的训练方法吗?”
陈灼顿了顿,“人在舒适区呆久了,自然是很难踏出第一步的,可一旦决定踏出去,会发现,也没有那么难受。”
“所以无所谓,喜欢不喜欢,是觉得有些新奇的体验。但这套方式对于之后的奥运会,应该会有很大的帮助。”
“是这样啊……”袁瑶似有所感,“那要是这套新方式,有可能影响你之后的奥运会,你还会选择去吗?”
前方传来少年懒倦的声音,“会呀。”
“万一学了,拿不到金牌怎么办?”
少年跟着笑,“你学游泳是为了奥运会吗?”
袁瑶下意识的就摇头:“当然不是了。”
说完自己又愣住了。
自言自语道:“是因为……喜欢游泳啊。”
“那就是了。”陈灼语气很慢,每个字却都说的极其认真。
“我也是如此,最开始选择射击,是因为在瞄准的时候能够让我冷静。所以喜欢这样的感觉。”
“当然,有国家荣誉感这是好事,但任何体育运动的开始,并不是为了国家前进的,而是单纯喜欢。我不是为了国家喜欢射击的,而是因为喜欢。不过,我们现在的确属于国家代表队,我们不是单独的个体,这的确是个为难的事。”
“只是我觉得,要做出决定的时候,需要在寻回初心的基础上,你觉得呢?”
“国家很重要,但初心,也很重要。”
这话简直一句惊醒梦中人。
要知道就在不久之前,她才刚被米希尔笃定,她是无论在任何时候,都不会改变心态的人。
的确比赛的心态没变,但那份责任感,让袁瑶终究还是有了波动。
陈灼顿了顿,“解答你的疑惑了吗?”
被看出来了啊。
袁遥跟着不好意思的笑。
“有点眉目了。”
“陈灼,你真好啊,”
太平洋彼岸的风轻轻吹,一样能吹红少年的脸。
袁瑶已经在心中有了决定。
但在此之前,她也必须要征求游泳队教练的建议。
她喜欢游泳,初心很重要,这个心态在任何时候也绝对不会改变。
但也时刻记得清楚,她如今是中国游泳代表队的一员,她不是一个个体,而是一个团队。
教练,队友,医生们在背后做了这么多,袁瑶不可能私下做决定。
袁瑶晚上回去给主教练刘长青打了个电话,认真的说明了米歇尔教练的计划,以及其中的优势和风险。
尤其认真且老实的说清楚了,自己一旦参与米希尔的训练之后,可能会造成的客观影响,甚至可能会对之后的奥运会造成负面作用。
说完之后,袁瑶有些紧张的等待着回应。
她其实很清楚,拒绝的可能性很大。
刘教也是属于非常稳重的类型,也是非常重视这一次奥运会,一心想要打个胜仗,一雪前耻。
袁瑶这次的决定所造成的风险,有可能让他的想法落空。

文库首页小说排行我的书签回顶部↑

文库内搜索: