看见他这么做，凌日也跟着坐在身旁，并重新翻阅着手上的书。
「我们这边的课本和你在台湾的课本应该差很多吧？」迪肯是很懒得去翻啦，但是见他念得津津有味，所以觉得很纳闷。
「不是差很多，是完全不一样。中文和英文写的课本可能一样吗？用膝盖想也知道。」凌日头也不抬地回道。
「那你不是麻烦大了？我们学校的课业，你有办法应付吗？凌的功课是不怎么样啦，但是起码能毕业。」
凌日终于抬起头。「这一个多礼拜，我能自己念的就自己念了。数理方面，台湾的课程较难，这边反而容易，不成问题。我真正伤脑筋的都是文科方面……也只能顺其自然，能读多少就读多少了。」
「我看你随便念念算了，要是真的被当，那也是凌自找的，顶多留级再念一次。」用一肘撑起手臂，迪肯转为严肃地说：「有件事我要先警告你。你到我们学校后，最要小心的，不是那些老师，而是棋会。」
「棋会？你是指西洋棋的，还是……为什么棋会需要小心？我不下棋的。」
「用嘴巴说，我说再多你也不懂，你自己进去里面就会明白了。像我们这种历史古老的私立中学，总会留下许多不成文的游戏规定。那里头把『游戏』当成一切，无论发生再大的麻烦，只要学生们一句：『这只是游戏』，就没有老师会追究下去。你知道为什么吗？」
凌日摇摇头。
「因为它只是游戏而已。」
凌不解地望着他。
迪肯扬起嘲讽的笑。「凌曾经在『游戏』里头吃了大亏，劝你最好不要太轻忽大意，否则……我不知道能不能罩得了你。」
这么说，绝非为了恐吓凌日。倘若凌日没有警觉性，以凌日的性格，更容易就会成为皇家威尔森中学里面那群豺狼虎豹的目标。
「总之，我会尽量帮你，你自己也要小心。不管在宿舍内或是在校内，你都像凌一样，保持低调就好了。」诰重心长的，迪肯告诫道：「记住一句话，千万不能让自己成为棋会的目标！」
见凌日满面困惑地点点头，迪肯祈祷他是真的听进去了。说实话，他不愿意看到凌日成为第二个凌。
不，这一次，他绝不让旧事重演，绝不！
烈男「凌夜」？
1、
皇家威尔森中学位于爱丁堡近郊，在校生不多，约一百五十人上下，规定全员住宿。拥有名闻遐迩的广大校园，设备齐全，不但自备网球场、游泳池、体育场等一般设施，另外还设有国际赛用标准规格的马场及靶场。
主校舍的天井型建筑古色古香，是百年历史的古迹。前主翼是各科大教室，左翼是中学部，右翼设高中部，后主翼则是教职员办公室与研究室。
被建筑物包在中央的百坪花园，是空旷式的草地庭院，学生每节下课时，多半会聚集在此闲谈、活动。早上与下午各有一节长达二十分钟的饮茶时光，这时学生们会先到茶室取用自助式的点心，然后带着马克杯到花园内享用。
今天，十点半的喝茶时间，中央花园里弥漫着一股异于寻常的紧张气息。
「快到了、快到了，今天会不会有人达成啊？」
交头接耳、窃窃私语的景象处处可见。
「你赌哪边？会有人成功，还是没有人成功？」
「就快到时间截止的期限了，今天应该会有更多人尝试吧？没有人想到他能撑那么久啊！」
「我也是，我以为绝对会在第一天就被拔走的，想不到都十天了，还是没有人成功。唉唉，我的十英镑飞了。」
「才十英镑，有人下注到五百英镑耶！」
「他疯啦？」
「所以他打算亲自去挑战，不然他不甘心。五百英镑，可是笔不小的数目耶！他想尽办法也要捞回来。」讲话的人以兴奋的口吻说：「等会儿就有好戏可看喽！」
「喂，来了、来了！嘘！」
众人屏气凝神注视着的目标，正和几名同学说说笑笑地走出右翼川堂。
丝绢般的黑色短发在阳光洗礼下，闪现出灿灿光泽，墨眉弯挂在一双棕混黑的愉快星眸上方，悬鼻挺梁的下方则是两瓣优雅隆起、丰厚诱人的性感嘴唇。在大部分发育早熟的西方人学生的环伺下，年已十七却仍给人「生嫩少年」印象的这名东方人学生，无论在校园的哪处活动，经常都会惹来许多涵义不同的瞩目。
少年的长相与他的名字，在这所校园内无人不晓。除了因为他是造成这次骚动的游戏主角外，还包含他过往的辉煌纪录。
少年从入学至今，各项形形色色的谣言络绎不绝，不曾中断过。一说他在校外有一卡车的情人，数都数不清。二说校内有为数不详的人都曾拜倒在他的石榴裤下，因此被尊封为校内地下「女」王。但也有另一派人，指责说他根本是「来者不拒」的荡「妇」罢了。
然而，说他是「女王」也好、「荡妇」也罢，大多数的人都晓得──凌夜，昵称为凌的他，从不计较同学们所开的一些肢体上的小玩笑。搂搂抱抱、摸摸屁股或点到为止的故意碰触禁地，换成以前的凌都会一笑置之，甚至反过头来吃那些同学的豆腐。他对任何人的态度都是大方又亲切（或有人说是轻佻）的。
可是，今年开学的第一天，凌竟反常地做出一件让众人无比吃惊的举止。
某位刚进高中部的新生，迫不及待地想挑战校园传说中的第一女王，因此趁着凌在花园中和友人聊天时，从背后偷袭他，想要一亲芳泽。事情在迅雷不及掩耳中发生。大家都以为凌会按照往例，让学弟亲完后再索讨高额代价（好比跑腿两个礼拜）之类的，却不料……咚的一声，那名学弟在转瞬间整个人腾空，被凌摔飞了出去！亲眼目睹的学生们几乎都不敢相信自己的双眼。
这件事在当天晚上成为宿舍内最热门的谈论话题，轰动的程度不下某知名足球选手的婚外情绯闻。
……间接地，也埋下了最近这一连串骚动的导火线。
〔你觉得会不会成功呢？〕──这句话近来已取代「早安」与「你好」，变成威尔森中学里，最多人使用的问候语了。
凌日把手上的咖啡放在矮花台上，拿起校内餐厅供应的熏火腿三明治咬了一口。
谈到台湾与英国学校最大的不同，就是这段「TEA TIME」了。一开始他还很纳闷，下课就下课，干么弄一个「喝茶时间」？但现在他可是非常享受这段能暂时填饱肚皮，让脑子休息一下，再继续上课的时光呢！
「凌，你怎么不喝茶啊？以前你最爱奶茶的说。」身旁雀斑脸、红头发的男同学齐比，好奇地问着。
「我想换换口味。」总不能告诉他：喜欢喝茶的是凌夜，又不是我吧？
「凌，你真的变好多喔！以前喜欢喝的东西、爱吃的东西、上课老打瞌睡的态度，全都消失了，整个人的气质也变得不大一样了。你暑假是干什么去了？去哪里修身养性不成？」棕发褐眸，来自南欧的同学卡洛斯也跟着问。
「没什么，快喝你们的茶吧，都凉了。」
他和双胞胎弟弟凌夜替换，到这间学校就读的事，至今还无人察觉。因为校内的同学们只知道「凌」有父亲和一位哥哥在台湾，多年没联络，但他们并不知道他与这位「哥哥」是双胞胎，因此压根儿没想到「凌」有「换人」的可能。
至于这个「天大的秘密」，除了凌日自己以外，另一个知道的校内学生，就是即将成为他「继弟」的迪肯?莫迅。
目前母亲范瑷玲以及迪肯父亲布兰的婚礼，正在积极准备当中。他们预计在十月份秋高气爽的时节，在自家城堡的小教堂中举行一场户外的花园派对兼婚礼。到时候布兰名正言顺地成为凌的继父，而迪肯也就顺势成为他的继弟了。虽然布兰依据凌的请求，不进行认养的手续，但他现在就已经把凌列入自己的遗产名单中，完全把凌当成自己的儿子看待。
离婚的母亲要再婚，对正值青春期的他来说，有着五味杂陈、难以言喻的感受。不过像迪肯就非常赞成，毕竟他的父亲布兰先生很早就成为鳏夫，工作又忙碌到无法照顾宝贝儿子，如果不是瑷玲与凌出现在他们这个冰冷的家庭中，到现在迪肯还不晓得什么叫做「家」呢！（转述自迪肯本人发言）
把最后一口面包塞进嘴中后，凌日正想向同学们致歉，打算先回教室去复习下一堂课的内容，头一低，发现不知何时自己背后竟站了个人，那人的阴影经过日照投射在前方，泄漏了举止而不自知……又来啦？凌日压抑住不耐烦的一叹。
他静静地等偷袭者伸出手，就在那人的手指头快碰触到他的头发之际，凌日迅速以双手扣住对方的手腕一扯，过肩顶，借力使力，很狠地把对方从花台上摔到花园草地上。
「痛、痛死我了！」那人仰躺在地，在众目睽睽下翻滚哀嚎。
「你们这些人是有什么毛病啊？」凌日走到他身畔，俯瞰着对方。「我说过了，以前的我随便你们欺负，但现在的我可不会那么简单就放过。谁再欺负我，就是自己讨打，要我说几次你们才听得懂？」
凌日伸出脚，踹踹对方的腿说：「今天我的力道还算小的，但不要以为我会永远这么客气。不想被我摔断腿的话，就给我离远一点，知道吗？」
真可恶，他原本愉快的心情又被破坏了。
▲▽▽
忿忿地坐在教室中，凌日抽出要预习的世界史，边嘟囔着：「那些家伙是怎么回事啊？莫名其妙嘛！每天都跑来讨打，到底想做什么？」
这时，坐在他前座的一名韩国同学转过头说：「想做什么？你是说你还不知道吗，凌？」
「知道？知道什么？」一群笨蛋做傻事，他需要「知道」什么？
单眼皮的痘面男呵呵笑着。「你是在跟我装傻吧，凌？大家都知道是怎么一回事啊！」
他已经受不了继续打无意义的哑谜了。「我说不知道就是不知道！」
笑声被吓得停止，男孩呆愣地眨眨眼，嗫嚅地说：「对、对不起，我不知道你心情这么不好。我不该拿这件事开玩笑的，抱歉。」
凌日反省一下后，收敛起怒火。「不，该道歉的人是我，金。这其实和你无关，我这是在迁怒。老实说，我已经被他们弄得快烦死了。如果你知道他们为什么三番两次地想偷袭我，请你告诉我，谢谢。」
「你这样说，我会很不好意思的，凌。」金把椅子反转过来，看看四周，确认教室里面的人都还没回来上课。「反正现在没人在，我就告诉你吧！不过基本上，你这颗「棋子」是不可以知道赌注内容的。否则，泄密者的我和被当作赌注棋子的你，都得接受惩罚游戏。」
游戏？惩罚？棋子？这是虾咪和虾咪碗糕？
「你靠过来，我小声地讲，你千万别跟人家讲是我说的喔！」
干么耍神秘？凌日不解地侧首附耳过去。
「其实呀……」
花了三分钟听完金的说明，再花三分钟厘清一切头绪后，凌日整张脸逐渐变色，宛如酸碱度试纸，由蓝转红。「竟有这种事？！」
金吓了一大跳。「凌，你、你怎么啦？」
「那还用问？我是气炸了！简直不可原谅，居然这样恶整人！」拍着桌子，凌日转头瞪着金，说：「告诉我，要怎么样才能找到那个什么棋会的组织？那些乱七八糟的家伙在哪里？」
「你……你想找他们做什么？」
「当然是去好好地谈谈何谓人生的正道！」
金把头摇得像博浪鼓，焦急地说：「不行啦！你不要去找他们啦！你一找不就泄底了？他们一定会揪出谁是告密者的，到时候我就完蛋了！我、我可不想被当成惩罚游戏的目标！」
凌日拍拍他的肩膀。「你放心，我不会让他们动你一根寒毛的。你什么错事也没有做，他们有什么资格惩罚你？」
「可是……」金还是脸色苍白地摇着头，慌张地把椅子搬回原位说：「我不知道、我什么都不知道！你不要再问我了，我不想惹麻烦！」
看样子，凌日知道要揪出那个「棋会」，得另觅管道了。
▲▽▽
上完午休前的最后一堂课，凌由师长的口中打听到棋会的根据地后，就连午餐也懒得吃，单枪匹马一个人走向那间棋会办公室。
在威尔森中学，每位学生都要加入社团，各个社团的办公室可向校方申请一间教室，有的小社团会利用现成的班级教室，至于较有雄厚实力的社团，则会分到该社团专用的办公室。而这个表面是「西洋各式棋会」的俱乐部，根本就是个挂羊头卖狗肉的社团！凌日若是学生会成员，肯定会主张废止它！
到了。看着门上所挂的「棋会」两字招牌，凌瞇起眼，伸手在门上敲了敲。
「请进。」
一打开门，里面有五、六名学生，正围着方桌在打桥牌、下棋。
「你不是我们社团的成员吧？凌。」其中一人站起来，他是与凌同班的。