“差不多。”合同总共十来页,三天的时间很充足了,然而黎浅浅深谙老油条之道,并没有把话说死。
老板点了点头,扭头看向小周“这几天就不给你安排工作了,你给小黎打好下手。”
“好的老板。”小周在老板面前倒还算乖觉,并没有露出丝毫不满。
会议很快结束,所有人散开时,黎浅浅看向小周“你的工作量不多,把我昨天给你的那些专有词汇翻译一下就行,按照顺利,每出十个就发给我一下,我们双线并行。”
老板走了,小周就懒得装了,‘哦’了一声就转身回了工位,态度十分傲慢。还没离开的hr安慰的拍了拍黎浅浅的胳膊,低声含笑道“她就那个脾气,别跟她一般见识。”
“我不会的李姐。”黎浅浅笑着应了一声,扫了小周一眼后就转身回了办公室,开始今天的翻译工作。
既然老板说了三天,那她就实打实的把工作分成三天完成,每天翻译多少,上午下午各多少,她提前做了计划,这才慢悠悠的从第一页开始。
按照她的计划,她翻译得慢一点,正好每隔一会儿就拿到几个专有词汇,这样配合之下会更省力,然而一个小时过去了,小周都没给她发消息。
黎浅浅只能在企业聊天软件里私聊她还没翻译好吗?
小周十分钟后才回复我又不是专业的,肯定慢。
黎浅浅扬了扬眉有词典和搜索软件,就算不会外语也不至于这么慢吧?
小周再回复就带刺了那我不是笨么,要是聪明了我就直接做翻译了,哪用得着当助理。
黎浅浅嘁了一声,思索片刻后给她发了消息任务太急,我暂时不等你了,你从后往前翻译吧,也不用隔一会儿发一次,直接翻译完了打印在一张纸上,一次□□给我。
小周看到她的消息后,顿时得意的笑了一声,扭头跟旁边的苏雨说“还是你有办法,她不服软都不行。”
苏雨看了眼她们的聊天记录,唇角微微扬起“当然了,她现在又不是什么千金小姐了,谁都不惯着她,她就只能服软了。”
“不是名校毕业吗?自己干去吧!”小周恶狠狠的说了一句,然后直接把聊天框关了。
苏雨看她一眼“你该翻译还是得翻译,不要落人话柄,就是不用交太早,最好是你交的时候她自己也做完了,反正是她要你一次□□齐,那交得晚了也正常。”
“明白的苏雨姐,你就放心吧,我这次肯定让她知道我的厉害。”小周哼哼一声。
苏雨闻言心情不错的开始了一天的工作。
没有小周帮忙,黎浅浅就要自己查资料了,速度也因此慢了下来,不过她耐心充足,倒也不觉得烦躁。一个人慢悠悠的工作,时不时还玩玩手机,只是在老板过来时装成忙碌的样子。
老板给了三天时间,小周一直到第三天早上才拿着打印好的翻译名词过来,看到她后态度难得不错,就是透着股虚伪劲“哎呀不好意思黎老师,我这两天加班加点,总算把翻译都弄出来了,应该不耽误你进度吧?”
她说这话时故意没关办公室门,外面的员工区基本都能听到,不等黎浅浅回答,她就先一步开口“黎老师这两天应该已经翻译很多内容了,我现在交给您,您今天还有一天的时间,应该是可以完成的吧?”
说着话,老板刚巧经过,听到后就进来了“怎么样小黎,今天做不完吗?”
黎浅浅唇角扬起“还好,我稍微加几个小时的班,就能全部做完了。”
“那就好,明天就周五了,到时候要是签不了,就又得等到下周一,你一定要尽快完成。”老板催促一句,黎浅浅点头后他才离开。
老板走后,办公室就剩黎浅浅和小周了,小周继续保持虚伪,声音里却透着幸灾乐祸“害您加班真是不好意思了,不过我这两天也加了不少班,本来想按黎老师之前说的,翻译一个给您一个的,但一想您既然说要我一起交,那我就只能听您的了。”
黎浅浅脾气相当好“你也辛苦了,今天就放松一下吧。”
软柿子一个。小周轻哼一声,趾高气昂的转身离开了。
她走了之后,黎浅浅继续工作,,神色淡定得仿佛不知道小周欺负过她一样。
中午的时候,霍疏突然发了消息,只有没头没脑的‘我今晚有空’四个字。黎浅浅愣了一下,好半天才反应过来,这是要她请客的意思。
她哭笑不得的回复但我没空。
霍疏秒回为什么?
黎浅浅叹了声气得加班。
霍疏沉默片刻你的工作性质应该不存在加班才对,是不是有人故意为难你?
黎浅浅看到他的回复,好奇的反问他是怎么猜到的,结果霍疏收到消息后直接视频电话打了过来,她赶紧挂断了,飞快的打了一行字发出去上班呢,放心吧没人能欺负我。
霍疏也回了文字是谁。
黎浅浅不重要,我能解决。
她这么说了之后,霍疏就没再回复了,只是冷着脸把手机放下,盯着桌面一直不语。秘书敏锐的察觉到办公室气压极低,于是狗腿的问一句“霍先生,有事吗?”
“让你查的公司查过了?”霍疏抬头看向他。
秘书顿了一下忙道“查过了,十几人的小公司,业绩什么的都中规中矩,一眼能看到头的那种,让法务部直接去谈就好,应该很快就能拿下。”
“尽快。”
“好的。”
霍氏集团的总裁和秘书还在上演‘天凉王破’的戏码,黎浅浅则一脸认真的工作,等到下午四点左右的时候便把一份合同都弄完了,然后保存上传,再复制一份替换名词。
做完这一切后,她放松的趴在桌子上休息,然后在办公室门被敲响后的一瞬间弹坐起,皱着眉头低声道“请进。”
老板进来,就看到她一脸严肃,顿了一下后问“怎么了?合同翻译完了?”
“没有。”黎浅浅抿了抿唇,认真的看着他。
这下老板的眉头也开始皱了“怎么回事,你不是说今天能完成吗?”
“本来是要完成了,但是……”黎浅浅有些迟疑。
老板走到办公桌前“有什么问题?”
黎浅浅沉默片刻,在老板越来越着急时叹了声气“我拿到小周给的名词后,工作进度就加快了不少,本来这会儿都要完成了,但突然感觉最后几个词意不太对,我就查了一下,发现都是错的。”
老板愣了一下“怎么会是错的?”
黎浅浅垂眸,片刻后淡淡开口“我也不明白按照词典和资料找的词汇,为什么会是错的,总之我又查了几个词,发现也是错的,而且每次都是很长的单词里错一两个字母。”
老板的表情愈发凝重。
黎浅浅把a4纸交给他“这是小周查询的词汇,上面涂改的痕迹是我弄的。现在的情况就是,我要从头到尾都查一遍,您也知道小周查完这些词加班加点做了两天,我就算比她熟练,恐怕也得一天左右。”
老板简单浏览了一遍,脸上已经隐隐有了怒意“你叫上小周去我办公室。”说完,他就直接转身离开了。
他一走,黎浅浅脸上的苦大仇深就消失了,淡定的伸个懒腰之后去叫了小周,然后自己先一步去了老板办公室。
“老板叫我们俩干嘛?”小周有点不安。
苏雨十分淡定“估计是黎浅浅没完成工作推卸责任了。”
“……这么不要脸吗?我不会让她得逞的。”小周咬咬牙,黑着脸去了老板办公室,刚一进门就要装可怜,结果一张a4纸就朝她丢了过来,又因为纸本身的重量轻飘飘的落在地上。
“你解释一下,这是怎么回事?”老板严肃的问。
小周捡起a4纸,没看就开始哽咽“这是黎老师让我这么做的,我们有聊天记录为证,她让我全部翻译完毕后交给她,我也觉得这样有点耽误事,但是黎老师是这么安排的,我也没有办……”
“我让你解释翻译错误的事!”老板忍无可忍的打断她。
小周愣了一下“什么错误?”
“每个单词错一两个字母,你别说自己不是故意的。”老板黑着脸开口。
小周怔愣的看向a4纸,看到上面修改的痕迹后惊叫一声“这不可能啊!我一个一个查的,不会错的!”
“那你的意思是我们冤枉你了?”老板怒问。
小周手忙脚乱的点开手机,对比了一下被圈错的词汇,当即眼睛一亮“不对老板,我给她的是对的,她为了诬陷我,故意弄了一堆错的出来,不信你看!”
说着话,她把手机上存的图放大递给老板,上面的词汇和黎浅浅修改过的一模一样。
老板面露迟疑,正要问黎浅浅,一直没说话的黎浅浅就淡定开口了“所以你是故意改错了给我的?”
小周顿时瞪大眼睛“你胡说八道什么!”
“我知道你对做助理这件事很不满,但你不能拿公司业务任性知道吗?”黎浅浅不认同的看着她,三言两语就把事情推到了她身上。
小周气恼“你胡说八道什么!我这里有证据!就是你诬陷我!”
“这是你的目的?”黎浅浅扬眉。
小周都要气疯了“你放屁!我的翻译都是对的,就是你不要脸诬赖我……”
“够了!吵成这样像什么样子!”这俩人一个淡定一个发火,老板不自觉就更相信稳重的那个。
小周似乎也意识到了,一脸不服的睁大眼睛“老板,我在公司这么多年,你不相信我?”
“什么都别说了,不是有聊天记录吗?拿出来让我看看。”老板绷着脸说。
小周闻言当即点开手机,但看到自己和黎浅浅没几句的聊天记录后突然犹豫了。她们总共没说几句话,但自己每一句都带刺,倒是黎浅浅的态度看着要好很多,这种情况下傻子也知道对自己不利。
“拿过来啊。”老板见她犹豫,心里的天平更偏了。
小周挣扎着递出手机,老板看了之后冷哼一声,表情难看的把手机还给她。小周彻底慌了“老板,我真没有故意写错,我又不是没脑子,那些部分是我负责的,如果我故意写错,不就明摆着给黎浅浅递把柄吗?”
“所以你觉得是我写错的?”黎浅浅不咸不淡的反问。
小周刚要反驳,hr李姐就进来了,办公室里动静极大,她在外面都听到了,一进来就跟老板说“老板,我觉得黎浅浅应该不至于做这种事,反而是小周……”她犹豫一下,实事求是的说,“确实对黎浅浅态度不好,这也是我没安排好,明知道她不情愿,还让她给黎浅浅做助理,结果闹出这种事。”
“她是公司员工,服从公司安排是她该做的!但现在做出这种损害公司利益的事,就是她的不对!如果这笔订单因此错失,我是可以让她负法律责任的!”
小周这下彻底慌了,再也顾不上给自己辩解,只想保住这份工作“老板,求你看在我没有功劳也有苦劳的份上,再给我一次机会!”
老板冷着脸不说话,但显然还是心软了。
小周眼眶里都是泪“我翻译的明明都是对的……”
“老板,我今晚会加班把前面的一一修改,不会耽误明天签约的。”黎浅浅态度不错道。
老板抿了抿唇,最后叹了声气“那就辛苦你了。”说完看着小周话锋一转,“至于你,等我想想再怎么处理!”
黎浅浅扬了扬眉,对hr点了点头后便回自己办公室了,心情不错的在电脑前装模作样。
半个小时后,小周推开了她的门,一进屋就把门锁上了,恶狠狠的盯着她质问“你为什么要诬陷我?”
黎浅浅扫了她一眼“录音呢?”
小周愣了一下,表情顿时有点不自然。
黎浅浅啧了一声起身,慢悠悠的朝她走去,小周步步后退,却在后背抵在门上后再无退路。黎浅浅从她兜里掏出手机,直接关了上面的录音功能“把这份心思放在工作上,不比做这些乱七八糟的事强?”
她说完顿了一下“忘了,过完今天,你可能就没有工作了。”
“不可能!我对公司没有功劳……”
“也有苦劳?”黎浅浅打断她,眼底闪过一丝不屑,“你当公司是做慈善呢?没有功劳的人能留在这里拿工资已经该感激资本家了,竟然还不安分捅出这种篓子,你真觉得老板会留下你?”